Bedeutung von "wyszlachetnialy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSZLACHETNIALY AUF POLNISCH

wyszlachetnialy

ÜBERSETZUNG VON WYSZLACHETNIALY

Erfahre, wie die Übersetzung von wyszlachetnialy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyszlachetnialy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyszlachetnialy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: wyszlachetnialy
• Polnisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wyszlachetnialy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wyszlachetnialy

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSZLACHETNIALY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyszlachetnialy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyszlachetnialy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Po - Strona 132

„Cierpienie uszlachetnia." To mogłem powiedzieć, siląc się, aby zabrzmiało jak żart. Ale to nie był żart. Bogusia to chyba wie. Nie przypominam sobie, żeby się uśmiechnęła. Wyszlachetniała mi twarz i innym wyszlachetniały. Z bólu? Może.

Jan Wołek, 1987

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1157

Jeśli jakieś osoby lub np. ich rysy wyszlachetniały, to stały się szlachetne lub zaczęły wyglądać szlachetnie. Posunął się nieco, ałe ogromnie wyszlachetniał. wy szli fo wać, fuje. 1 Jeśli ktoś wyszłifował jakąś powierzchnię lub jakiś przedmiot, ...

Mirosław Bańko, 2000

Metatekst w tekście narracyjnym: na przykładzie współczesnych ...

wystąpił wyraz "wyszlachetniał". Funkcja tego typu parentezy polegałaby więc na motywacji użycia określonego wyrażenia w tekście. Próba parafrazy takich konstrukcji wtrąconych, zawierających elementy relacji meta, mogłaby mieć ...

Maciej Kawka, 1990

Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 122

Jednak na kilka dni przed śmiercią wyszlachetniała mu jakoś twarz, i rzekł do mnie: Czuję, że moje życie poszło krzywo. Gdybym rad twoich był słuchał, byłbym może dzisiaj zdrów i wesół. Ale stało się, już nie czas do poprawy. Myśmy powinni ...

Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862

Zapiski świadka epoki: eseje i szkice - Strona 68

Natomiast po wojnie wyraznie zeszczuplal, a rysy jego zlagodnialy i wyszlachetnialy. Ten blizszy nam, powojenny Slonimski nie zaszokowalby mlodej Moniki Zeromskiej aparycja^ nie licujaca^ z jej wyob- razeniem o tym, jak powinien ...

Ryszard Matuszewski, 2004

Za duży blask: o kinie współczesnym - Strona 161

z biegiem lat warunki i mozliwosci [uprawiania sztuki] wyszlachetnialy, ale moje uczucia nic a nic sic nie zmienüy"(przel. Halina Thylwe). Pozostaje nadal „opctany" swoj^ sztuk^, jego starcze wyznanie koñczy niespodziewanie walc z Wesoiej ...

Tadeusz Sobolewski, 2004

Bokserka

Była pszczołą, a Lu kwiatem, koiło ją niezobowiązujące bzyczenie. – Et voilà! – dziewczyna patrzyła na nią z zawodową dumą wypisaną na twarzy. Lu przyjrzała się swoim wyszlachetniałym rysom, rozprostowanym włosom, wiśniowym ustom.

Grażyna Plebanek, 2014

Ślubna obrączka:

Inteligencja jej wyszlachetniała i stała się podatna do wsiąkania w siebie nie samych tylko miazmatów wiedzy. A, co najbardziej mogło mnie cieszyć, to szczere przylgnięcie do mnie tego, bądź co bądź, oschłego serca. A ja nie broniłam się ...

Helena Pajzderska, 1922

Paryże Innej Europy

Fotografie dawnej ulicy Marszałkowskiej z jej eklektycznymi kamienicami, kopułami, szyldami sklepowymi – decorum wyszlachetniałym dzięki upływowi czasu – mają być obrazem zagubionej „europejskości”. Wypowiedzi tego rodzaju ...

Błażej Brzostek, 2015

Pornografia - Strona 130

miejscu przy Heni — i chyba rozmówił się z nią i „zdobył szacunkiem", gdyż oboje okazywali sobie wiele uwagi, co chwila świadczyli sobie uprzejmości, ona wyszlachetniała i on wyszlachetniał — oboje szlachetni.

Witold Gombrowicz, 1970