Lade App herunter
educalingo
z tylu

Bedeutung von "z tylu" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON Z TYLU AUF POLNISCH

z tylu


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE Z TYLU

do tylu · dylu dylu · kalendarz gregorianski nowego stylu · kalendarz julianski starego stylu · od tylu · polichlorek winylu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE Z TYLU

z ruska · z rzadka · z rzecz · z rzedu · z soba · z szlachecka · z tow · z towarzyszeniem · z trudem · z turecka · z tym · z tym ze · z tymze · z tytulu · z ukosa · z ukradka · z up · z uporem · z upowaznienia · z waszecia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE Z TYLU

centralizacja kapitalu · do dolu · farfelu · glu glu · goscinny wystep artysty lub zespolu · honolulu · iglu · jalu · koncentracja kapitalu · konferencja na najwyzszym szczeblu · kuilu · lu · lulu · makalu · malu · manaslu · milu · niepomalu · niewiele niewielu · niewielu

Synonyme und Antonyme von z tylu auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «Z TYLU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

z tylu ·

Übersetzung von z tylu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON Z TYLU

Erfahre, wie die Übersetzung von z tylu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von z tylu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «z tylu» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在背面
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la espalda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in the back
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापसी में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الخلف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

на обороте
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na parte traseira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাই অনেক সঙ্গে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans le dos
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan begitu banyak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Rücken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後ろに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo supaya akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên lưng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல உடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यामुळे अनेक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arkasından
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sul retro
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

z tylu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на звороті
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pespate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην πλάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die rug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på baksidan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på baksiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von z tylu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «Z TYLU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von z tylu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «z tylu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe z tylu auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «Z TYLU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von z tylu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit z tylu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cześć balwechwaleza Slawian i Polski - Strona 74
1, Beldpri 2, z tylu glowy, Beibog; w pasie, Swanto-wit; niiéj Betra. 3, z jednéj strony, Rugit; z drugiéj, Rhetra, Garewit, Nit albo Hit. 4, z jednéj strony, Czar; z drugiéj Wanha czy Wagha, Rhetra. 5, z przodu, Rhetra; z tylu, Romowe, Olchi . . . n.
Joachim Lelewel, 1857
2
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
A zatem, czy się należy dziwić, że zamiast błogosławieństwa, ściągnęliście na siebie niebios przekleństwo? i że ten tak święty i wielki stał się dla was źródłem tylu nięszczęść, klęsk i nędzy a często i zbrodni, co wszystko jest może wstępem ...
A.M.K.S.T., 1871
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 753
Plótno na falsz do tylu kamizelki. Teal. 29. с, 76. Tyl w szyku , tylna strass, bai Hintertreffen.. Tyl wziaé nieprzyjacielowi. Jabl. Tel. 231. bem getnbe ben 9tncfeu nehmen. Tyl podawaé, obracac, pokazowac" « ucickaé, ben iRÜJen meilben, bte ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Materia·ly do dziejów rezydencji w Polsce: Kujawy wschodnie
Do tego przystawiony jest narożnik z jednego boku — Domek z drzewa wewnątrz i zewnątrz tynkowany, dachówką pokryty, o jednym kominie murowanym nad dach wyprowadzonym, z frontu ma dwa okna i jedne drzwi, z tyłu od ogrodu dwa ...
Stanis·law Kunikowski, 2009
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... pogróżee Ewangeliozney: iż z każdego próżnego słowa trzeba się będzie Bogu sprawić, coż dopiero z tylu kłamstw z tylu obelg, z tyłu bluźnierstw, z tylu słów gon«zących? i więcje takie zabawy są zbawienne? nie, pozwalam że mają swoię ...
Konrad Kawalewski, 1826
6
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 15
A gdziez są nasze zyski z tylu lat, z tylu darów Bozych, na zarobek nam powierzonych? z tylu spowiedzi, z tylu natchnień i poruszeń sumienia? A jakze my z gołemi rękoma przed tym Panem staniemy, który kazał grosz na groszu, talent na ...
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 753
Z strachem ja przywitat, Zdalo mi; siç, by go kto za leb z tylu chwytal. Hej. Wiz. 26 b. et 59. Niósl to z tylu za nim. Sekt. Luc. 25. er trug e6 ihm oon hinten nad). 0n nic tylko z przodu, а1е z tylu glowy ma oczy. Tent. 22. d. D. Kiedy raz сиоwickowi ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Poezye: Część II - Strona 32
Z tylu potęgi, męztwa i świetności – Z tylu dzieł twoich, z tylu zwycięztw blasku, Czyż tylko w polu niepomszczone kości, I krew zakrzepła została na piasku?" A z twoich stolic i ogrodów i gmachów, Czyż to schronienie żałoby i strachów – Czyż ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844
9
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
(s) Stańcież teraz áh! nędzni ftańcie! ktorzy we wfzyítkich (práwách fwoich chwały u świātā fzukacie! iákiż pożytek fpraw wáízych, prac wäfzych, náuk wáízych przyniefiecie? iákie owoce z tylu pofłow, z tylu iàłmużn; z tylu modlitw pokażecie ...
Kassyan Korczynski, 1764
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Niestety! z tylu starań, z tylu prac, pamięć tylko i wdzięczność w sercach naszych została; resztę i ustawy i naród, i imie nawet jego duch zawistny, duch nieubłagany rozproszył, pogrążył w okropnej niebytu przepaści. – Kiedy już zostały ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
REFERENZ
« EDUCALINGO. Z tylu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/z-tylu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE