Bedeutung von "wambierzycki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WAMBIERZYCKI AUF POLNISCH

wambierzycki

ÜBERSETZUNG VON WAMBIERZYCKI

Erfahre, wie die Übersetzung von wambierzycki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wambierzycki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wambierzycki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wambierzyckiej
• Polnisch: wambierzycki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wambierzyckiej
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wambierzyckiej

10 BÜCHER, DIE MIT «WAMBIERZYCKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wambierzycki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wambierzycki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wambierzyce

a became part of Poland in 1945/1946, the Polish name Wambierzyce became the official name of the village. Today Wambierzyce is part of the district called Gmina Radk w in K odzko County.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 212

Wambierzyce hrabiemu Franciszkowi Antoniemu von Gotzen z pobliskich Sarn (dzisiaj Ścinawka Górna). Nowy właściciel od razu przystąpił do od‐budowy kościoła i już w 1717 r. doprowadził go do stanu surowego. Rok później przebudował ...

Waldemar Brygier, 2010

Ziemia Kłodzka. Przewodnik

WAMBIERZYCE — wieś u północno-wschodnich podnóży Gór Stołowych, zwana „Śląską Jerozolimą". Sławę zawdzięcza dużemu zespołowi pielgrzymkowemu, składającemu się z barokowego kościoła z cudowną figurką Matki Boskiej i ...

Waldemar Brygier, 2010

Mary In Our Life: Atlas of the Names and Titles of Mary, The Mother ...

MADONNA OF WAMBIERZYCE The title takes its name from the town of Wambierzyce in Silesia in far southwest Poland on the Czech border (German: Albendorf, Czech: Vamberice) that is called Small Jerusalem. In 1936 Pope Pius XI ...

Nicholas J. Santoro, 2011

Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 151

J. Popiełuszki), Wambierzyce (500 000) i Leżajsk (500 000). W polskich pielgrzymkach uczestniczą nie tylko Polacy. W niemal każdej grupie można spotkać cudzoziemców: głównie Litwinów, Ukraińców, Białorusinów, Rosjan, ale także ...

Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010

Polonia - Strona 368

La fama di Wambierzyce (Albendorf in tedesco), soprannominata la 'Gerusalemme della Slesia', si diffuse al punto che tra il 1695 e il 1711 venne costruita una grande basilica con due torri, che tuttavia crollò sette anni dopo; conservando la ...

Neal Bedford, 2008

Brush with the Edge of Time and Profession - Strona 188

Not far from my restaurant was a town, Wambierzyce, where there was a basilica of the Mother of God. I went there to talk to God or to Mary, the Mother of God, to ask for help. I spent a long time there praying, crying and begging for help.

Chef Edward Nowakowski, 2014

Poland - Strona 568

Chrobrego 3. is the place to go for a slap-up Polish meal. Wambierzyce Heading west from Klodzko on the main road to Prague are a string of spa towns. The first of these. Polanica-Zdroj. is not worth the detour in its own right, but a right turn at ...

Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002

Michał Klahr Starszy i jego środowisko kulturowe - Strona 156

Trzeba tu przypomnieć rozprawę Stanisława Kozaka Kościół pielgrzymkowy w Wambierzycach, dogłębnie wyjaśniającą dzieje i cechy stylowe tamtejszego sanktuarium, które w obecnej postaci pochodzi z lat 1715-1720 i stanowi wybitny ...

Jan Wrabec, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, 1995

Breslau: Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt

Als ›schlesisches Jerusalem‹ wird der kleine Ort Wambierzyce (Albendorf) bezeichnet, der etwa 20 Kilometer nordwestlich von Kłodzko liegt. Die Geschichte des Marienkults in diesem wichtigen schlesischen Wallfahrtsort reicht bis ins Jahr ...

Klaus Klöppel, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAMBIERZYCKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wambierzycki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taki powinien być cały Kościół

Drugi dzień Rekolekcji Diecezjalnych został poświęcony osobom konsekrowanym. 9 października w wambierzyckim domu pielgrzyma zebrało się sto sióstr ... «Gość Świdnicki, Okt 15»

Wota – unikalna świadectwa modlitwy dziękczynnej

W wambierzyckim sanktuarium Matki Bożej Królowej Rodzin zachowało się także sporo obrazów wotywnych: około siedemdziesięciu. Pochodzą z XVI do XX w., ... «PCh24.pl, Sep 15»

Królowa Polski za daleko, Królowa Rodzin bliżej

... do obumierania | Franciszek jest atutem | Pod okiem Królowej | U Królowej Rodzin | Zasypiam przy wambierzyckiej Madonnie | Doczekała się wreszcie. «Gość Świdnicki, Apr 15»

Wambierzyce - Dolnośląska Jerozolima

W 1512 roku, ówczesny właściciel dóbr wambierzyckich wznosi murowaną świątynię. W 1677 roku właścicielem Wambierzyc zostaje Daniel Paschasius von ... «Salon24.pl, Apr 15»

Wambierzyce. Miejsca i szlaki Męki Pańskiej

Jak podają przewodniki "Elementem programu ikonograficznego wambierzyckiej kalwarii stanowi także 14 bram, mających przede wszystkim nasuwać ... «Gość Świdnicki, Mär 15»

Polskie kalwarie

Powstanie Kalwarii Wambierzyckiej łączy się z kultem maryjnym., której początki sięgają wieku XIII, gdy doszło do cudownego uzdrowienia przed figurą Matki ... «Wprost 24, Feb 15»

Trzynastka? Bez obaw

Ubolewam, że nie mogłem być na uroczystości koronacji figury Matki Bożej Wambierzyckiej, która odbyła się 17 sierpnia 1980 r. pod przewodnictwem ks. kard. «Gość Świdnicki, Jan 15»

Prymas Czech u poprzednika w Kłodzku

Zwieńczeniem pielgrzymki był uroczysty akt oddania mieszkańców diecezji praskiej w opiekę Matki Bożej Królowej Rodzin w wambierzyckiej bazylice. «Gość Świdnicki, Nov 14»

Nasz konkurs. Justyna Bąk - trzecia

Justynie gratulujemy wygranej i ciągle zachęcamy pozostałych uczestników wambierzyckiego spotkania do odnalezienia się na zdjęciach. Macie czas do ... «Gość Świdnicki, Sep 14»

Z męczennikiem na schodach bazyliki

15 sierpnia 2009 r. podczas uroczystej Mszy św. na Placu Koronacyjnym Bazyliki Wambierzyckiej Królowej Rodzin został odczytany nowy tytuł nadany ... «Gość Świdnicki, Sep 14»