Lade App herunter
educalingo
zagryzanie

Bedeutung von "zagryzanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAGRYZANIE AUF POLNISCH

zagryzanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAGRYZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAGRYZANIE

zagruzowac · zagruzowany · zagruzowywac · zagrycha · zagrypic sie · zagrypiony · zagrywac · zagrywanie · zagrywka · zagryzac · zagryzc · zagryzc sie · zagryzienie · zagryzka · zagryzmolic · zagrzac · zagrzac sie · zagrzanie · zagrzaznac · zagrzeb

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAGRYZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von zagryzanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAGRYZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zagryzanie ·

Übersetzung von zagryzanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAGRYZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zagryzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zagryzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zagryzanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他咬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el muerde
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

He bites
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वह काटता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انه يعض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Он кусает
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ele morde
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিনি কামড়ায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

il mord
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dia menggigit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

er beißt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼が刺さ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그는 물린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang nyokot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông cắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர் கடித்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो चावणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

O ısırır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morde
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zagryzanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

він кусає
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

el musca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαγκώνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hy byt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

han biter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

han biter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zagryzanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAGRYZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zagryzanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zagryzanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zagryzanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAGRYZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zagryzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zagryzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nieodkryte Bieszczady istnieją naprawdę: - Strona xii
W istocie ich bilans energetyczny podczas polowania zmusza do zagryzania najsłabszych osobników, efektem czego populacja jeleni staje się silniejsza, co jest z kolei biegunowo odległe z odstrzałem medalowych byków w czasie rykowiska.
Barnaba Mądrecki, 2013
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1277
zakąska* zagryzać ndk I 1. «jeść coś po zjedzeniu lub wypiciu czegoś, zwłaszcza po wypiciu alkoholu* dktoś zagryza coś - czymś: Zagryzali piwo słonymi paluszkami. 2. "zaciskać na czymś zęby» dktoś zagryza coś - (z czegoś, z jakiegoś ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Kobieta, która ukradła moje życie:
Zagryzam wargę, zagryzam, zagryzam i zagryzam, gdy mój umysł usiłuje podążać rozmaitymi ścieżkami, ale przy wszystkich stwierdza, że są niedostępne, po czym ruszam na syna z nagłą furią: – Kto urządza klub czytelniczy w sobotni ...
Marian Keyes, 2016
4
Przeciw antysemityzmowi 1936-2009 - Tom 1 - Strona 238
Zagryzą je przedtem wielcy hurtownicy. Zagryzą kartele 1 koncerny ze swą polityką cen, zagryzą banki, zagryzą podatki, zagryzie skurczony popyt zubożałych mas chłopskich i robotniczych, zagryzie wreszcie bojkot handlu żydowskiego i ...
Adam Michnik, 2010
5
Aleja samobójców
Jarosław Pater zagryzał wargi. Bolało. Kiepskim pocieszeniem było to, że mogło jeszcze bardziej boleć, gdyby kula faktycznie zgruchotała kolano i rzepkę, a nie przeszła bokiem, wyrwawszy trochę skóry i mięsa. Bolałoby jeszcze bardziej ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
6
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
W tej zabawie nie chodzi tylko o po9cig, atak i zagryzanie. Dlatego zachęć swojego pupila do zaplanowania strategii zaskoczenia ofiary. Ukryj na chwilę zabawkę za krzesem, sofą lub pustym pudekiem. Zanim ją znowu pokaZesz, zasymuluj ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
7
Król Maciuś Pierwszy
Janusz Korczak Właśc.
Janusz Korczak, 2016
8
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 134
takie zagryzanie palca zębami i taka pozycya nóg, mogą być, a nawet przypuszczam że są bardzo naturalne: przecież myślę, że jeśli się tylko panna Radzyńska zastanowi nad znaczeniem takiéj mimiki, w takich momentach roli wiejskiéj ...
Hilary Meciszewski, 1843
9
Dziennik zimowy. Autobiografia
Kichanie i9miech, ziewanie i pacz,bekaniei kaszel, drapaniesię wucho, przecieranie oczu, wydmuchiwanie nosa,chrząkanie, zagryzanie warg, jeZdZenie językiempo wewnętrznej stronie dolnych zębów,wzdryganie się, pierdzenie, czkanie, ...
Paul Auster, 2014
10
Księga dżungli:
Pantera, dostawszy się na taras, nie tracąc czasu na zagryzanie małp, rozbijała im jeno łby uderzeniami łapi starała się przebić gruby pierścień ciał, otaczających chłopca. Liczył on jednak około sześćdziesięciu rzędów. Rozległy się skowyty ...
Rudyard Kipling, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAGRYZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zagryzanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agresja i kanibalizm u świń
Odrębną kategorię zaburzeń stanowi również zagryzanie prosiąt przez maciory. W tym tekście postaramy się scharakteryzować wszystkie wymienione wyżej ... «Farmer.pl, Okt 15»
2
LAVALANTULA. Kino klasy Z
... filmie złe aktorstwo wpasowuje się w otoczenie, a oglądanie Cage'a w poważnej produkcji jest jak picie whiskey Macallan M z colą i zagryzanie czipsami. «KMF Film.org.pl, Aug 15»
3
Bruksizm: Do czego prowadzi zgrzytanie zębami
Podobnie jak zagryzanie warg, ogryzanie ołówków itp. Ale stresowego zgrzytania nie widać, bruksizm rozwija się z reguły w nocy – podkreśla stomatolog. «Focus, Mär 15»
4
Robią wrażenie! Najlepsze vinesy roku!
Zagryzanie bułki bananem zaprowadziło Małysza na sam szczyt narciarskiej hierarchii. Sekret jego nieziemskiej formy próbowali również poznać Niemcy w tej ... «fakt.pl, Dez 14»
5
Zapłacą góralom za owce zagryzione przez wilki
Dopiero latem decydują się na zagryzanie owiec. Teraz stało się inaczej. Jak mówi Jan Janczy, dyrektor Regionalnego Związku Hodowców Owiec i Kóz w ... «Gazeta Krakowska, Apr 14»
6
"Małpka z bullem w kiblu", czyli drugie śniadanie młodego Polaka …
Woń alkoholu znacznie lepiej maskują tymczasem... zagryzanie gałki muszkatołowej, lub ssanie ziarenek kawy. - Dziś mogę doradzić szefom, którzy zauważą ... «naTemat, Mär 14»
7
Zgryz idealny? Tak o niego zadbasz
Z kolei do czynników nabytych możemy zaliczyć oddychanie przez usta, ssanie palca, a także zagryzanie wargi lub obgryzanie paznokci. Rodzice powinni być ... «Dziennik.pl, Feb 14»
8
Rysie zaczęły wychodzić z lasów. To przez mroźną zeszłoroczną zimę
Wpuszczą ze dwa trzy rysie albo wilki do lasu, wiadomo że to nie przeżyje bo dzikie psy zagryzą albo samochód rozwali albo rolnik za zagryzanie baranów, ale ... «TVN Meteo, Nov 13»
9
Bonding – metamorfoza zębów
Przeciwwskazaniem do przeprowadzenia bondingu jest tzw. bruksizm, czyli nawykowe zagryzanie zębów. Dlatego przed zabiegiem lekarz sprawdza zgryz i ... «Kafeteria, Nov 13»
10
Lisy i wydry mordują zwierzęta gospodarskie
Chodzi o zagryzanie kur i gęsi, a także przetrzebienie populacji ryb w zbiornikach hodowlanych. Lisy i wydry mordują zwierzęta gospodarskie. Wiesz coś więcej ... «nowiny.pl, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zagryzanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zagryzanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE