Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zagrodnik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAGRODNIK AUF POLNISCH

zagrodnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZAGRODNIK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zagrodnik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zagrodnik

Zagrodnik

Ein Bauer - ein Bauer, der ein Haus hält und eine Fläche von nicht mehr als 1/4 eines Mannes hält. Da sie im Gegensatz zu den Grundbesitzern ein bescheidenes Stück Land besaßen, konnten sie nicht die ganze Familie ernähren, weshalb sie der Hauptverdiener im Land wurden. Die bäuerliche Bevölkerung, die als Bauer bekannt ist, existiert seit dem 13. Jh. Ein Bauer, der bis zu seiner Liquidation ein Häuschen und ein kleines Stück Land besaß, wurde bis zu 3 Tage die Woche frei für ihn gearbeitet. Einige der Bauern arbeiteten nicht nur auf dem Feld, sondern waren auch im Handwerk tätig. Bauern wurden von den Farmen rekrutiert. Die Kategorie der Landwirte hat mit wenig Veränderung an den Anfang überlebt. XX ... Zagrodnik – chłop posiadający dom i gospodarstwo o obszarze nie większym niż 1/4 łana. Z racji posiadania skromnego kawałka ziemi, w odróżnieniu od kmieci, nie byli w stanie wyżywić całej rodziny, z tej racji stawali się podstawową siłą najemną na wsi. Kategoria ludności chłopskiej określana mianem zagrodnik występowała od XIII w. Zagrodnik posiadający chałupę i niewielki kawałek ziemi do czasu likwidacji pańszczyzny obciążony był wykonywaniem darmowej pracy na rzecz pana maksymalnie do 3 dni w tygodniu. Niektórzy z zagrodników oprócz pracy w polu zajmowali się rzemiosłem. Spośród zagrodników rekrutowała się służba folwarczna. Kategoria zagrodników przetrwała z małymi zmianami do pocz. XX w...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zagrodnik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAGRODNIK


bezwodnik
bezwodnik
bioszkodnik
bioszkodnik
brodnik
brodnik
chlodnik
chlodnik
chodnik
chodnik
dogodnik
dogodnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
gospodnik
gospodnik
jagodnik
jagodnik
klodnik
klodnik
lodnik
lodnik
miodnik
miodnik
mlodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadprzewodnik
nadwodnik
nadwodnik
narodnik
narodnik
nieprzewodnik
nieprzewodnik
niezgodnik
niezgodnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAGRODNIK

zagrezyc
zagrobelski
zagrobny
zagrobowy
zagrochotac
zagroda
zagrodka
zagrodniczy
zagrodno
zagrodny
zagrodowiec
zagrodowy
zagrodzenie
zagrodzic
zagrodzic sie
zagrodzienski
zagros
zagrozenie
zagrozic
zagrozony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAGRODNIK

ogrodnik
pies przewodnik
pochodnik
podlodnik
podwodnik
polprzewodnik
przeszkodnik
przewodnik
przyrodnik
rodnik
rozchodnik
rozplodnik
rozwodnik
spodnik
spolzawodnik
srodnik
szkodnik
tygodnik
uchodnik
winogrodnik

Synonyme und Antonyme von zagrodnik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAGRODNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zagrodnik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAGRODNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von zagrodnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zagrodnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zagrodnik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zagrodnik
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zagrodnik
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zagrodnik
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zagrodnik
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zagrodnik
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zagrodnik
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zagrodnik
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zagrodnik
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zagrodnik
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zagrodnik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zagrodnik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zagrodnik
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zagrodnik
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zagrodnik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zagrodnik
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zagrodnik
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zagrodnik
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zagrodnik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zagrodnik
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zagrodnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zagrodnik
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zagrodnik
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zagrodnik
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zagrodnik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zagrodnik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zagrodnik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zagrodnik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAGRODNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zagrodnik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zagrodnik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAGRODNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zagrodnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zagrodnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kielecka teka skansenowska - Tom 2 - Strona 24
Mrówka zagrodnik 11. Bartłomiej Drabant komornik u kmiecia Niewiatrowice , 1742 Jacentego Morawca 1. Paweł Krupa zagrodnik 2. Jakub Sady zagrodnik Szczotkowice, 1746 Jazdowice, 1 1742 1. Szymon Chałuda Franciszek Morawiec ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 2002
2
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Tarnowo (Tarnow), b. pow. stargardzki, woj. szczecińskie (9 D) 1608 – 15 kmieci, z których 3 ma po 5 Hh., a reszta po 2 Hh; w odrabianiu pańszczyzny kmiecie świadczyli tak, jak zagrodnicy, którzy mieli po 2 Hh; to zróżnicowanie w liczbie Hh.
Halina Zofia Szulc, 1988
3
Mapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w
O sytuacji i rodzaju zatrudnienia zagrodników w dobrach szlacheckich nie wiadomo nic bliższego. Szczególnie nie wiemy, czy obecność zagrodnika względnie zagrodników w danej wsi szlacheckiej, w której istnieją chłopi czynszowi, ...
Marian Biskup, ‎Andrzej Tomczak, 1955
4
Wirtschaftliche Lage der Bauern in den Domänen des Herzogtums ...
zagrodnika z Wartowa, posiadającego 1 włókę, wszyscy pozostali mieli po 0,5 włóki, z tym jednak, że w Kołczewie wymienia się włóki małe, we wsi Dusin mówi się ogólnie o włókach, a w Świętouściu występowały włóki piaskowe.
Bogdan Wachowiak, 1967
5
Student Spaces - Strona 24
Zagrodnik. +. Thomas. Architects. f a c t s : p r o je c t : ... Zagrodnik + Thomas Architects incorporated this ocean theme into the design of a new library for the Bird Rock Elementary campus, incorporating a blue-green cementitous “wave” ...
Joel K. Sims, 2012
6
Przodownicy prasy: - Strona 117
Andrzej Zagrodnik „Wuj” Zagrodnik przybył do OBP za żoną Alicją, którą ściągnął do ośrodka profesor Walery Pisarek (zajmowała się badaniami nad językiem prasy, między innymi analizą stopnia jego trudności, słownictwem i frazeologią ...
Rafał Wietoszko, 2013
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 384
peasant(s) [might own some property] (See: gospodarz; rolnik; zagrodnik) woyskowy (OP) § wojskowy (MP) - military (See: powszechny) powszechnego obowiązku woyskowego § wojskowego - general military duty odbywający § pełniący ...
Judith R. Frazin, 2009
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wieśniacy w okolicy nadrabskiej pod względem hierarchii miejscowej dzieła się na: a) kmieci; b) p ó(ł)ro l n i k ó w, (półkmieci); c) zagrodników; d) chałupników i e) komorników: a) Do kmieci należą gospodarze, właściciele dwudziestu lub ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Exercise and Cognitive Function - Strona 320
Audiffren, M., Tomporowski, P. and Zagrodnik, J. (2007) Change of strategy in random number generation induced by an acute bout of aerobic exercise. Paper presented at the 12th European Congress of Sport Psychology, Halkidiki, Greece.
Terry McMorris, ‎Phillip Tomporowski, ‎Michel Audiffren, 2009
10
Historia Śląska: Do roku 1763 - Strona 75
Jak już wspomniano, dużą grupę ludności wiejskiej stanowili zagrodnicy. Areał gospodarstwa zagrodniczego wynosił w XV — XVI w. najczęściej ok. 2 — 4 mórg. Gospodarstwa zagrodnicze nie posiadały z zasady własnej siły pociągowej.
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAGRODNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zagrodnik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Outsourcing – standaryzacja nowoczesnych usług dla biznesu
Z kolei w Poznaniu w pierwszym półroczu br. wynajęte zostało więcej biur niż w całym roku ubiegłym – zwraca uwagę Bartłomiej Zagrodnik, prezes zarządu ... «ISB Handel, Okt 15»
2
Centra obsługi biznesu dynamizują rynek biurowy
Bartłomiej Zagrodnik zwraca uwagę, że firmy z sektora usług dla biznesu zajmują w Krakowie ponad połowę całkowitej powierzchni biurowej. W Łodzi i we ... «Kontakt 24, Jun 15»
3
Sami swoi pilnują interesu spółek urzędu marszałkowskiego
Przez pół roku dokonano m.in. 21 zmian w radach nadzorczych różnych spółek. Radosław Zagrodnik nie jest już dyrektorem wydziału nadzoru właścicielskiego, ... «Gazeta Wrocławska, Jun 15»
4
ME w judo: zmiany w polskiej kadrze przed turniejem w Azerbejdżanie
"Niestety, ze składu wycofany został mający problemy zdrowotne Paweł Zagrodnik (66 kg, Czarni Bytom). W ostatecznej kadrze na turnieje indywidualne i ... «Onet.pl, Jun 15»
5
Komercjalizacja części biurowej Stadionu Narodowego została …
Jak informuje Bartłomiej Zagrodnik, prezes zarządu firmy Walter Herz, która jest wyłącznym agentem wynajmu biur przy Stadionie Narodowym, umowy które ... «BiuroPrasowe.pl, Mai 15»
6
Powierzchnie biurowe przy Stadionie Narodowym …
... turystyczni, firmy dystrybucyjne, handlowe, a nawet produkcyjne" - powiedział prezes spółki Walter Hertz Bartłomiej Zagrodnik, cytowany w komunikacie. «Onet.pl, Mai 15»
7
PŚ w judo: Zagrodnik i Przybysz nie wystąpią w Warszawie
Piąty judoka londyńskich igrzysk Paweł Zagrodnik (66 kg) oraz Sebastian Przybysz (81 kg) wycofali się z Pucharu Świata w Warszawie (28 lutego - 1 marca) ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Polscy judocy w doborowym towarzystwie w Japonii
Walczyłem z Morishitą i jest w miarę mocny, chociaż uważam, że Masashi Ebinuma, Hifumi Ebe i Masaaka Fukoka są jeszcze lepsi - dodał Zagrodnik. «Interia, Jan 15»
9
Zbigniew Górski: nikt w polskim boksie nie ma prawa utrzymywania …
Mustafa K., były prezes Polskiego Związku Boksu w lutym trzykrotnie pchnął nożem sędziego Zbigniewa Zagrodnika. Teraz Turek polskiego pochodzenia ... «Onet.pl, Okt 14»
10
Owacyjny powrót do sportu Tomasza Kowalskiego
W trzecim pojedynku zmierzył się z Pawłem Zagrodnikiem. To właśnie judoka Czarnych Bytom w pamiętnym 2012 roku zastąpił w olimpijskiej ekipie ... «Przegląd Sportowy, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zagrodnik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zagrodnik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż