Bedeutung von "ubarwienie ochronne" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UBARWIENIE OCHRONNE AUF POLNISCH

ubarwienie ochronne

WAS BEDEUTET UBARWIENIE OCHRONNE AUF POLNISCH

Schutzfarbe

Ubarwienie ochronne

Schützende Färbung, kristalline Färbung, Maskierung - Färbung von Tieren, um sich gegen Feinde zu verteidigen oder um den Räuber während seiner Jagd vor der Umwelt zu schützen. Die schützende Färbung ist die Farbe des Körpers und sein Muster für die Umgebung, in der das Tier lebt. Die Schutzpigmentierung ist bei Tieren sehr verbreitet. Einige Arten sind die einzige passive Methode zur Verteidigung gegen Feinde, andere unterstützen andere Methoden. Der Eisbär hat das ganze Jahr über einen weißen Mantel, wie Schnee und Eis, unter dem er lebt. Heuschrecken, die zwischen den Gräsern leben, und Baumfrösche, die zwischen den Blättern der Bäume leben, sind grün gefärbt. Die schützende Färbung betrifft nicht nur die Farbe, sondern auch die Muster auf dem Körper, die bei vielen Tieren der Umgebung, in der sie leben, sehr ähnlich sind. Zum Beispiel ähnelt die Rückenoberfläche eines Fisches, der auf dem Meeresboden lebt, dem eines Schollenfisches und ist auf dem Boden gemustert. Einige Schmetterlinge haben die gleiche Farbe und Muster wie die Baumrinde, auf der sie normalerweise sitzen.

Ubarwienie ochronne, ubarwienie kryptyczne, ubarwienie maskujące – ubarwienie zwierząt, mające za cel obronę przed wrogami, lub pomagające w zamaskowaniu się drapieżnika na tle środowiska podczas jego łowów. Ubarwienie ochronne polega na upodobnieniu się barwą ciała i jej deseniem do środowiska, w którym dane zwierzę żyje. Ubarwienie ochronne jest bardzo szeroko rozpowszechnione wśród zwierząt. U niektórych gatunków jest jedyną, bierną metodą obrony przed wrogami, u innych wspomaga inne metody. Niedźwiedź polarny ma przez cały rok sierść koloru białego, jak śnieg i lód, wśród których żyje. Pasikonik żyjący wśród traw i rzekotka drzewna żyjąca wśród liści drzew ubarwione są na zielono. Ubarwienie ochronne nie dotyczy tylko koloru, ale również deseni na ciele, które u wielu zwierząt są bardzo podobne do otoczenia w którym żyją. Np. grzbietowa powierzchnia ciała żyjącej przy dnie morskim ryby gładzicy upodabnia ją kolorem i deseniem do tego dna. Niektóre motyle mają na skrzydłach kolor i deseń identyczny, jak kora drzew, na których zwykle siadają.

ÜBERSETZUNG VON UBARWIENIE OCHRONNE

Erfahre, wie die Übersetzung von ubarwienie ochronne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ubarwienie ochronne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ubarwienie ochronne» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保护色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coloración protectora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: protective coloration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुरक्षात्मक रंगाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلوين واقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: защитная окраска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coloração protetora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিরক্ষামূলক পাপড়ির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la coloration de protection
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: warna perlindungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schutzfarbe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保護色
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보호색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pewarnaan pelindung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu sắc bảo vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பு நிறத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षक रंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koruyucu renklenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colorazione protettiva
• Polnisch: ubarwienie ochronne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: захисне забарвлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colorație de protecție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προστατευτικό χρωματισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskermende kleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skyddande färgning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beskyttende farge

10 BÜCHER, DIE MIT «UBARWIENIE OCHRONNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ubarwienie ochronne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ubarwienie ochronne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tajemniczy las - Strona 131

Z drugiej jednak strony, ze sztuczki tej mogą również korzystać drapieżcy, co znacznie zwiększa szanse na sukces ich polowań. Do najpowszechniej spotykanej formy kamuflażu należy ubarwienie ochronne. Mają je na przykład drobne leśne ...

Wojciech Gil, 2010

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 418

Kolor ochronny, barwa ochronna «kolor mundurów i wyposazenia wojskowego po- dobny do barw wystepujqcych w otoczeniu, skiza.cy do zamaskowania obecnosci wojska lub broni w terenie» A zool. Barwa ochronna, ubarwienie ochronne ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Jawa: przyroda i sztuka, uwagi z podróży - Strona 190

W każdym jednak razie, wśród ciągłej walki między wszyst- kiemi zwierzętami, pod gorącem niebem Jawy, ubarwienie ochronne i zjawiska mimezyi mogą być ważnym środkiem, dającym przewagę, zwłaszcza zaś wówczas, kiedy złączą się ...

Michał Siedlecki, 1913

Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie

Już Darwin zwrócił uwagę na to, że ubarwienie zwierząt jest jednym z doskonałych przykładów przystosowywania się ... Od tego czasu poświęcono wiele badań ubarwieniu ochronnemu, odstraszającemu, godowemu i zmianie barwy, która ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959

Słownik zoologiczny - Strona 113

W zajadzie pojęcie mimikry dotyczy wypadku upodobnienia (naśladownictwa) do innych organizmów. Najczęściej bywa używane w szerszym pojęciu, obejmującym wszystkie wypadki przystosowań ochronnych, a więc: ubarwienie ochronne ...

Eugeniusz Grabda, ‎Jadwiga Grabda, 1952

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 876

PIGMENTACJA [tac], ubarwienie organizmu warunkowane występowaniem pigmentów w poszczególnych jego komórkach ... p. organizmu może się zmieniać (np. ubarwienie ochronne, godowe), a przebieg tych zmian jest kontrolowany przez ...

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997

Zatrucia jadami ryb: zagrożenia kliniczne, skutki intoksykacji, ...

Ubarwienie wielu gatunków ma znaczenie ochronne, przy czym te same sposoby maskowania mogą służyć również drapieżnikom, by być niezauważalnymi i dla potencjalnych ofiar. Najczęściej ciemne ubarwienie strony grzbietowej w ...

Leszek Satora, 2006

Tajemnicze Życie Ryb - Strona 127

Ubarwienie ciała ma brązowy podkład, a po obwodzie grzbietu oraz bokach przechodzą zwięzłe, ochronne, poprzeczne, ukośne, ciemne pręgi. Ekspansja i występowanie: tylko Dunaj i Wardar oraz niektóre ich dopływy. Na Słowacji żyje w ...

Peter Ač, 2010

Ekologia Zwierzat: Okresy Godowe, Reguly Ekogeograficzne, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Niezbędnik edukatora - Strona 11-9

Ubarwienie płazów jest bardzo różnorodne. Wiele trujących zwierząt jest bardzo kolorowych, co stanowi ostrzeżenie dla potencjalnych napastników. Są również takie, które potrafią w celach ochronnych zmieniać barwę – maskują się. Płuca u ...

Hanna Będkowska, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UBARWIENIE OCHRONNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ubarwienie ochronne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zmierzchnica trupia główka, czyli o ćmie co trąbi i miód pszczołom …

A jeżeli dodamy, że w ubarwieniu tej piszczącej ćmy dopatrzeć się możemy ludzkiej ... Być może jest to ubarwienie ochronne przed drapieżnikiem, bo sprawia ... «Radio Olsztyn, Feb 14»