Bedeutung von "wyslodziny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSLODZINY AUF POLNISCH

wyslodziny

ÜBERSETZUNG VON WYSLODZINY

Erfahre, wie die Übersetzung von wyslodziny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyslodziny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyslodziny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酿酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cerveceros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخمرات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пивовары
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: brewers
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブルワーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 브루어스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடிபான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: brewers
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Brewers
• Polnisch: wyslodziny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пивовари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brouers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brewers
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brewers

7 BÜCHER, DIE MIT «WYSLODZINY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyslodziny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyslodziny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stosunki rolnicze Królestwa kongresowego: zbiór wiadomości o stanie ...

Wysłodziny stanowią pozostałość zacieru piwowarskiego po od- cedzeniu t. zw. brzeczki. Wysłodziny w stanie mokrym otrzymuje się w ilości 115 do 125 pud. ze 100 pud. słodu, co stanowi około 100% zużytego na piwo jęczmienia. Produkcja ...

Stanisław Janicki, ‎Stefan Rosiński, ‎Feliks Ubysz, 1918

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 136

... wyslodziny ~, chmelové wyslodziny chmielowe ~,pivovarské mlóto piwne, wyslodziny piwne mletie (л) mielenie, przemial ~, hrubé przemial gruby ~, jednorazové przemiai plaski ~, jemné przemial drobny ~,krátke mielenie chude ~ ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Napoje fermentacyjne w Prusach Królewskich w XVI-XVII wieku: ...

A na młoto [wysłodziny - A.K.] z tego piwa znowu wodę gorącą leją i spuszczają, potem warzą, stąd bywają taźbiry i cienkusze albo poślednie piwa dla czeladzi i ubogich ludzi" *6. W każdym browarze znajdowała się jedna lub kilka różnej ...

Andrzej Klonder, 1989

Browarnictwo w Prusach Królewskich: 2 połowa XVI-XVII w - Strona 146

Ten .157 sam autor zaleca dodawanie drożdży do paszy swin , Ważną pozostałością po każdorazowym warzeniu były też wysłodziny (nierozpuszczalna część zacieru słodowego powstała po odcedze- niu brzeczki). Pewna ilość młota ...

Andrzej Klonder, 1983

Rocznik Handlu Zagranicznego - Wydanie 1 - Strona 29

Wysłodziny świeże Przywóz . I — Wywóz . | — 39. Konie — Chevaux 400. Konie zarodowi Przywóz Anglja .... 75 15 46 2 4b 2 27 I I 168 2 168 2 168 2 97 52 04 45 3 7 4 9 93 43 0 0 2 825 52 204 4 2471 45 90 639 1 734 10 770 193 33 200 602 ...

Poland. Glowny urzad statystyczny, 1934

Między Wilenszczyzną a Prusami: polityka, społeczeństwo, kultura ...

zalewano wodą i całą masę podgrzewano do temperatury 70°C; otrzymany zacier odcedzano, pozostałe wysłodziny i czysty płyn ponownie gotowano w panwiach miedzianych z dodatkiem chmielu. Wreszcie płyn studzono ...

Józef Włodarski, 1998

Rozwój przemysłu w majtkach Schaffgotschów w latach, 1750-1850

Oddawali też do folwarków wszystkie wysłodziny. Nie trzymali więc przy browarach bydła opasowego24. Natomiast w wypadku gorzelni określano z góry ilość gorzałki, jaką dzierżawca miał dostarczyć do dworu 25. W tartakach natomiast ...

Zbigniew Kwaśny, 1965