Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zacios" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZACIOS AUF POLNISCH

zacios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZACIOS AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zacios» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zacios (Jagd)

Zacios (myślistwo)

Zacios in der Jagd ist ein Jagdmesser, das auf dem Baum markiert ist und den Ort markiert, von dem der Schuss zum Spiel gegeben wurde. Zacios w myślistwie jest to wycięty nożem myśliwskim znak na drzewie, oznaczający miejsce, z którego oddano strzał do zwierzyny.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zacios» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZACIOS


cios
cios
nacios
nacios
obcios
obcios
ocios
ocios
podcios
podcios
ucios
ucios
wcios
wcios

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZACIOS

zacietrzewiony
zaciety
zacieznik
zaciezny
zaciezyc
zacinac
zacinac sie
zacinanie
zacior
zaciorac
zaciosac
zaciosanie
zaciosek
zaciosywac
zacisk
zaciskac
zaciskacz
zaciskanie
zaciskowy
zacisnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZACIOS

a huis clos
a propos
abydos
ad multos annos
ad oculos
agabos
ajnos
ajschylos
albatros
asklepios
bios
chios
helios
krolowa nieba niebios
kyrios
mafios
makarios
ogmios
ojo de dios
wznios

Synonyme und Antonyme von zacios auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZACIOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zacios auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZACIOS

Erfahre, wie die Übersetzung von zacios auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zacios auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zacios» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燕尾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cola de milano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dovetail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तफ़सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعشيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ласточкин хвост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encaixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজে খাঁজে আটকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

queue d´aronde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dovetail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwalbenschwanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蟻継ぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dovetail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắp lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dovetail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtağzı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incastro
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zacios
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ластівчин хвіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλιδωτή σύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaelstert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laxstjärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dovetail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zacios

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZACIOS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zacios» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zacios auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZACIOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zacios in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zacios im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace - Wydanie 8 - Strona 146
Wrąb był w odległości 43 cm od końca S, długość zaciosu 17 cm, głębokość 3 cm; 6) długość bierwiona 2,38 m, szerokość 13 cm. Zacios był w odległości 18 cm od końca S, o długości 15 cm, głębokości 5 cm. Ściana NW: 1) długość bierwiona ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1974
2
Drewniane budownictwo mieszkalne w Gdańsku w X - XIII [i.e. ...
Wrąb był w odległości 43 cm od końca S, długość zaciosu 17 cm, głębokość 3 cm; 6) długość bierwiona 2,38 m, szerokość 13 cm. Zacios był w odległości 18 cm od końca S, o długości 15 cm, głębokości 5 cm. Ściana NW: 1) długość bierwiona ...
Romana Barnycz-Gupieniec, 1974
3
Krzyżacy:
postoju nie znaleźli o umówionej porze Sanderusa, a natomiast odkryli na sośnie, stojącej tuż przy drodze, wielki zacios w kształcie krzyża, świeżo widocznie uczyniony. Wówczas spojrzeli na się i spoważniały im twarze, a serca poczęły bić ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
4
Tylko polskie wino
To znaczy, że wiecie, kto pobił Kingę? – Ściślej mówiąc, podejrzewamy go o to. Jest nim mężczyzna, którego odciski palców i nie tylko, znaleźliśmy na miejscu zbrodni. To niejaki Wiesław Zacios. – Kto? – Wiesław Zacios – powtórzył policjant.
Grzegorz Kozłowski, 2015
5
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Drugi zacios na sośnie upewnił ich, iż nie stracili śladu Sanderusa. Wkrótce też dostrzegli, że są na dróżce, a przynajmniej na perci leśnej, którą nieraz ludzie musieli przechodzić. Wówczas byli już pewni, że znajdą jakąś osadę leśną, a w niej ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
6
Prace - Tom 16 - Strona 84
W tabeli 7 zestawiono wyniki badań przemysłowych nad wpływem stosowanych zabiegów na pękanie zaciosów w czasie ich sezonowania. Ocenę stopnia spękania zaciosów przeprowadzono dwukrotnie, przez prowadzących badania i przez ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1969
7
Szczecin we wczesnym średniowieczu: Wschodnia część suburbium
W starszych fazach budownictwa zrębowego stosowano zaciosy jednostronne, półowalne, stosunkowo płytkie. Zaciosy trape- zowate, dzięki którym belki konstrukcyjne ścian lepiej pasowały do siebie, znajduje się w młodszych fazach ...
Marek Dworaczyk, ‎Marian Rulewicz, ‎Anna Bogumiła Kowalska, 2003
8
Wspomnienia z podrózy po Krymie - Strona 65
Przed laty, na ten skalisty zacios ledwie można się było dostać() dziś wiedzie nań szeroka wykuta droga. Podczas nocy letnich pokazają się tu często wznacznéj ilości błędne ogniki, widać że miejsce to służyło niegdyś za smętarz. Następnie ...
Edmund Chojecki, 1845
9
Opowiadania kołymskie: Lewy brzeg - Strona 258
Zaciosy na drzewach - to setki przesiek, przez które w „krzyż nici" teodolitu chwytana jest i przeliczana tajga. Tak, do znakowania zaciosów nadaje się tylko zwykły czarny ołówek. Nie może być chemiczny. Chemiczny ołówek rozpłynie się, ...
Varlam Tikhonovich Shalamov, 1991
10
Studia nad drewnianym budownictwem w średniowiecznej Polsce na tle ...
ki zaciosów na tzw. obłab. Miał on w większości przypadków kształt półkolisty, a wyrąbany był od strony belki górnej (z wyjątkiem Nowogrodu, na którym zlokalizowano zaciosy od strony belki dolnej). Do rzadkości należą zaciosy kształtu ...
Romana Barnycz-Gupieniec, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZACIOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zacios im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dziś ostatni dzień kwesty na rzecz Rzeszowskiego Towarzystwa …
... zaciągniętego na budowę Centrum Integracji Społecznej – informuje Aleksander Zacios, prezes Rzeszowskiego Towarzystwa Pomocy im. Św. Brata Alberta. «Radio Via, Nov 15»
2
Albertyńska kwesta na rzecz najuboższych
Aleksander Zacios, prezes Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta w Rzeszowie, w rozmowie z NaszymDziennikiem.pl podkreśla ogromną życzliwość ludzi, ... «Nasz Dziennik, Nov 15»
3
Kwesty w Rzeszowie i okolicach. Prosimy wszystkich o wsparcie
Teraz liczymy na podobny wynik dzięki dobrym sercom ofiarodawców - mówi Aleksander Zacios. Przy okazji dziękuje rolnikom z regionu, którzy wsparli ... «Nowiny24, Okt 15»
4
Kwesty dla podopiecznych albertynów i na ratowanie starych …
Jak powiedział PAP prezes rzeszowskiego towarzystwa albertyńskiego Aleksander Zacios największa część datków zebranych na cmentarzach zostanie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Placówki im. św. Brata Alberta przygotowują się do zimy
Jego prezes, Aleksander Zacios zapewnia, że może przyjąć do 120 bezdomnych, wtedy jednak część będzie nocować na korytarzach. Nasz gość przypomina ... «Radio Rzeszów, Okt 15»
6
Sezonowe jadłodajnie
Aleksander Zacios, prezes TPiBA w Rzeszowie, w rozmowie z NaszyDziennikiem.pl, informuje, że w schronisku, które może pomieścić ok. 130 bezdomnych ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
7
Rzeszów. Kwesta charytatywna rzeszowskiego towarzystwa …
Jak powiedział PAP prezes rzeszowskiego towarzystwa albertyńskiego Aleksander Zacios największa część datków zebranych na cmentarzach zostanie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
8
Ruszają jadłodajnie dla bezdomnych
Broniewskiego 24 na os. Baranówka. Punkty wydawania bezpłatnych posiłków będą czynne do połowy marca. Aleksander Zacios, prezes Towarzystwa Pomocy ... «Nasz Dziennik, Nov 13»
9
Kein Live-Stream aus dem Gemeinderat
Stanislav Zacios hat die "Aufzeichnung und Veröffentlichung der Gemeinderatssitzungen im Internet" beantragt. Bürgermeister Franz Ehgartner hat sich deshalb ... «innsalzach24.de, Dez 12»
10
Nie płacisz czynszu? Eksmitują cię do noclegowni
Nie wiem, gdzie wtedy podziejemy kolejnych, którzy zostaną bez dachu nad głową - rozkłada ręce Aleksander Zacios, prezes Rzeszowskiego Towarzystwa ... «Nowiny24, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zacios [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zacios>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż