Lade App herunter
educalingo
wystroj

Bedeutung von "wystroj" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYSTROJ AUF POLNISCH

wystroj


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYSTROJ

drobnoustroj · nastroj · niedostroj · przestroj · przystroj · rozstroj · stroj · troj · ustroj · zestroj

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYSTROJ

wystrajanie · wystrajkowac · wystraszac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc · wystraszyc sie · wystrofowac · wystroic · wystroic sie · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal · wystrzalowo · wystrzalowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYSTROJ

busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · dlugopole zdroj · duszniki zdroj · gieroj · goczalkowice zdroj · horyniec zdroj · iwonicz zdroj · jastrzebie zdroj · jedlina zdroj · kroj · krynica zdroj · kudowa zdroj · ladek zdroj · lomnica zdroj · okroj · osadzic roj · piwniczna zdroj · pokroj · polanica zdroj

Synonyme und Antonyme von wystroj auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYSTROJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wystroj ·

Übersetzung von wystroj auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYSTROJ

Erfahre, wie die Übersetzung von wystroj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wystroj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wystroj» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装潢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La decoración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

The decor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असबाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الديكور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

декор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a decoração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজসজ্জা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

le décor
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das Dekor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装飾
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các trang trí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்கரிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगमंच सजावट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

l´arredamento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wystroj
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Decorul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die dekor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inredningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innredningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wystroj

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYSTROJ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wystroj
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wystroj».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wystroj auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSTROJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wystroj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wystroj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wystroje malarskie kosciolow drewnianych - Strona 65
Wystroje z XX stulecia usiłują kopiować epoki poprzednie albo wyrzekają się idei dyscyplinowania wystroju malarską konstrukcją architektoniczną; dla Baudouin de Courtenay ściana jest dużą i nieregularną sztalugą; w Ptaszkowej zaś ...
Stanisław Szymański, ‎J. Bulhakowna, 1970
2
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 283
A wystrój no to jak zwykle mi się podoba. Moja znajoma była, co już umarła, to jej się strasznie wystrój nie podobał, bo się go bała po prostu128. Z zewnątrz tak, ale wewnątrz to on jest taki trochę ponury, bym powiedziała. No, ale taka była ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
3
Lwów - Strona 102
i w ich wystroju zewnętrznym brak elementów architektury renesansowej. W większości zachowały natomiast stare rozplanowanie wnętrz. Przebudowy narożnej Kamienicy Kiliańszczyńskiej (nr 33), będącej niegdyś własnością aptekarza ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 615
W YSTOJÇ - W Y ST ROTÉ. WYSTRÓJ - WYSTRYCHNA.C. 615 nocy kaganiec wywiesié. iSajs. Art. 60. wytknaé, za- tknaé. — g. Wysterczyé tr. , wytrqcié , wyiaczyé , wy- pchnaé; tyerauéftojSen , abfonbem, entfernen. Którcmikolwiek umowami ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Podręcznik tworzenia stron internetowych na Facebooku: 164 ...
3.7.9.1 Wystrój 3.7.9.1.1 Skórki Aby ułatwić modyfikację wystroju zakładki udostępniliśmy w kreatorze 25 gotowych do wykorzystania skórek. Każda skórka to unikalny wygląd podzakładek, formularzy i treści zakładki samej w sobie. Oto galeria ...
Tomasz Smykowski, 2013
6
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
WYSTRÓJ. WNĘTRZA. Polichromia. Większość cerkwi na terenie Polski ozdobionajest obecnie polichromią. Malowidła, zazwyczaj ornamentalne i figuralne, zdobią ściany, wnętrza kopuł, stropy płaskie itp. Zdecydowana większość malowideł ...
Magdalena Michniewska, 2011
7
Zaczęło się w Paryżu:
Cathy Kelly. kolorach i jedną ścianą pomalowaną na ciemny brunatnoszary kolor. Taki wystrój wydawał się niezwykle elegancki kilka lat temu, a dekoratorka rozpływała się nad nim, ale teraz kojarzył się Leili z kostnicą. Wszystko w jej domu ...
Cathy Kelly, 2016
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Wystrój wnętrz sal konsumpcyjnych wykonany był w większości z materiałów łatwo zapalnych: • sala Kapitańska – wszystkie ściany wyłożone płytkami z tworzywa sztucznego (prawdopodobnie z polistyrenu) mocowanymi do rusztu ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
9
Ziemia lwowska - Strona 126
Znacznie bogatszy jest wystrój elewacji prezbiterium od strony dziedzińca klasztornego — pełne spływy wolutowe, nisze z konchami i pas fryzu. Najciekawszym elementem wyposażenia wnętrza są dwa wykonane z czarnego marmuru ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
10
Na północ od raju:
Pozostali klienci, kimkolwiek byli, też nie wydawali się zainteresowani knajpą, której wystrój przypominał grotę, pojawiali się rzadko i niewiele zamawiali. Do restauracji Ludwiga garnęły się tylko dwie grupy klientów. Pierwszą stanowili zwykli ...
Thomas Engström, 2017

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYSTROJ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wystroj im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaki wystrój wnętrz pasuje do twojego znaku zodiaku? Sprawdź!
Twój znak zodiaku ponoć determinuje niektóre twoje cechy charakteru, osobowość czy nawet gust. A to wpływa na to, jaki styl zarówno ubioru, jak i wystroju ... «SE.pl, Okt 15»
2
Made in Poznań: PikPok&Splot - wystrój wnętrz tkany sznurkiem …
PikPok&Splot to produkty wystroju wnętrz, to rękodzieło dla maluszka i jego mamy - do pokoju dziecięcego, czy salonu. To tworzone w Poznaniu dywany, kosze, ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
3
Mieszkania warszawiaków sprzed 100 lat. Unikatowe zdjęcia z XIX i …
Wnętrza zachwycające wystrojem i... niezliczoną liczbą jasnych świec. ... Przepiękny wystrój, szkoda , dzisiaj możemy pooglądać na starych fotografiach. «Gazeta.pl, Okt 15»
4
Nowy wystrój sklepów na premierę Apple Watch
Jej częścią będzie zmiana wystroju oficjalnych sklepów koncernu, tak, aby jeszcze lepiej pasowały do nowego produktu. Źródła donoszą, że pracuje już nad tym ... «Onet.pl, Feb 15»
5
Wrocław: Poczta Polska zmienia wystrój. Czy znikną również kolejki?
Dla wrocławian jednak bardziej od ładnego wystroju jest szybka i sprawna obsługa. Czy we wrocławskich placówkach po remoncie będzie więcej okienek do ... «Gazeta Wrocławska, Jul 14»
6
Wystrój akademików: studenci udowodnili, że praca popłaca
Studenci już rozpoczęli kortowiadową zabawę! Jako pierwszy odbył się konkurs Wystroju Akademików. Do walki stanęło aż 10 akademików, ale tylko 3 z nich ... «wm.pl, Mai 14»
7
Wystrój mieszkania z odpadów
Prezentowany na niej wystrój mieszkania powstał po przetworzeniu odpadów. ... to całościowa koncepcja wystroju mieszkania, w którym każdy element powstał ... «Interia, Sep 12»
8
Wystrój II linii metra: reklamy zamiast dzieł sztuki
Znany malarz i grafik Wojciech Fangor, autor wystroju stacji centralnego ... Teraz artysta twierdzi, że wystrój ma być zrealizowany niezgodnie z jego zamysłem. «Gazeta Wyborcza, Jun 12»
9
Wystrój świątyni prawdziwego geeka
Szukacie czegoś niezwykłego do wystroju własnego pokoju? A może macie wśród znajomych oddanego miłośnika komiksów i kreskówek? To właśnie dla ... «Gadzeto Mania, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wystroj [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wystroj>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE