Bedeutung von "wykaszlec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYKASZLEC AUF POLNISCH

wykaszlec

ÜBERSETZUNG VON WYKASZLEC

Erfahre, wie die Übersetzung von wykaszlec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wykaszlec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wykaszlec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咳嗽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खांसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سعال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кашель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tosse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: batuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Husten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 咳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기침
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: watuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोकला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öksürük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tosse
• Polnisch: wykaszlec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кашель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tuse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βήχας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hosta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hoste

10 BÜCHER, DIE MIT «WYKASZLEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wykaszlec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wykaszlec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 955

(wykarczować) / 237 wykarmiać / 163; rzad. (wykarmić) / 286 (wykasłać) / 266 wykaslywać / 103 (wykasować) / 237; środ. (wykastrować) / 237 wykaszać / 1 63 (wykaszlać / 232; a. rzad. wykaszleć) (wykaszleć - się / 232; rzad.; zob. wykaszlać ...

Stanisław Mędak, 1997

Przez burze ognia

9cianydo. 9ciany. i próbowa się wykaszleć, aZ poczu ulgę u nasady nosa. Przetar oczyramieniem izauwaZy odbitą na nim smugę krwii sadzy. Jego uk ikoczan leZa yoparteo. 9cianę,. tak jak je zostawi . Wygięcie uku kontrastowa o z idealnie ...

Veronica Rossi, 2013

Czerwony Byk

Ojciec krztusił się także pod czerwoną maską i musiał ją zdjąć, by swobodnie się wykaszleć. – No wiesz. Trzeba się było wysikać zawczasu. Zresztą, jak już się stało w tym wszystkim na polu, naprzeciw wrogiej armii, to pewno myślało się o ...

Mirosław M. Bujko, 2007

Córki gór

Brzmi, jakby miała wykaszleć wnętrzności. Myślałam, że mówisz prawdę. Prawdę, prycha Irma. A więc to tego szukasz... To będziesz musiała pedałować cholernie daleko na swoim rowerze. O co ci chodzi? Będziesz musiała jechać i jechać.

Anna Jörgensdotter, 2012

Odyseja Talbota

Poczuł, jak chłodny płyn wlewa mu się do ust i rozbryzguje na twarzy. Chciał go wykaszleć, ale większość zdążyła już spłynąć do gardła. Dopiero po paru sekundach poczuł pieczenie w przełyku i jego kubki smakowe wreszcie zareagowały.

Nelson DeMille, 2014

Rozwiązła

... wtedy słyszy, wypowiedziane najniewinniej w świecie, byłam tą, która podglądała. Joasia wybucha śmiechem, mocnym, idącym z piersi, niezgrabnie kryjącym przerażenie tym, czego się dowiaduje, chce wykaszleć z płuc zalegający w nich ...

Jarosław Kamiński, 2012

Blizna

Nie chcesz przecież wykaszleć sobie płuc – ostrzegł. Zaciągnąłem się lekko i oddałem mu skręta, który kilkakrotnie okrążył stół. Wkrótce też wszyscy śmialiśmy się i byliśmy naprawdę odprężeni. A potem uświadomiłem sobie, że jestem na ...

Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015

Sześć lat.: Pożegnanie z siostrą

Nie jest w stanie wykaszleć flegmy, która powstaje w jej chorych oskrzelach – przepona jest na to za słaba, jak wyjaśni nam później jeden z lekarzy. Z coraz większym trudem walczy o każdy oddech. Na dodatek jej waga spadła poniżej ...

Charlotte Link, 2017

Nigdy nie gasną

#MoZeszwstać? #Pulpetpochyli się nademną. Przyciska mi d onie do policzków. #Boli cię? MoZeszmówić? Próbowa ammu się wyrwać, usiując wykaszleć gorzki, palący smak spywający mi po tylnej 9cianie gard a. # Ruby, na lito9ć boską.

Alexandra Bracken, 2014

Przebudzenie

Naga, ociekająca mazią, przypadła do mężczyzny, by wziąć go w ramiona. – Kochanie, kochanie, spokojnie – powiedziała. Mężczyzna wciąż się szamotał, próbując wykaszleć rurkę z gardła i jednocześnie zaczerpnąć powietrza. Szybko i z ...

Arwen Elys Dayton, 2014