Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trawnik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAWNIK AUF POLNISCH

trawnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRAWNIK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trawnik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rasen

Trawnik

Rasen - eine Gruppe von miteinander verbundenen Wurzelsystemen von Gräsern, die für Zierzwecke in Parks, Gärten, Hinterhofgärten usw. verwendet werden, systematisch auf eine kleine Höhe geschnitten, um eine maximale Homogenität zu erzeugen und um den Blütenstand zu verhindern. Trawnik – zespół powiązanych ze sobą systemem korzeniowym traw pospolitych, wykorzystywany w celach ozdobnych w parkach, ogrodach, przydomowych ogródkach itp., strzyżony systematycznie na niewielkiej wysokości w celu wytworzenia maksymalnej jednorodności i uniknięcia wytworzenia się kwiatostanów.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trawnik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRAWNIK


bezrekawnik
bezrekawnik
brodawnik
brodawnik
bulawnik
bulawnik
filadelfijski prawnik
filadelfijski prawnik
krwawnik
krwawnik
lawnik
lawnik
lzawnik
lzawnik
marnotrawnik
marnotrawnik
murawnik
murawnik
nadzastawnik
nadzastawnik
naigrawnik
naigrawnik
nastawnik
nastawnik
oblawnik
oblawnik
podstawnik
podstawnik
poprawnik
poprawnik
postawnik
postawnik
prawnik
prawnik
rdzawnik
rdzawnik
rozdawnik
rozdawnik
splawnik
splawnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAWNIK

trawisko
trawisty
trawka
trawl
trawler
trawler przetwornia
trawlowac
trawlowanie
trawnicki
trawniczek
trawniki
trawnikowy
trawny
trawojad
trawolator
trawopolny
trawozernosc
trawozerny
trawsko
trawy kwasne

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAWNIK

arkadownik
babownik
balownik
barwnik
biczewnik
biczownik
bierzwnik
bimbrownik
blanszownik
blokownik
bobownik
bobrownik
bojownik
brazownik
brudownik
budownik
sprawnik
ustawnik
zastawnik
zulawnik

Synonyme und Antonyme von trawnik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAWNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trawnik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAWNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von trawnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trawnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trawnik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草坪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

césped
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lawn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحديقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

газон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gramado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelouse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rasen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

芝生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்வெளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trawnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

газон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peluză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκαζόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grasperk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräsmatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trawnik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAWNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trawnik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trawnik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAWNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trawnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trawnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 174
Wielkość trawnika na działce powinna być adekwatna do wielkości działki. Działki małe nie muszą posiadać trawnika, jeśli właściciel chce koniecznie mieć trawnik to kształt trawnika powinien być okrągły, jeśli podłużny najlepiej prowadzony z ...
Krzysztof Lewandowski, 2013
2
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
jednak za regułę niezmienną, aby proporcyja obszerności między trawnikiem a klombami miała się w stosunku 1 do 8, to jest, aby trawnik ośm razy tyle zajmował miejsca ile onego zajmą klomby. – Proporcyja jego stosunkowa do dróżek mieć ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
3
Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 87
Jak trawnik Wyobraź sobie trawnik, który jest zupełnie suchy i potrzebuje nawodnienia. Ekspert bez trudu obliczy, że potrzeba dwóch metrów sześciennych wody, by przywrócić trawnik do życia. Jednym ze sposobów nawodnienia trawnika ...
Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014
4
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Czy lepszy toczek w pasiece porośnięty trawnikiem, czy ,cały toczek gracowany? Na powyższe pytanie nie można rozstrzygająco odpowiedzieć. Są chwile, podczas których lepszy jest trawnik ; są znowu takie, gdzie lepsza jest goła ziemia.
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1884
5
Lawendowe pole
GRABIENIE LIŚCI Z TRAWNIKA to zajęcie wiosenne. Jesienią zostawiam w spokoju obsypany nimi trawnik. Staram się natomiast skosić trawę jeszcze raz przed opadnięciem liści, mimo że już nie rośnie (zwykle w październiku). Dzięki temu ...
Joanna Posoch, 2014
6
Czwartkowe wdowy:
trawniki żółkną. Nie wysychają, nie więdną, tylko przechodzą w stan spoczynku do lata, kiedy murawa znów staje się zielona i cykl zaczyna się od nowa. Przez ten czas ma się dwie opcje. W każdym razie w Altos de la Cascada wybieramy ...
Claudia Piñeiro, 2015
7
Córka doskonała:
bo móg. Nie potrafi sprawić, Zeby Zona odnosia się do niego z większą serdeczno9cią albo Zeby nie rozsiewaa brudnych biustonoszy na widoku, więc cieszy się tym, Ze jego grzanki są idealnie symetryczne, a trawnik nienagannie zadbany.
Amanda Prowse, 2017
8
Listy z podróży
podróżnego w Anglii, jest widok angielskiego trawnika, bo nie tylko jest on zielony i gęsty jak żaden inny trawnik na świecie, ale również – bo wolno po nim chodzić. Przypuszczam, że Anglia dlatego stała się krajem wolności, że pozwolono ...
Karel Čapek, 2011
9
Akcja Reinhardt: zagłada Żydów w Generalnym Gubernatorstwie
Staną się one podobozami Lublina-Majdanka, a więźniowie zostaną wciągnięci do rejestru więźniów obozu koncentracyjnego; oddziały z Trawnik będą przeniesione do Inspektoratu Obozów Koncentracyjnych127. W ciągu kilku miesięcy ...
Dariusz Libionka, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
10
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW.
Na poziomie 0,25 m nad gruntem termiczne różnice pomliędzy trawnikiem a chodnikiem dochodzą do 1°C. Tak jak poprzednio, trawnik działa ochładzająco. Wpływ ten jest najwyraźniejszy w godzinach okołopołud- niowych. Nie zanika nawet ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAWNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trawnik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trawnik pod kościołem dla psów? Proboszcz odmawia urzędnikom
Tym razem urzędnicy Roberta Biedronia wystąpili z prośbą do proboszcza parafii mariackiej, aby ten udostępnił trawnik przy zabytkowym kościele psom. Kapłan ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Trawnik spod Szczecinka na Santiago Bernabeu w Madrycie
Co Szczecinek ma wspólnego z Realem Madryt? Nasza firma zaangażowana była w układanie nawierzchni na stadionie najsłynniejszego klubu piłkarskiego ... «gk24.pl, Sep 15»
3
Będą pieniądze, będzie i chodnik przez trawnik
Piłsudskiego, natrafiamy na trawnik, który należałoby obejść szerokim łukiem - pisze czytelnik. - Takie rozwiązanie jest bezsensowne. Każdy będzie sobie ... «Głos Pomorza, Sep 15»
4
Gigantyczny fallus na trawniku przed słupskim aquaparkiem …
Przed słupskim aquaparkiem posadzono nowy trawnik. Na razie jednak zamiast trawy "wyrósł" tam wielki penis. Zarządca terenu przy aquaparku twierdzi, ... «TVN24, Jun 15»
5
Ostatni trawnik ocalony (POSŁUCHAJ)
W Gryfowie Śląskim ochotnicza straż pożarna była niemal sparaliżowana. Ich 7-letni wóz gaśniczy z wyposażeniem za 100 tys. zł, stał w garażu, bo nie było ... «Portal Radia Wrocław, Jun 15»
6
7 kroków do pięknego trawnika
Wybór odpowiedniej kosiarki zależy od wielkości trawnika. Do malutkiego wystarczy kosiarka ręczna. Jeżeli trawnik ma powyżej 300 m2, wówczas najlepszym ... «SE.pl, Apr 15»
7
Wiosna: Jak dbać o trawnik. Poradnik
Pielęgnacja trawnika, to ważna sprawa jeśli marzy nam się piękny, zielony ogród. ... Warto pamiętać, że trawnik, jak cała roślinność wokół domu, naprawdę ... «INFOR.pl, Apr 15»
8
Oszczędzał pieniądze, rozjechał trawnik (zdjęcia)
Dzięki takim kierowcom-ignorantom znikają resztki zieleni w centrum miasta - pisze nasz Internauta. Parkowanie na chama na trawniku wzdłuż ulicy ... «Kurier Poranny, Mär 15»
9
Piękny trawnik po zimie
Zdrowy i ładny trawnik każdego roku pozwolą nam uzyskać dwa podstawowe zabiegi pielęgnacyjne: wertykulacja i areacja. – Wertykulacja polega na płytkim ... «Życie Podkarpackie, Mär 15»
10
Zadbaj o trawnik
Po wiosennym przycięciu drzew i krzewów, czas zająć się naszymi trawnikami. Ogólne przeświadczenie, że trawnik to ułatwienie dla leniwego ogrodnika, ... «eLuban.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trawnik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trawnik>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż