Bedeutung von "zagruzowany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAGRUZOWANY AUF POLNISCH

zagruzowany

ÜBERSETZUNG VON ZAGRUZOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zagruzowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zagruzowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zagruzowany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Russisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zagruzowany
• Polnisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zagruzowany
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zagruzowany

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAGRUZOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zagruzowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zagruzowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krosno Odrzańskie: przeszłość i teraźniejszość - Strona 100

Budynek wypalony, zagruzowany, ma piwnice sklepione beczkowo. Skrzydło północne zamku, trzykondygnacjowe, podpiwniczone, zbudowano na planie wydłużonego prostokąta z cegieł o układzie wendyjskim. Od północnej ściany budynku ...

Jan Muszyński, 1972

Kacper Ryx i król alchemików

czernia wybity otwór, czę9ciowo zagruzowany. Wiao stamtąd zapachem ple9ni i gryzoni. Dwa ogromne jak koty szczury wychynęy stamtąd i węszyy dookoa, jakby szukay. Zeru. Podniosam kęs cegy i rzuciam w ich kierunku. Z piskiem ucieky ...

Mariusz Wollny, 2012

Omen - Strona 114

W połowie prawej ściany widniało ujście jakiegoś korytarza, który po czterech metrach był zagruzowany. Nie wyglądało to jednak na zawalenie, lecz raczej na celowe zasypanie. Może kiedyś były tam schody na górę. Tak czy siak mam ...

Janusz Gembalski, 2005

Obrona cywilna za granica̧ - Strona 97

W akcji wyszukiwania schronów pomocne mogą być plany miasta (obiektu), ocalałe telefony, jak również sprzęt radiowy, który może odbierać sygnały nadawane z zagruzowanych schronów. Do nawiązywania łączności z załogą schronu ...

Konstanty Sukiennik, 1974

Sprawozdania - Strona 36

Sień i dalsze zachodnie pomieszczenia straciły sklepienie i są całkowicie zagruzowane. W ścianie zachodniej sieni odkułem spod tynku nadproże ozdobnego portalu o cechach architektury przejściowej (gotycko-renesanso- wej). Ściana ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1988

Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...

13 podjęto decyzję o przedostaniu się po pochylni, utworzonej z drabin przystawnych, do zagruzowanych w 30% pomieszczeń kondygnacji podziemnej w celu wydobycia znajdujących się pod gruzami ludzi. O godz. 13.15 kierowanie ...

Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016

Upadła Światynia:

Zszywać, bandaZować, leczyć odmroZenia i oparzenia umiaa nawet w pó9nie; z przemykaniem się po zagruzowanych terenach targanego porywami mroXnego wiatru miasta szo jej zdecydowanie gorzej. Dobrze, Ze krok za nią podąZa Stach ...

Dominika Węcławek, 2016

Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 229

Istnieje jednak poważne ograniczenie możliwości stosowania kamer termowizyjnych do lokalizacji osób zagruzowanych. Lokalizacja osób znajdujących się za jakąkolwiek przesłoną (warstwa gruzu, ściana, itp.) jest niemożliwa. Rysunek nr ...

Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009

Zintegrowany system ratowniczy w Polsce: - Strona 60

... PSP w kwietniu 1995 roku, po wybuchu gazu w budynku mieszkalnym w Gdańsku. Kamery wziernikowe za pomocą transmisji obrazu pozwalają na spenetrowanie niedostępnych dla człowieka przestrzeni zagruzowanych. Polskie grupy ...

Agnieszka Ferenc, 2015

Tajemnicza rana

Podmuch fali uderzeniowej rzuca ich na ziemię, zdezorientowani zaczynają podnosić się z zagruzowanych trotuarów, otrzepują, pytają, co się właściwie stało. Przez kilka sekund nic się nie dzieje, po czym nagle z jasnego, niebieskiego.

Łukasz Mieszkowski, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAGRUZOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zagruzowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Po wielu latach odnalazła ojca. "Był w AK, pracował dla UB"

Cały plac przed ówczesnym zarządem "Solidarności" był zagruzowany. Myślałam, że to będzie pokojowa demonstracja, ale nagle ocknęłam się, że stoję przed ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Kolejne zaskakujące odkrycie pod zamkiem w Olsztynie

Piękne gotyckie ściany, ceglane sklepienie, częściowo jest zagruzowany — opisuje loch „Gazecie Olsztyńskiej” Adam Mackiewicz. — Prowadziliśmy tam ... «wm.pl, Okt 14»

Podziemne tunele odkryte! Czy będą atrakcją Pałacu Kawalera w …

Niestety nie wiemy jeszcze dokładnie gdzie znajdowało się wejście do tunelu od strony "Małego Wersalu", gdyż w okolicy amfiteatru korytarz jest zagruzowany. «Dziennik Zachodni, Aug 14»

Teraz ja - Czy herb Elbląga wróci do łask?

Powinniśmy walczyć o renomę i rozwój naszego miasta, by herb, który przetrwał wieki, nie został „zagruzowany” przez pseudo postęp kulturowo-biznesowy. «portEL.pl, Jul 13»

„Panowała tam głucha cisza”. Dziś 18 rocznica wybuchu gazu w …

Pracę bardzo utrudniał gaz, którym dusił się ratownik i zagruzowany. świeżego powietrza nie mógł zaczerpnąć, bo nie było miejsca na jakiekolwiek naczynie z ... «Gazeta Bałtycka, Apr 13»

Czad zabija na Grochowskiej

... dyrektor Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami na Pradze-Płd. Z wyjątkiem ostatniej, podczas której okazało się, że przewód jest jednak zagruzowany. «Gazeta Wyborcza, Jan 10»

Kuchnia Forum Ogólna dyskusjaMuszę schudnąc w 2 tygodnie 10 kilo

Żadne środki na mnie nie działały ponieważ miałam zakwaszony i zagruzowany organizm, ktoś mądry mi doradził, że trzeba najpierw zrobić porządek z ... «o2.pl, Jun 07»