Bedeutung von "warkotac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WARKOTAC AUF POLNISCH

warkotac

ÜBERSETZUNG VON WARKOTAC

Erfahre, wie die Übersetzung von warkotac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von warkotac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «warkotac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抖动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vibración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: judder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: judder
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاهتزاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вибрация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trepidação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সশব্দে কম্পন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saccades
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: judder
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rupf-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 激しい震動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맹열히 진동하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: judder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துள்ளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थरथरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: titreme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: judder
• Polnisch: warkotac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вібрація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trepidații
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ριγώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: judder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skakighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flimmer

10 BÜCHER, DIE MIT «WARKOTAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von warkotac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit warkotac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 678

warkotać. war od XV w. 'wrząca woda, wrzątek, ukrop', stp. też 'jeden całkowity proces warzenia piwa, ilość piwa przy tym otrzymana', dial. 'wrzątek', 'upał', kasz. vdr 'wrzątek, ukrop', 'upał, skwar, spiekota'. Ogsł.: stcz. var 'warzenie (piwa); ...

Wiesław Boryś, 2005

Prace - Strona 300

St.-pol. warkotać przeciw komu znaczyło 'szemrać ; zanik tego czasownika jest właśnie następstwem zaistnienia nowotworu markotać. W tym samym stosunku, co markotać do warkotać, pozostaje przymiotnik markotny 'nieukontentowany' do ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948

Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 184

goc. war-m-jan „grzać", stgn. warm, ngn. warm „ciepły" (Zupitza GG., 33., za nim Kluge 415., choć nie tak stanowczo, jakby ') Prw. od-warkam „remurmuro" u Szyrwida, wark u tegoż i u. p. Bełzy, warkotać u Sieroszewskiego („lewar warkocze"; ...

Frańciszek Krczek, 1907

Niezbędnik obserwatorów gwiazd

Szczę9ciarzz ciebie, Ze masz taką przyjació kę jak Erin # zauwaZatrener, gdywsiadam do jego autaizapinam pas. # Ludzie potrzebują przyjació. Prawdziwych przyjació ,jak Erini ty. Silnik zaczyna warkotać i podmuch klimatyzowanego ...

Matthew Quick, 2013

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 687

Warkotac ndk.9, warkocze, rzadko ndk.l warkota Warmla t.l, D.C.Ms. Warmii — warminski [nie: warmijski] (Loi, Gr. 2, 85; RJ III, 224), то. warmiñscy — Warmiak lub Warmijczyk m.3. Warownia i.l, Im.D. warowni — warowny. Waretwa [nie: warsta ...

Stanisław Szober, 1963

Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish

warkotac. wada/(-y: С -¡shortcoming, disadvantage, fault, defect wadium n (-idkL; -ia, -low) коп. deposit wadliw ie adv. defectively: ~y defective, faulty wafel m (-fia: -fiel wafer; (do lodów) cone wag a / (-/'; G -) weight (tez sport); (przyrzqd) scales ...

Langenscheidt, 2003

Opowieści biograficzne Wacława Berenta - Strona 103

41). Rytmiczność podkreślają, obok inwersji, charakterystyczne dla Berenta męskie spadki zdań. Ale koronny przykład twórczego zastosowania rytmizacji stanowi odautorska synteza „napoleoń- skoścd": „W on czas, gdy werble tylko warkotać ...

Zofia Mołodcówna, 1978

Ocalić od zapomnienia: żołnierze z placówek "Nałe̦czów" - Nagłowice, ...

„Warkota"32. „Warkot" nie brał bezpośredniego udziału w podpaleniu tartaku, lecz sporządził meldunek o strategicznym jego znaczeniu. Meldunek przekazano „Orlikowi", a na pewno znał jego treść „Młot" i „Zadra". Jak należy przypuszczać ...

Józef Szczepanik, 1995

R - Z. - Strona 658

Pocisk przelecial z warkotem. warkotac ndk IX, ~ocze (~oce), ~al «o maszynach, silnikach itp.: wydawaé warkot: terkotaé, turkotaé»: Ciqgnik warkotal na po- lu. warkotanie n I, rzeez. od warkotaé. warnik m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i L «zbiornik ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Historia drukarń w królestwie polskiem i wielkiem xięstwie ...

towiusza i przypisał ią 98 Panom, którzy się warkotach Nowodworskich w Krakowie n>'eg<fy| ucśyli, między niemi Kooiecpolscy Ossoliński (Krzysztof BaldwinJ Janusz Xia2? Osfrugski, Konstanty Jacek Hra-r bia Lubł-nietiki i inni, ićwnie tak ...

Jerzy Samuel Bandtke, 1826