Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "za dnia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZA DNIA AUF POLNISCH

za dnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZA DNIA


autochlodnia
autochlodnia
bednia
bednia
bezdnia
bezdnia
bezednia
bezednia
bodnia
bodnia
brednia
brednia
brodnia
brodnia
chlodnia
chlodnia
co dnia
co dnia
co tygodnia
co tygodnia
czadnia
czadnia
czeladnia
czeladnia
do dnia
do dnia
do dzis dnia
do dzis dnia
do sadnego dnia
do sadnego dnia
dydnia
dydnia
horodnia
horodnia
jednia
jednia
pol dnia
pol dnia
z dnia
z dnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZA DNIA

za coz by
za czesto
za czesto by
za daleki
za daleko
za darmo
za darmoche
za dlugi
za dlugo
za dlugo by
za drogi
za drogo
za duzo
za duzy
za frajer
za friko
za godzine
za goraco
za goracy
za granica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZA DNIA

jezdnia
kakolewnica wschodnia
klasa srednia
krzyz poludnia
liryka bezposrednia
liryka posrednia
niedziela przewodnia
niedzwiednia
obwiednia
odkladnia
odludnia
odsadnia
owodnia
pednia
pochodnia
polchlodnia
poradnia
przedchlodnia
przekladnia
przepowiednia

Synonyme und Antonyme von za dnia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZA DNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von za dnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZA DNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von za dnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von za dnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «za dnia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

durante el día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

during the day
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिन के दौरान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلال اليوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в течение дня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিন দিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

durant la journée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

während des Tages
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日中に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하루 동안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durante il giorno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

za dnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протягом дня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în timpul zilei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά τη διάρκεια της ημέρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedurende die dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

under dagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i løpet av dagen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von za dnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZA DNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «za dnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe za dnia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZA DNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von za dnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit za dnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poezye - Strona 69
Druzyna chwilg zdumiona stala, — Cicho szeptajac, glowami chwiala; Nareszcie, wodzów pamigtna slów, Zywo do dziela imie sig znów I tak za noca, dzieñ, za dniem noc — (Czarów to sua, czy boza moc ?) Co za dnia mgzów zbuduja, dlonie, ...
Roman Zmorski, 1866
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 354
4 Jeśli coś wydarzyło się któregoś dnia, to wydarzyło się we wskazanym dniu. Tego dnia było pochmurno.. Pewnego dnia los się do mnie uśmiechnął... Trzeciego dnia poczuła się trochę lepiej. 5 Wydarzenie, hasło, bohater itp. dnia skupiają ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Korespondent
Teraz wszystko wyglądało inaczej niż za dnia, w słońcu. Nad wodą zawisła mgła i zaczęła się wciskać w uliczki, góry znikły zupełnie. Nie było też widać wieży telewizyjnej, która miała być punktem orientacyjnym, i Matyasowie zwątpili, czy ...
Grażyna Jagielska, 2004
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
1,10 13.13 Postępujmy przystojniejak za dnia, nie w biesiadach i pijaństwach, nie w rozpustach i rozwiązłości, nie w swarach i zazdrości; Łuk. 21,34 Ef. 5,18 13.14 Ale obleczcie się w Pana Jezusa Chrystusa i nie czyńcie starania o ciało, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Matka Makryna
ROZdZiał VII Dwa lata już cierpiałyśmy w Witebsku, kiedy któregoś dnia jesiennego – co pamiętam, bo suknie zakonne miałyśmy wówczas już całkiem w strzępach, a wiatr był lodowaty, aż niejedna z nas przestygła i leżała na słomie, w pale ...
Jacek Dehnel, 2014
6
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej
Następnego dnia przyjechał wioząc na saniach wielkiego, upolowanego tygrysa. Tygrys zajmował całe sanie, a jego ogon ciągnął się po śniegu. Tamtego dnia po raz pierwszy zobaczyłem prawdziwego, chociaż ubitego tygrysa. Sądzę, że ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
7
Nocni wędrowcy
Pochody dzieci powtarzały się jak rytuał, jak wędrówka wskazówek po tarczy zegara albo codzienna modlitwa, odmawiana mimochodem, bez zastanowienia, ale z nawyku, dla dopełnienia obowiązku. Za dnia, w jasnym słońcu, Gulu należało ...
Wojciech Jagielski, 2009
8
Na granicy śmierci
Nieraz myślałem, że skoro za dnia temperatura naszych ciał spada, to gdybyśmy tylko mieli ubrania zrobione z tej tkaniny oraz gogle chroniące nam oczy przed światłem ultrafioletowym i promieniowaniem podczerwonym... Rzecz jasna, nie ...
Nancy Kilpatrick, 2015
9
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Jego stan zdrowia pogarsza się z dnia na dzie". Obok problemów zpucami zaczęo szwankować serce.Z ko"cem1924 roku, jakpisze Zofia DzierZy"ska, mia pierwszy atak serca, potem następne, do których nie przyzna się nikomu.
Sylwia Frołow, 2014
10
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Mówię jeno dobranoc, bo późno, a jutro trzeba nam do dnia ruszyć. I zabrawszy Sieciechównę, odeszła, a Maćko zaprowadził Czecha do alkierza, gdzie ległszy na żubrzych skórach zasnęli obaj snem mocnym i krzepiącym. Rozdział X ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZA DNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff za dnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prognoza pogody na jutro: w nocy mróz poszczypie w uszy, za dnia
Choć w niektórych regionach kraju w nocy pojawią się chmury i mgły, to w ciągu dnia do niemal każdego zakątka kraju dotrą promienie jesiennego słońca. «TVN Meteo, Nov 15»
2
Warszawska firma wprowadza perowskitową rewolucję. Tani prąd i …
Warszawska firma wprowadza perowskitową rewolucję. Tani prąd i samochody jeżdżące za darmo za dnia? willow | 13 września 2015 | Aktualności | Brak ... «Warszawa w Pigułce, Sep 15»
3
Wysokooktanowe emocje na VERVA Street Racing
Za dnia - sterylne garaże na torach wyścigowych, mijane o centymetry drzewa na rajdowych odcinkach specjalnych i precyzyjna nawigacja na pustynnych ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Sierpień pożegna się z nami gorąco. 35 st. C za dnia, a noce okażą …
W najcieplejszym momencie dnia temperatura wyniesie 30 st. C na naszym biegunie zimna, czyli w Suwałkach. 31 st. C będzie na południowym wschodzie ... «TVN Meteo, Aug 15»
5
Chorwacja: za dnia prawie 40, nocą co najmniej 30 st. C. Adriatyk …
W Chorwacji żar leje się z nieba. Termometry pokazują prawie 40 st. Celsjusza. Nawet noc nie daje wytchnienia, bo temperatura utrzymuje się na poziomie 30 ... «TVN Meteo, Aug 15»
6
Festiwal Wizje, czyli Skyway za dnia. Zapowiada się bardzo ciekawie
Tak, choć jedynie za pośrednictwem jednego z jego elementów. Otóż na placu Rapackiego z inicjatywy grupy gdańskich projektantów z DesK Design Kolektyw ... «Nowości, Jul 15»
7
Noc za dnia
Jeżeli próby wykonania nocnych fotografii sprawiały ci wiele problemów, wykonaj dobre zdjęcie w ciągu dnia i następnie zmień je tak, by wyglądało jak ujęcie ... «PC Format, Apr 15»
8
Helikopter ratunkowy? Tylko za dnia
Nocne loty oraz całodobowa baza mają być w stolicy Małopolski normą i to już za dwa tygodnie. Pieniądze ponoć dawno zaplanowano, ale znalazły się szybciej ... «TVN24, Jan 15»
9
Helikopter tylko za dnia
Nocna akcja ratowników na Babiej Górze odsłoniła braki lotniczego pogotowia w Krakowie. Helikopter lata tam tylko do 20, bo na więcej nie było pieniędzy - te ... «TVN24, Jan 15»
10
Za dnia policjant, po godzinach kradł i bił? Akt oskarżenia dla …
Prokuratura Okręgowa w Krakowie oskarżyła, byłego już, policjanta, o kradzieże, pobicia i używanie służbowego radiowozu poza godzinami pracy. Marcin Ż. «TVN24, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Za dnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/za-dnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż