Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wyspany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYSPANY AUF POLNISCH

wyspany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYSPANY


coca cola company
coca cola company
company
company
czerpany
czerpany
limited company
limited company
nacpany
nacpany
niedospany
niedospany
nieprzespany
nieprzespany
niewyczerpany
niewyczerpany
niewyspany
niewyspany
obszarpany
obszarpany
odrapany
odrapany
oklepany
oklepany
oszarpany
oszarpany
papier czerpany
papier czerpany
porypany
porypany
rozchlipany
rozchlipany
rozespany
rozespany
rozsypany
rozsypany
roztrzepany
roztrzepany
zaspany
zaspany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYSPANY

wyspa
wyspac sie
wyspacerowac
wyspecjalizowac
wyspecjalizowac sie
wyspecjalizowanie
wyspecjalizowany
wyspecyfikowac
wyspekulowac
wyspiak
wyspianski
wyspianszczyzna
wyspiarka
wyspiarski
wyspiarstwo
wyspiarz
wyspiarze
wyspieszyc
wyspiewac
wyspiewanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYSPANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
szarpany
tupany
wyczerpany
wykapany
wyklapany
zacpany
zasapany
zasypany

Synonyme und Antonyme von wyspany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYSPANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wyspany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYSPANY

Erfahre, wie die Übersetzung von wyspany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wyspany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyspany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刷新
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrescado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refreshed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتعش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обновилась
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revigorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rafraîchi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

direhatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfrischt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リフレッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새로 고침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kendel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समितीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinfrescato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wyspany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оновилася
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odihnit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκούραστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verfris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppdateras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uthvilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyspany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYSPANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wyspany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyspany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSPANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyspany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyspany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 129
Bogusław uniósł brwi i, uwzględniając długie godziny snu, z drwiną dodał: – Wyspany. Cholernie wyspany. – Mrugnął do przyjaciela. – A poza tym mam się absolutnie świetnie. – Noooo. To jestem spokojny – skwitował Leon, by po chwili, ...
Magdalena Rewers, 2014
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 436
... FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZLEGO impersonal form of the past tense forme impersonnelle du passé wyspano sic RZECZOWNIK ODSLOWNY verbal noun / gerund forme nominale du verbe wyspanie sic 263.
Stanisław Mędak, 1997
3
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 132
WSTAŁEM O 3 W NOCY, WYSPANY 9 maja 2001 r. Wstałem o 3 w nocy, wyspany. Śniadanie: czarny chleb z oliwą, pomidor, cebula, wędzona makrela, biały ser. Potem kawa i daktyle. Przy śniadaniu przeglądam Dzienniki Dąbrowskiej.
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
4
Razem ze Świerczewskim - Strona 133
Tylko mało wyspany, co? — Wcale nie wyspany, ale gotowy do drogi, obywatelu generale. — Ja już zmyłem głowę, komu było trzeba. Rozkaz podpisałem trzy dni wcześniej. Naturalnie, że siódma dywizja w tych warunkach wyjdzie fatalnie.
Michał Kaseja, 1966
5
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 327
154, 209, 229 nie wyspany, jestem nie wyspany 117 niezadlugo 136 — 137 „niezbednik" 168 nigdy 66 Nikolaos (gr.) 137 Nikolaj 137 nioKQ, niesiesz 150 Nisa 139—140 niski 137, 139 niski powiat 140 Nisko 63. 140, 201 „niszczañski" 140 ...
Witold Doroszewski, 1948
6
Dobrobyt dla wszystkich - Strona 118
Ma znaczenie to, czy robotnik jest wyspany, ale nawet za cenę podniesienia mu godzinowej stawki nie zwiększy on swojej wydajności, bo jego wydajność jest funkcją szybkości „przesuwu" taśmy, on sam nie może pracować ani wolniej, ani ...
Jerzy Chłopecki, 1976
7
Chłopi:
Dzień wstawał cudny, ciepły, a jędrny, niby ten chłop dobrze wyspany, któren ledwie przecknąwszy na równe nogi się zrywa i szepcąc pacierze, trąc oczy, a ździebko poziewając za robotą się rozgląda. Słońce wschodziło pogodnie; czerwone ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
8
Śnieg widmo
Żeby jeszcze czuł się dobrze, żeby był wyspany, ale oczywiście musiało paść na moment, kiedy i tak ledwo kontaktował... Gdy tak siedzi bezczynnie, jego uwagę nieustannie przyciąga pewne zdjęcie. Ciągle na nie zerka, jakby kusiło go ...
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Obsesja - Strona 210
Anna również zerknęła w jego kierunku. Uśmiechnęła się. – Bo taki jestem – znów przeciągnął się, siedząc na krzesełku. Lekko skrzypnęło. – Jestem zrelaksowany, a co najważniejsze... wyspany – odparł, a z jego twarzy nadal nie ...
Marta Grzebuła, 2014
10
Wyliczanka
Wstał z łóżka,nie dlatego, żeczuł się wyspany, nawetwpełni się nie obudził, aledlatego, że wydawało musię, iż postawienie stóp na podłodze izmuszenie siędo wstania będzie lepsze niż zanurzeniesię z powrotem w sen, z którego się ...
John Verdon, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYSPANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyspany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tomasz Kędziora przed meczem Legia - Lech: Jest z nami cały region
Jestem wyspany, regeneruję się. Zmęczenie jest takie samo jak zwykle, ale podchodzimy do meczu ligowego trochę inaczej niż zazwyczaj. Tymi spotkaniami ... «Sport.pl, Okt 15»
2
Dodatkowe 1000 euro dla pielęgniarek - niedobory pielęgniarek …
A do tego potrzebny jest wyspany i zadowolony personel który ma chwilę pochylić się nad chorym , a nie tylko pracowac jak przy tasmie. Pozatym w każdym ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Okt 15»
3
Regaty Transgascogne: Start po raz kolejny przełożony
„Jestem wyspany, najedzony, mogę płynąć” – żartował dzisiaj rano Radek Kowalczyk, jedyny Polak startujący w tych regatach, będących ostatnią możliwością ... «Zagle, Jul 15»
4
Warszawa: Zapasy krwi "na poziomie krytycznym"
Każdy, kto zgłasza się do oddania krwi, powinien być zdrowy, wypoczęty, wyspany oraz po zjedzeniu lekkostrawnego i niskokalorycznego posiłku; powinien też ... «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»
5
5 niepisanych reguł mieszkania z facetem
... śpiewaj za głośno w czasie malowania paznokci. Uszanuj sen swojego faceta, a może rano przywita cię wyspany pysznym śniadaniem podanym do łóżka. «Cosmopolitan, Mai 15»
6
Przyjdź i oddaj krew – podziel się cennym darem z potrzebującymi
Każdy kto zgłasza się do oddania krwi powinien być zdrowy, wypoczęty, wyspany oraz po spożyciu lekkostrawnego i niskokalorycznego posiłku ( np. pieczywo, ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
7
Słyszałeś o gleju?
Poza tym jak chcesz czegoś się nauczyć, to musisz mieć pewien nastrój. Musisz być wyspany, najeść się czekolady i popić ją mlekiem. Bo potrzebne ci są cukry, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Adrian Zieliński: Grudziądz przystankiem przed Columbus
Czułem się dobrze, nie miałem żadnych większych problemów zdrowotnych, byłem wyspany, zrelaksowany. Dwa tygodnie wcześniej na mistrzostwach Polski ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
9
Katarzyna Skrzynecka tłumaczy, czemu broniła Joanny L.
... 'przestępca' wobec kogoś, kto po prostu nie pomyślał następnego dnia, budząc się wyspany i czując się całkowicie trzeźwo, czy alkohol mógł jeszcze we krwi ... «pomponik.pl, Sep 14»
10
Powrót samochodem z wakacji: O co zadbać, aby dotrzeć …
Kierowca powinien być wypoczęty i wyspany. Najlepiej podróż wcześniej zaplanować. Ustalić miejsca postoju, planowanych posiłków czy ewentualnych ... «SE.pl, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyspany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyspany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż