Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zadarnic" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZADARNIC AUF POLNISCH

zadarnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZADARNIC


ciernic
ciernic
czernic
czernic
marnic
marnic
naczernic
naczernic
obczernic
obczernic
ociernic
ociernic
oczernic
oczernic
odarnic
odarnic
odziarnic
odziarnic
otarnic
otarnic
poczernic
poczernic
podczernic
podczernic
pojedrnic
pojedrnic
pomarnic
pomarnic
przeczernic
przeczernic
przyczernic
przyczernic
rozmarnic
rozmarnic
wyziarnic
wyziarnic
zmarnic
zmarnic
zwulgarnic
zwulgarnic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZADARNIC

zadanie
zadaniowo
zadaniowy
zadanko
zadany
zadar
zadarcie
zadarlica
zadarniac
zadarnianie
zadarnienie
zadarniowac
zadarski
zadartonosy
zadarty
zadasac sie
zadasanie
zadasany
zadaszenie
zadaszyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZADARNIC

atamanic
balaganic
balwanic
bebnic
bez granic
bisurmanic
blaznic
bluznic
bronic
brunatnic
rozsrebrnic
spotwornic
uczernic
ujedrnic
uodpornic
uwodornic
wyczernic
wytwornic
zaczernic
zjedrnic

Synonyme und Antonyme von zadarnic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZADARNIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zadarnic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZADARNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von zadarnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zadarnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zadarnic» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zadarnic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zadarnic
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zadarnic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zadarnic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zadarnic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zadarnic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zadarnic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zadarnic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zadarnic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zadarnic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zadarnic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zadarnic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zadarnic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zadarnic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zadarnic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zadarnic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zadarnic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zadarnic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zadarnic
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zadarnic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zadarnic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zadarnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zadarnic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zadarnic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zadarnic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zadarnic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zadarnic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZADARNIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zadarnic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zadarnic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZADARNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zadarnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zadarnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Te-am așteptat zadarnic - Strona 19
TE-AM AŞTEPTAT ZADARNIC Făceam instrucţie pe câmpul de luptă pe dealul Oxenreg de lângă Sibiu, comandant de pluton fiindu-ne locotenentul Vuia Petre. La „inamic" am fost trimişi... eu, Cocoş Cristea şi Marinescu Ion, mutat ulterior la ...
Ioan Ambrosă, 1999
2
Tragicul visător
Zadarnic. suport. Revino, anotimp viteaz al sufletului, dă-mi mâna să mă ridic din lașitatea de a fi nepăsătoare și de a nu vrea nimic. Timpul negru crește peste mine și-i atâta-ntuneric în ochi, în duh. Când mă simt mie însămi străină, când ...
Christi Aura, 2016
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
ZADARNIC av. Degeaba, în van. Zadarnic cauți a scăpa/ Din lumea ta sărmana. A1*3. Zadarnic mai durezi în vânt/ [Noroc și idealuri A]. A5*3 ,V1. Zadarnic lumea de păreri/ S-arată trecătoare. A9*3,V1. Zadarnic chemi [tu] mintea ta/ Și inima, ...
Marian Rodica, ‎Șerban Felicia, 2016
4
Troița
Ea urmărea de pe fereastră; şi întreaga haită sa prăbuşit asupra îndrăzneţului. Zadarnic vocea lui cutremura temeliile nopţii, zadarnic biciul plesnea ca bubuiturile de armă. La văzut lipinduse poltron de zid; mâna, mecanic, împărţea lovituri în ...
Mihăescu Gib I., 2016
5
Versuri pentru doamna regină
ZADARNIC. Zadarnic încearcă mereu să mă cheme Cântecul ei fără cuvinte. Doamnă regină, cântecul minte, Nui deloc adevărat că mă doare Şi, în orice caz, nu am nici o vină. Chiar dacă ţiaş spune că te iubesc, Să nu crezi, doamnă regină!
Beiu-Deșliu Alina, 2016
6
Calugarul si filozoful:
Putem reproşa Occidentului ştiinţific, tehnologic şi materialist că a pierdut simţul anumitor valori, dar dacă privim spectacolul vieţii cotidiene pe străzile din Kathmandu, zadarnic invocăm unele eşecuri ale economiilor occidentale, amploarea ...
Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015
7
If I Knew... - Strona 96
Zadarnic am copii şi casă . . . Mă simt tot omul de-altădată, Iubesc pe loc, urăsc îndată . . . Fatalitatea mă apasă . . . Zadarnic am copii şi casă. Dar orice sunt, aşa cum sunt, Tot am o mângâiere: E tainica plăcere De-a şti că merg către mormânt, ...
Alexandru Macedonski, 2008
8
Românii în goana după happy-end
zadarnic. Ioana Arnăuţoiu sa născut în 1956 întro peşteră din Carpaţii Meridionali, ca fiică a locotenentului Toma Arnăuţoiu şi a Mariei Plop – partizani anticomunişti care, împreună cu câţiva tovarăşi de arme, sau ascuns timp de câţiva ani în ...
Bogumił Luft, 2015
9
Poezii
ZADARNIC Zadarnic plânge vântul şi nucii plâng, bătrânii, Frăgarul din ogradă, şi cumpăna fântânii... Şi plânge mama biata... şi cum ar vrea s-o-nşele Povestitorii jalnici ai pribegirii mele. La mine vii cu cartea, cu gând să-mi dai canoane, ...
Octavian Goga, 2016
10
Ne cheamă pământul
ZADARNIC Zadarnic plânge vântul şi nucii plâng, bătrânii, Frăgarul din ogradă, şi cumpăna fântânii... Şi plânge mama biata... şi cum ar vrea s-o-nşele Povestitorii jalnici ai pribegirii mele. La mine vii cu cartea, cu gând să-mi dai canoane, ...
Goga Octavian, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZADARNIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zadarnic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VOLEI/ Exigenţă maximă la Arcada: Mulţumiţi de joc, nu şi de rezultat
Oaspeţii au introdus în joc tot ce aveau mai bun pe bancă şi au egalat la unu, dar au sperat zadarnic să mai câştige apoi măcar un set şi a-şi uşura misiunea de ... «Viaţa liberă, Nov 15»
2
Comentariu: Ambiţiile lui Obama s-au evaporat
Preşedintele SUA a încercat de repetate ori să-i determine pe israelieni şi palestinieni să ajungă la un compromis. Zadarnic. Acum se întâlneşte din nou cu ... «Deutsche Welle, Nov 15»
3
La Slatina protestul nu mai are susţinători. Câţiva elevi au aşteptat …
La Slatina protestul nu mai are susţinători. Câţiva elevi au aşteptat zadarnic, ore întregi, să li se alăture şi alţi nemulţumiţi. 8 noiembrie 2015, 23:55. de. «Adevărul, Nov 15»
4
Stadioanele, în vînătoarea de ruguri
Zadarnic. „Nu a intrat în cerinţele privind securitatea de incendiu”. Cine e administratorul-şef? Un consilier local. Care, conform Monitorului de Cluj, anul trecut a ... «Gazeta Sporturilor, Nov 15»
5
Alba: Peste 1.000 de participanţi la un marş al tăcerii în memoria …
Indiferent că ascultau sau nu muzică satanică, ei ne-au dat o lecţie, iar noi promitem că ne-am asumat-o şi nu le vom lăsa sacrificiul să fie zadarnic. Şi este ... «Jurnalul Naţional, Nov 15»
6
Vă invităm la… Povestea lui Prâslea ce voinic
Numeroşi viteji, inclusiv cei mai mari doi fii ai împăratului, încercaseră să prindă hoţul, dar zadarnic. Însă, într-o zi, Prâslea, mezinul familiei, a decis să încerce şi ... «Aradon, Okt 15»
7
ITINERARII TURISTICE Castele din Spania
Legenda spune că prințesa Zaida străbătea castelul de la un capăt la altul căutându-și zadarnic iubitul. Alte legende și mistere ale castelului pot fi cunoscute ... «AGERPRES, Okt 15»
8
Poezia ca stare de visare (II)
... două note în dezacord, cautând zadarnic roua nopţilor, apa vie, seva renaşterii veşnice din cupa de Crai-nou: „Iubito ţi-au înmugurit sânii,/ Iubito ţi-au înfrunzit ... «Ziarul Evenimentul, Okt 15»
9
Valeriu Munteanu: „Realităţile din politicul moldovenesc sunt …
Valeriu Munteanu: „Exerciţiul nu este zadarnic, pentru că nu contează ce concluzii am făcut eu, important este ce a înţeles cetăţeanul Republicii Moldova. «Radio Europa Liberă, Okt 15»
10
Scene ireale intr-un cimitir din SUA. Ce facea o femeie langa …
... a alunecat si a cazut in cimitir, chiar langa mormantul unei rude, iar membri familiei ei rad isteric, pentru ca orice efort al ei de a se ridica este zadarnic. «stirileprotv.ro, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zadarnic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zadarnic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż