Bedeutung von "torby policzkowe" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TORBY POLICZKOWE AUF POLNISCH

torby policzkowe

WAS BEDEUTET TORBY POLICZKOWE AUF POLNISCH

Wangenbeutel

Worki policzkowe

Backentasche, einschließlich buccal Beutel - übergroß, nieunerwione Schleimhautfalten in der Mundhöhle von bestimmten Gruppen von Säugetieren fähig ist, eine beträchtliche Strecke bereitstellt und für die Tiere zu bewegen, die Angst des Empfangens es durch eine stärkere einzelnen einzuspeisen oder einzufahren. Sie können auch die jungen tragen verwendet werden und - nach nadęciu der Luft und erzeugen den Eindruck von größeren Abmessungen des Tieres - den Feind abzuwehren. Backentasche tritt in dziobaków, einige Nagetiere (vor allem Hamster) und Affen (zB. Cercopithecine Familie Altweltaffen), und in einigen Fledermäusen. Die meisten von ihnen einen Säuger (z. B.. Cricetidae), der Eingang zu der Wange des Beutels im Mund, während im hinteren Teil durch einen dünnen, flexible Membran getrennt sind. Die Ausnahme ist die Lage der Taschen außerhalb des Wangenmuskel buccal (z. B. in gofferowatych (Geomyidae)). In dieser Situation sind sie von innen behaart. Fußnoten ...

Worki policzkowe, także torby policzkowe – przerośnięte, nieunerwione fałdy błony śluzowej w jamie gębowej niektórych grup ssaków, wykazujące zdolność do znacznego rozciągania i służące zwierzętom do przenoszenia pokarmu, lub chowania w obawie przed odebraniem go przez silniejszego osobnika. Mogą być także używane do przenoszenia młodych, a także – po nadęciu ich powietrzem i stworzenia wrażenia większych gabarytów zwierzęcia – do odstraszania przeciwnika. Worki policzkowe występują u dziobaków, niektórych gryzoni (głównie chomiki) i małp (np. Cercopithecine z rodziny makakowatych), a także u niektórych nietoperzy. U większości posiadających je ssaków (np. chomikowate), wejście do worków policzkowych znajduje się wewnątrz jamy ustnej, zaś w jej tylnej części oddzielone są cienką, elastyczną błoną. Wyjątkiem jest zlokalizowanie toreb policzkowych na zewnątrz mięśnia policzkowego (np. u gofferowatych (Geomyidae)). W takiej sytuacji są one od wewnątrz owłosione. Przypisy...

ÜBERSETZUNG VON TORBY POLICZKOWE

Erfahre, wie die Übersetzung von torby policzkowe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von torby policzkowe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torby policzkowe» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 颊袋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bolsas Mejillas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cheek bags
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाल बैग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكياس الخد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Щеки сумки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sacos bochecha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাগ গাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sacs de Cheek
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beg pipi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cheek Taschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チークバッグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칙 가방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tas pipi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: túi má
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கன்னத்தில் பைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिशव्या गाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çanta yanak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: borse Cheek
• Polnisch: torby policzkowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоки сумки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: saci obraz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσάντες μάγουλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wang sakke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kind påsar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kinnposer

10 BÜCHER, DIE MIT «TORBY POLICZKOWE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torby policzkowe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torby policzkowe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 41

MAKAKI, Cercopithecidoe, rodzina — » małp wąskonosych; 76 gat. średniej wielkości; mają ntechwytny ogon, dobrze rozwinięty lub szczątkowy, często wyraźne łuki brwiowe i torby policzkowe; uwłosienie sute, brun. lub czarne, twarz i ...

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997

Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla studentów biologii

B D Typy zębów policzkowych (trzonowych i przedtrzonowych) gryzoni. (A — C według Millera, D według ... Wiele gatunków gryzoni ma torby policzkowe, które np. u chomika sięgają do połowy klatki piersiowej. Są to wpuklenia skóry służące ...

Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967

Studia antropologiczne - Wydanie 1 - Strona 78

Nawet gdy było go dużo, np. kilka cukierków, paluszków, garść orzechów, całość zabierał Baal, przy czym najczęściej nie zjadał od razu, lecz wypychał sobie torby policzkowe. Magazynował otrzymywany pokarm także w inny sposób, np. z ...

Tadeusz Krupiński, 1994

Cuda świata przyrody pod patronatem UNESCO - Strona 202

Makaki jawajskie (Macaca tascicularis), małpy naczelne spotykane w wielu rejonach południowo- .wschodniej Azji, mają torby policzkowe, pozwalające im nosić jedzenie w pyskach. 203 u dołu. Pokryte gęstym wilgotnym lasem równikowym ...

Marco Cattaneo, ‎Jasmina Trifoni, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 477

Damska torba. Torba kopertowa, walizkowa. Torba na narzedzia. Torba na zakupy. Torba zamykana na suwak, na za- ... z torbami na kolanach. b) «o zwisajacej skórze, zwykle pod oczami (u czlo- wieka)» A Torby policzkowe «faldy skóry przy ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Zasady zoologii - Strona 83

U niektórych szczurowatych i małp błona śluzowa wyściełająca policzki tworzy torebki policzkowe, t. j. mni<»j lub więcej obszerne torby, mieszczące się pomiędzy skórą i mięśniami głowy oraz szyi. U niektórych zwie- rzątkręgowych gęba jest ...

August Wrzesniowski, 1888

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 394

... zdecydowanie mniejsze, masa 10-20 kg; twarz i uszy nagie; silnie wydłużone, mocne szczęki, z dużymi zębami; bardzo dobrze wykształcone torby policzkowe; sierść od jasnobrą- zowej po brązową, na grzbiecie samców długa, prz)pomina ...

Jan Wojnowski, 2005

Nowy leksykon PWN - Strona 281

żerne; po bokach jamy ustnej duże torby policzkowe do przenoszenia pokarmu (zapasy na zimę) ; wszystkie kontynenty oprócz Australii, a w Ameryce są ekol. odpowiednikiem myszy. Chomiński FRANCISZEK KSAWERY, ?-

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Król Kruków

Namalował Orlę z profilu, przedstawiając w całej okazałości jej długą, elegancką szyję, klasyczne kości policzkowe, romantyczne oczy o ciężkich powiekach i ogromny nos – który ... Blue wyciągnęła rękę i dwie większe torby zsunęły się prosto.

Maggie Stiefvater, 2013

Chmurdalia

i rozchylonymi ustami, włosy okalały jej twarz jak czarna aureola, kości policzkowe były ostre i wysokie, a oczy żółte jak u ... Johnny'ego Torby Pełnej Niespodzianek, i dlatego trudno było ją poskromić, ale jej obecność przynosiła radość taką, ...

Joanna Bator, 2010