Bedeutung von "wyszykowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSZYKOWAC AUF POLNISCH

wyszykowac

ÜBERSETZUNG VON WYSZYKOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von wyszykowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyszykowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyszykowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洗完澡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: duchado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: showered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बौछार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: душ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: banho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: showered
• Übersetzer Deutsch - Französisch: douchés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertolongan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geduscht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャワー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샤워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siram
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tắm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொழிந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर्षाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağmuruna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la doccia
• Polnisch: wyszykowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: душ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: duș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλημμύρισε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorlaai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: duschas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dusjet

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSZYKOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyszykowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyszykowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Świat królowej Marysieńki

Wezwałam pokojową Manię Podlewską, by pomogła mi się wyszykować. W końcu zawsze byłam zdania, iż uroda to lepsza rekomendacja aniżeli jakiekolwiek listy polecające, a ja potrzebowałam popleczników. Umyłam więc zęby specjalnym ...

Kornelia Stepan, 2013

Zjawa:

Mam ochotę sam taką wyszykować. – Czemu nie? Byłoby miło, gdybyś czymś się zajął. – Nie jestem twoim cholernym engagé! – zasyczał Charbonneau. – Będziesz się cieszył, że tu jestem, kiedy Arikara przyjdą po twój zapchlony skalp!

Michael Punke, 2016

Złudzenie:

W ten piątek wybierała się właściwie do miasta, ale zabrakło jej sił, żeby się wykąpać i wyszykować. Do wieczora chodziła w nocnej koszuli, a ponieważ nie chciało jej się gotować, zjadła tylko paczkę chipsów i kubeczek lodów. Po takim ...

Charlotte Link, 2016

W krainie białych obłoków:

Daphne musiała specjalnie wyszykować się na spotkanie ze swoim państwem i widocznie wcześniej wypytała się, co to za ludzie. Jej wygląd zrobił szczególne wrażenie na przybyłej kobiecie, która również była ubrana skromnie i schludnie.

Sarah Lark, 2015

Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 117

Więc najokropniej wyszykowali pożar jeszcze tęższy i posłali do niego drugiego. Ón (żołnirz) iem rzek(ł): „żeście nie mieli zamieszkać, a tyś tu jeszcze przyszed." Wtencas powiada: „pójdź tu do torby! " A tu go coś ciągnie do torby. I uznał, że to ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867

Czy można oszukać przeznaczenie: Czyli po co człowiekowi dusza?

Po roku się rozstaliśmy, bo strasznie mnie oszukał i narobił kłopotów. Ale kupił sobie dom, inny mój kolega z tej firmy kupił mieszkanie i pięknie je wyszykował, następny zaczynał budowę. Wszyscy byli bardzo szczęśliwi. No, prawie wszyscy.

Sławomir Bączkowski, 2016

Nie ma ulicy Zielonej - Strona 147

A kiedy wszystko było wyszykowane na glanc i z niecierpliwością oczekiwaliśmy pierwszych gości, choć nadal było jeszcze sporo czasu do godziny zapowiedzianej, Henrykowa tak się odezwała: — A jakiejś „kobry" nie mógłbyś napisać?

Czesław Schaówski, 1972

Numer zerowy

... przyjedzie. Dopiero dzisiaj rano uległa prośbom matki. Uległa wcześniej, jednak na każdy telefon z propozycją wyjazdu do Borka odpowiadała twardym „nie”. Dzieci, jeżeli chcą zobaczyć ojca, może wyszykować. Ona.

Paulina Grych, 2007

Pułapka uczuć

Zabrałabyś? Możesz? To nie problem? – Naprawdę panikuje. Na szyi ma zawiązany krawat, ale dalej jest bez koszuli. – Nie ma problemu. Gdzie jego pokój? Pomogę mu się wyszykować. – A, tak. Byłoby super. Dzięki. Pierwszy po lewej.

Colleen Hoover, 2014

Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko

Do pokoju przyszły „wnuczki domowe”,jak je określają wrodzinie, by pomóc babci się wyszykować. Plac Piłsudskiego w Warszawie. Tłumy wiernych.W białym ołtarzu gołębica – symbol Ducha Świętego. Rzeka czerwieni z ułożonych kwiatów ...

Milena Kindziuk, 2012