Bedeutung von "zabliznic" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZABLIZNIC AUF POLNISCH

zabliznic

ÜBERSETZUNG VON ZABLIZNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von zabliznic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zabliznic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zabliznic» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疤痕了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cicatriz arriba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scar up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर निशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندبة فوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шрам на
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: scar -se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপ স্থায়ী দাগ তৈরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cicatrice jusqu´à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bekas luka sehingga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Narbe up
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アップ傷跡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최대 흉터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Scar munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sẹo lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை வடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर घट्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yukarı yara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cicatrice up
• Polnisch: zabliznic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шрам на
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cicatrice up
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουλή πάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: litteken up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ärr upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arr opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ZABLIZNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zabliznic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zabliznic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 631

To odbudowywanie wymaga zabliźnienia się ran”39. Rany jednak, tak jak u Raczymowa, są ciągle zbyt głębokie, zaś sam pisarz ma poczucie, że „zabliźnić” to synonim „zapomnieć”, a więc sprzeniewierzyć się przodkom i jednocześnie utracić ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

Polish-English dictionary: - Strona 1315

\J] [osoba, zwierzę] killed, dead przesl (zagorzały) [wróg, nieprzyjaciel] sworn fili m było pięciu —tych five people were killed; byli —ci i ranni there were casualties; spać jak —ty to sleep like a log zabliźniać się impf — zabliźnić się zabliźnić się ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Poezja polska: interpretacje - Strona 464

>. (Missa. pagana. E. Stachury). Istota. swiata jest ruch. Polykanie przestrzeni, prze- twarzanie czasu w odleglosc, w dzialanie. Nie ma na swiecie rzeczy nieruchomych. Nawet skala — pozornie stala, twarda i trwajaca w miejscu — jest ...

Bogdan Zeler, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 2000

Spotkania z Polską: teksty i ćwiczenia do nauki języka polskiego dla ...

zwracać uwagę na ______ / Acc odnieść zwycięstwo wygrać turniej gwiazda pierwszej wielkości co prawda odnosić sukcesy zabliźniać rany osiągać sukcesy zdobyć tytuł władać językiem Ćwiczenia do tekstu i 0. Polska drużyna wzięła udział ...

Waldemar Żarski, 1981

Powrót katona:

Miałam dużą ranę, która musiała się zabliźnić. – A jeszcze nie wiesz o czymś najbardziej szokującym – odezwał się Kaspar, poprawiając nogawki idealnie wyprasowanych spodni. – Nie, błagam! – poprosiłam całkiem serio. – Nie dręcz mnie ...

Matilde Asensi, 2016

Brühl

Zdało mi się że sama Opatrzność sprowadziła nas tutaj, aby zabliźnić do reszty ranę, i krzywdę uczynioną wynagrodzić. Z méj strony wszystko co tylko można było wymyślić, zrobiłem dla spełnienia widoków Opatrzności, aby być posłusznym ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Tylko cień:

Otwarta rana nie chce się zabliźnić. Po chwili radości – łzy. Nigdy nie poszłabym do łóżka z tym gliniarzem, gdybyś mnie nie zostawił! Nagle, gdy z zamkniętymi oczami wyobraża sobie twarz Bertranda, czuje, jakby dostała obuchem w głowę.

Karine Giébel, 2015

Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka

Te dwa ciosy zadane językiem powodują rany, których nic nie zdoła kompletnie zabliźnić. Adolf ciągnie dalej swą mowę jak drugi jenerał Bonaparte mówiący do Zgromadzenia Pięciuset: — Jesteśmy na wulkanie! — W naszym domu nie ma ...

Honorè Balzac, 2015

Rośliny na których da się zarobić - Strona 57

Przycinanie orzechów po zbiorze owoców jest niekorzystne, ponieważ do mrozów nie zdąży się zabliźnić rana. Powstające przemarzanie gałęzi jest źródłem powstania chorób grzybowych, które mogą doprowadzić do 57 uschnięcia drzewa.

Krzysztof Lewandowski, 2014

Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych

Chryzeida obnaża wtedy moje plecy i chłoszcze je do krwi żelaznym biczem. Całe plecy pokryte mam ranami. Rany te nie mają czasu zabliźnić się i zagoić, gdyż Chryzeida odnawia je co dzień. Życie moje pełne jest męczarni nieludzkiej.

Bolesław Leśmian, 2016