Bedeutung von "teodoryk wielki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TEODORYK WIELKI AUF POLNISCH

teodoryk wielki

ÜBERSETZUNG VON TEODORYK WIELKI

Erfahre, wie die Übersetzung von teodoryk wielki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von teodoryk wielki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teodoryk wielki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狄奥多里克大帝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Teodorico el Grande
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Theodoric the Great
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थिओडोरिक ग्रेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثيودوريك العظيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Теодорих Великий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Teodorico, o Grande
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: teodoryk Wielki
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Théodoric le Grand
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teodoryk wielki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Theoderich der Große
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テオドリックグレート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 테오 위대한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teodoryk wielki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Theodoric Đại đế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: teodoryk Wielki
• Übersetzer Deutsch - Marathi: teodoryk wielki
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teodoryk wielki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Teodorico il Grande
• Polnisch: teodoryk wielki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Теодоріх Великий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Theodoric cel Mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Theodoric ο Μέγας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Theodorik die Grote
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Theoderik den store
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Theodoric the Great

10 BÜCHER, DIE MIT «TEODORYK WIELKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teodoryk wielki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teodoryk wielki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...

Olgi, ojciec Włodzimierza I Wielkiego 528 Światosław II, wielki książę kijowski, syn Jarosława Mądrego 299, 528 ... 166 Teodolinda, żona Agilulfa, króla Longobardwów 47–48 Teodoryk Wielki, król Ostrogotów 476 Teodoryk (Dytryk) zob.

Grzegorz Pac, 2013

Dzieje powszechne ułożone na wzór roczników, kronik i właściwej ...

Teodo- Teodoryk Wielki był dzielnym monarchą i pragnął na ° "zewnątrz związkami rodzinnemi i oględną walką zapewnić państwu 595 swemu ową siłę, na której mu wewnątrz zbywało. Dał on jednę z córek swych królowi Burgundów, a drugą ...

Stanisław Zarański, 1857

Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 513

Jednocześnie Włosi głośno pochwalali owe prześladowania na Wschodzie, i jątrzyli Teodoryka, który dotychczas z ... i to było dla Teodoryka dostateczną skazówką, aby mieć całą arystokracyę rzymską w podejrzeniu. ... Teodoryk Wielki. 513.

Friedrich Christoph Schlosser, 1873

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...

Juìcémy wlspomnieli 'ze zaloìycielem onego by* Teodoryk Wielki (roku 493). Skazilï sie wprawdzie zabójstwem Odoakra; ale trzydzieécie my lata panowania lagodnego, sprawiedli“(его i chwalebnego domyélac' sie kaìq, ic Teodoryk uznal' 10 ...

Carl von Rotteck, 1843

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...

Jużeśmy wspomnieli że założycielem onego był Teodoryk Wielki (roku 493). Skaził się wprawdzie zabójstwem Odoakra; ale trzydzieście trzy lata panowania łagodnego, sprawiedliwego i chwalebnego domyślać się każą, że Teodoryk uznał to ...

Leon Rogalski, 1842

Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 493

Dytryk Teodoryk Wielki, król Ostrogotów z dynastii Amalów 75 Teofan Wyznawca (Theophanes), św., bizantyński duchowny, historyk, kronikarz 82,88–89 Teofano, żona cesarza bizantyńskiego Romana II 242 Teofano, żona cesarza Ottona II ...

Przemysław Urbańczyk, 2012

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

1056), cesarzowa bizantyjska Teodoryk (zm. 451), król wizygocki Teodoryk Wielki (ok. 455–526), król Ostrogotów Teodozjusz I (ok. 346–395), cesarz bizantyjski Teodozjusz II (401–450), cesarz wschodniorzymski Teofan Grek (ok.1340–po ...

Norman Davies, 2012

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

1056), cesarzowa bizantyjska Teodoryk (zm. 451), król wizygocki Teodoryk Wielki (ok. 455–526), król Ostrogotów Teodozjusz I (ok. 346–395), cesarz bizantyjski Teodozjusz II (401–450), cesarz wschodniorzymski Teofan Grek (ok. 1340–po ...

Norman Davies, 2012

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1

1056), cesarzowa bizantyjska Teodoryk (zm. 451), król wizygocki Teodoryk Wielki (ok. 455–526), król Ostrogotów Teodozjusz I (ok. 346–395), cesarz bizantyjski Teodozjusz II (401–450), cesarz wschodniorzymski Teofan Grek (ok.1340–po ...

Norman Davies, 2012

Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...

Teodoryk Wielki utrzymywał dobre stosunki z plemiennymi państewkami zadunajskich Germanów, zachowując kontrolę nad całym rejonem. Kluczową pozycję w tym systemie spełniali Tu- ryngowie. Ten lud niezbyt wiadomego pochodzenia ...

Leszek Moczulski, 2007

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEODORYK WIELKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teodoryk wielki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pielgrzymi popłyną tradycyjnymi łodziami Wisłą do Płocka

W akcie pokuty Zygmunt wstąpił do klasztoru, który opuścił, by bronić swego kraju, gdy król Ostrogotów Teodoryk Wielki - dziadek Sigeryka - wypowiedział ... «Onet.pl, Jun 15»

Mauzoleum Teodoryka w Rawennie

526 – zmarł Teodoryk Wielki, król Ostrogotów. W 488 r. mianowany konsulem, na polecenie wschodniorzymskiego cesarza Zenona udał się do Italii, by pokonać ... «PCh24.pl, Aug 14»

Bursztynowa gorączka

Przyjął je w Rawennie rządzący Italią król Ostrogotów Teodoryk Wielki. Dziękując za dar, w liście napisanym około 523 r. podkreślał: „Zaprawdę, wysiłek wasz, ... «Dziennik.pl, Feb 14»