Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torowisko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOROWISKO AUF POLNISCH

torowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TOROWISKO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torowisko» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterbau

Podtorze

Dachrinne - eine geotechnische Konstruktion, die auf dem Boden als Deponie oder Graben mit ihren Schutz- und Entwässerungsvorrichtungen ausgeführt wird, auf denen die Oberfläche der Eisenbahnschiene verlegt wird. Es kann natürlich oder künstlich, durch Ausgrabung oder Böschung erstellt werden. Im Fall von überschüssigem Boden aus der Aushöhlung auf beiden Seiten der Strecke wird so genannt. Im Falle eines Mangels an Land werden Ausgrabungen ausgegraben. Die obere Oberfläche der Spur wird als Spur bezeichnet und die Seitenflächen sind geneigt oder geneigt. Fußnoten ... Podtorze – budowla geotechniczna wykonana na gruncie rodzimym jako nasyp lub przekop wraz z urządzeniami ją zabezpieczającymi i odwadniającymi, na której jest ułożona nawierzchnia toru kolejowego. Może być ono naturalne lub sztuczne, utworzone przez wykonanie wykopu lub nasypu. W razie nadmiaru ziemi z wykopu po obu stronach toru sypie się tzw. odkłady, w razie niedoboru ziemi wykopuje się ukopy. Górną powierzchnię podtorza nazywa się torowiskiem, a powierzchnie boczne skarpami lub stokami. Przypisy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torowisko» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TOROWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TOROWISKO

tornister
tornistrowy
toromierz
toromistrz
toron
toronto
toros
torowac
torowanie
torowiec
torownica
torownik
torowny
torowy
torp
torpeda
torpedo
torpedowac
torpedowanie
torpedowiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TOROWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Synonyme und Antonyme von torowisko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOROWISKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von torowisko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOROWISKO

Erfahre, wie die Übersetzung von torowisko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von torowisko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torowisko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trackway
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trackway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पगडंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trackway
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тропинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

via férrea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গমনপথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trackway
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalan kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fahrbahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trackway
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밟아 다져진 길
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trackway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường xe lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trackway
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trackway
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trackway
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trackway
65 Millionen Sprecher

Polnisch

torowisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стежка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trackway
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bospad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trackway
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trackway
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torowisko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOROWISKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torowisko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torowisko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOROWISKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torowisko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torowisko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 11
Użyte w ustawie określenia oznaczają: 1) droga – wydzielony pas terenu składający się z jezdni, pobocza, chodnika, drogi dla pieszych lub drogi dla rowerów, łącznie z torowiskiem pojazdów szynowych znajdującym się w obrębie tego pasa, ...
Zbigniew Drexler, 2016
2
Rozwój przestrzenny a współczesne funkcjonowanie miejskiego ...
Zależność prędkości komunikacyjnej MTS w Krakowie od wieku odcinka sieci MTS oraz stopnia wydzielenia torowiska w roku 2000 Table 16. Relation between the URT velocity and the age of the given network section and the degree of the ...
Arkadiusz Kołoś, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej, 2006
3
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 29
Na obszarze zabudowanym, na drodze dwujezdniowej lub po której kursujà tramwaje po torowisku wyodr ́bnionym z jezdni, pieszy przechodzàc przez jezdni ́ lub torowisko jest obowiàzany korzystaç tylko z przejÊcia dla pieszych. 6.
Stanislaw Sobon, 2009
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Na drodze dwujezdniowej lub drodze, po której kursują tramwaje po torowisku Wyodrębnionym z jezdni, znajdujących się na obszarze zabudowanym, pieszy przechodząc przez jezdnię lub torowisko ma obowiązek korzystać tylko z przejść ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 128
Na drodze dwujezdniowej lub drodze po której kursują tramwaje po torowisku wyodrębnionym z jezdni, znajdujących się na obszarze zabudowanym, pieszy przechodząc przez jezdnię lub torowisko ma obowiązek korzystać tylko z przejść dla ...
Stanisław Soboń, 2009
6
Organizacja budowy - Strona 132
Torowiska żurawi torowych przygotowuje się zwykle w czasie zagospodarowywania terenu budowy. Szyny można układać na drewnianych podkładach, jednak zwykle stosuje się zamiast nich specjalne prefabrykowane poduszki żelbetowe ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
7
Wozki widlowe Podrecznik operatora - Strona 67
10.6 Torowisko Jeśli na terenie zakładu jest torowisko dla pojazdów szynowych, to w instrukcji koniecznie muszą być sformułowane zasady zachowania się w takim przypadku. Pojazdy szynowe mają ze względu na swoje właściwości (duża ...
Praca zbiorowa, ‎Grupa IMAGE., 2014
8
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 301
Szyny kolejowe lub tramwajowe powinny być spawane i ułożone na wydzielonym torowisku (rys. 8-1 5a). Między szyną a podkładem powinny być ułożone podkładki gumowe o grubości ok. 1 cm, o parametrach gumy tak dobranych, aby nie ...
Jerzy Sadowski, 1971
9
Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 87
14 pkt 2 50 100 Zwalnianie kroku lub zatrzymywa- nie siê bez uzasadnionej potrzeby podczas przechodzenia przez jezdniê lub torowisko art. 90 lub art. 97 art. 14 pkt 3 50 Przebieganie przez jezdniê art. 97 art. 14 pkt 4 50 Chodzenie po ...
Mariusz Wasiak, 2015
10
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 363
14 pkt 4 50 10 Chodzenie po torowisku art. 14 pkt 5 50 | | Wchodzenie na torowisko, gdy zapory art. 14 pkt 6 100 lub półzapory Są opuSZCZOne lub rozpoczęto ich opuszczanie 12 NaruSzenie obowiązku korzystania przez art. 11 ust.
Stanisław Soboń, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOROWISKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torowisko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samochód wpadł na torowisko
Do zdarzenia doszło na ulicy Grochowskiej, na wysokości numeru 207 w kierunku pętli Gocławek. Samochód osobowy wjechał na torowisko i na kilkadziesiąt ... «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Grunwaldzka: Kobieta z dzieckiem potrącona na przejściu. Auto …
Około godziny 13 na ulicy Grunwaldzkiej auto potrąciło kobietę z dzieckiem, która przechodziła po przejściu dla pieszych. Pojazd wpadł na torowisko ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
3
Pijany kierowca wjechał w torowisko na Limanowskiego [ZDJĘCIA]
Z nieustalonych przyczyn kierowca stracił panowanie nad pojazdem, skosił barierki, a następnie jechał w torowisko tramwajowe przy skrzyżowaniu ulic ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»
4
Remontują torowisko, na Okęcie dwukierunkowym tramwajem
Nie kursują tramwaje na Okęcie. Wszystko przez remont torowiska na ważnym skrzyżowaniu na Ochocie. Taka sytuacja ma potrwać do niedzieli. Wtedy ZTM, na ... «TVN Warszawa, Aug 15»
5
MPK Poznań remontuje torowisko na ulicy Zwierzynieckiej [ZDJĘCIA]
Poznańskie MPK remontuje torowisko na ulicy Zwierzynieckiej. Nowe będą nie tylko tory, ale także wszystko, co się znajduje pod nimi. «Głos Wielkopolski, Aug 15»
6
Wypadek na Zachodniej. Samochód wpadł na torowisko [ZDJĘCIA+ …
Porsche cayenne i skoda 105 zderzyły się w piątek na ulicy Zachodniej w Łodzi. W wyniku uderzenia skoda wpadła na torowisko tramwajowe. Przez pół ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
7
Remont torowiska na Służewcu. Do "Mordoru" tylko autobusem
W sobotę, 1 sierpnia rozpocznie się przebudowa przejazdów przez torowisko tramwajowe na skrzyżowaniach ul. Wołoskiej z ulicami Konstruktorską i A. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Jul 15»
8
Wrocław: Torowisko na Hubskiej da się zaprojektować taniej. Są …
Do drugiego przetargu na projekt brakującego torowiska na ulicy Hubskiej zgłosiło się 5 firm. Pierwszy został odwołany, bo miasto nie chciało przeznaczać ... «Gazeta Wrocławska, Jul 15»
9
Torowisko na ul. Gdańskiej i Energetyków. Kiedy koniec prac …
Gdańskiej i Energetyków ma zgłosić do odbioru technicznego torowisko i sieć ... Bez oddania zmodernizowanego torowiska i pętli Basen Górniczy nie może ... «MM Moje Miasto Szczecin, Jul 15»
10
Autor: Kamil Nieradka
Koszt modernizacji torowiska na ulicy Gdańskiej to prawie 80 milionów złotych ... Nowe torowisko będzie łączyć się z trasą Szczecińskiego Szybkiego Tramwaju ... «Radioszczecin.pl, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torowisko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/torowisko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż