Lade App herunter
educalingo
wystrojenie

Bedeutung von "wystrojenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYSTROJENIE AUF POLNISCH

wystrojenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYSTROJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYSTROJENIE

wystraszac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc · wystraszyc sie · wystrofowac · wystroic · wystroic sie · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal · wystrzalowo · wystrzalowy · wystrzegac sie · wystrzeganie sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYSTROJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Synonyme und Antonyme von wystrojenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYSTROJENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wystrojenie ·

Übersetzung von wystrojenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYSTROJENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wystrojenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wystrojenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wystrojenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装潢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La decoración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

The decor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असबाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الديكور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

декор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a decoração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজসজ্জা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

le décor
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das Dekor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装飾
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các trang trí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்கரிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगमंच सजावट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

l´arredamento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wystrojenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Decorul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die dekor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inredningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innredningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wystrojenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYSTROJENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wystrojenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wystrojenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wystrojenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSTROJENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wystrojenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wystrojenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 283
A wystrój no to jak zwykle mi się podoba. Moja znajoma była, co już umarła, to jej się strasznie wystrój nie podobał, bo się go bała po prostu128. Z zewnątrz tak, ale wewnątrz to on jest taki trochę ponury, bym powiedziała. No, ale taka była ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
... rozbieralnia; -e;iebung‚ sf. wyciąganie. wyciągnienio. wydobycie. wydobywanie. wywłóczenie. wyzncie. l u'd I i e rc n , za. (b.) przyózdobić. wystroić. okrasic. wyozdobić; 4'"Han ‚ a]. wystrojenie. przyozdobienie. ozdoba. 'Ilu'dgimmnn, m.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 615
W YSTOJÇ - W Y ST ROTÉ. WYSTRÓJ - WYSTRYCHNA.C. 615 nocy kaganiec wywiesié. iSajs. Art. 60. wytknaé, za- tknaé. — g. Wysterczyé tr. , wytrqcié , wyiaczyé , wy- pchnaé; tyerauéftojSen , abfonbem, entfernen. Którcmikolwiek umowami ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Lwów - Strona 102
i w ich wystroju zewnętrznym brak elementów architektury renesansowej. W większości zachowały natomiast stare rozplanowanie wnętrz. Przebudowy narożnej Kamienicy Kiliańszczyńskiej (nr 33), będącej niegdyś własnością aptekarza ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
5
Podręcznik tworzenia stron internetowych na Facebooku: 164 ...
3.7.9.1 Wystrój 3.7.9.1.1 Skórki Aby ułatwić modyfikację wystroju zakładki udostępniliśmy w kreatorze 25 gotowych do wykorzystania skórek. Każda skórka to unikalny wygląd podzakładek, formularzy i treści zakładki samej w sobie. Oto galeria ...
Tomasz Smykowski, 2013
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Wystrój wnętrz sal konsumpcyjnych wykonany był w większości z materiałów łatwo zapalnych: • sala Kapitańska – wszystkie ściany wyłożone płytkami z tworzywa sztucznego (prawdopodobnie z polistyrenu) mocowanymi do rusztu ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYSTROJENIE, A, s. n. affected nicety in dress; too much finery, too many trappings. WYSTROJONY, A, E, decked out, dressed up, set off to the best advantage, too studiously nice in dress, curious in dress. WYSTRUGAC, AM, v. perf. to cut ...
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
WYSTRÓJ. WNĘTRZA. Polichromia. Większość cerkwi na terenie Polski ozdobionajest obecnie polichromią. Malowidła, zazwyczaj ornamentalne i figuralne, zdobią ściany, wnętrza kopuł, stropy płaskie itp. Zdecydowana większość malowideł ...
Magdalena Michniewska, 2011
9
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Wewnątrz typowy kalwiński wystrój z kolorowymi malowidłami na ścianach i stropie oraz bogato haftowane obrusy. Ciekawostką jest kamienna rzeźba w ścianie zewnętrznej, określana jako „głowa Tatara". Wymienione miejscowości ...
Stanisław Figiel, 2013
10
Zaczęło się w Paryżu:
Cathy Kelly. kolorach i jedną ścianą pomalowaną na ciemny brunatnoszary kolor. Taki wystrój wydawał się niezwykle elegancki kilka lat temu, a dekoratorka rozpływała się nad nim, ale teraz kojarzył się Leili z kostnicą. Wszystko w jej domu ...
Cathy Kelly, 2016

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYSTROJENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wystrojenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kujawskie Nowalijki w Kruszwicy przyciągnęły tłumy [ZDJĘCIA …
... pod Mysią Wieżą było pałaszować smakołyki, podziwiać piękne wystrojenie stoisk pań rywalizujących w konkursach oraz cieszyć się znakomitą niedzielą. «Express Bydgoski, Jul 15»
2
Legendarne syntezatory [cz. 1]. Na czym powstały płyty, które …
Lekkie puknięcie, przesunięcie na stojaku i wystrojenie analogowych oscylatorów trafiał szlag. Wilgoć i temperatura urozmaicały brzmienie po swojemu. «Gadzeto Mania, Apr 13»
3
Kryzys kryzysem, dekoracje muszą być. Miasta stroją się na święta
Nasi reporterzy sprawdzili, ile miasta wydadzą na "wystrojenie się" w tym roku. Kraków - Maly Rynek w świątecznej oprawie. Fot. M. Lasyk /REPORTER ... «Interia, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wystrojenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wystrojenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE