Bedeutung von "zagrzybiony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAGRZYBIONY AUF POLNISCH

zagrzybiony

ÜBERSETZUNG VON ZAGRZYBIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von zagrzybiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zagrzybiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zagrzybiony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Russisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zagrzybiony
• Polnisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zagrzybiony
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zagrzybiony

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAGRZYBIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zagrzybiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zagrzybiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sadownictwo - Strona 575

Stephen Alexander Pieniazek. średnicy poniżej 1 mm się nie liczy. Za owoce słabo zagrzybione uważamy te, które mają małe plamki rozrzucone po całym owocu, z tym zastrzeżeniem, że liczba plamek nie przewyższa 10, a wśród nich tylko ...

Stephen Alexander Pieniazek, 1958

Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 299

Dopuszcza się jabłka lekko zagrzybione | owooów średnio zagrzybionych może być w II wyborze do 25$, silnie zagrzybionych do Ogólna suma wad - poza zagrzybieniem - do 20%. II Wybory Owoce tylko z szy pułkami. Jabłek roba o żywych ...

Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964

Osiągnięcia chemii i technologii organicznej - Strona 103

c przeprowadzono kontrolowane zagrzybienie drewna bukowego grzybem Stereum hirsutum, wyizolowanym ze wspomnianego wyżej drewna zagrzybionego w sposób naturalny. 8adania obejmowały analizę zmian w ...

Zdzisław Czechowski, 1989

Dziennik na nowy wiek

Wspominam zagrzybiony dom Ronikierów, jego na wózku inwalidzkim, po jego śmierci na ten wózek przesiadła się dzielna pani Ronikierowa (uprawiała ogród z nadzwyczajnymi truskawkami, grała w kościele na organach i dawała lekcje ...

Józef Hen, 2009

Komornik #2 Rewers:

Tylko wyjdź z tych drzwi, ty miałki, zagrzybiony koński zwisie, a ukręcę ci jajca przy samej szyi i wepchnę do ryja. Gówno mnie obchodzi, że byłeś Komornikiem i że na każde skinienie obciągałeś swojemu skrzydlatemu kolesiowi. Już po tobie.

Michał Gołkowski, 2017

Prace - Wydania 36-42 - Strona 100

Przy stosowaniu mego sposobu nie usuwa się zagrzybionego muru, lecz przesyca się go i szczepi serum przeciwgrzybowym. Także konstrukcję drewnianą stosuje się nadal po impregnacji pod warunkiem, że zachowała ona wymaganą ...

Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938

Zeszyt:

Moje dłonie spoczywały na brudnej, zagrzybionej umywalce Pokryty rdzą kran przeciekał skrapiając wesoło brunatną wodą moją krew, któr zebrała się wokół odpływu wydzielającego mdlącą woń. Kurki były urwane. Prze głowę przeszła mi ...

Tomasz Bartosiewicz, 2015

Cierpliwość diabła:

HPL został umieszczony w pomieszczeniu, gdzie przy stole stały trzy krzesła, ściany były zagrzybione, a przez zakratowane okno wpadała tylko odrobina światła rzucanego przez oddalone latarnie uliczne. Było tu duszno, powietrze stało się ...

Maxime Chattam, 2015

Ziemia Nod

Po obu stronach korytarza ulokowane były ciasne i niskie pomieszczenia, zagrzybione i okopcone lampami naftowymi. W tym zaduchu i półmroku rozbrzmiewały głosy chasydów i dzieci, które powtarzały za nimi słowa w obcym języku.

Radosław Kobierski, 2010

Portret wisielca

Widziała tylko zagrzybione kamienice, gdzie lęgną się choroby. Ta dzielnica zawsze przypominała jej o sierocińcu na tyłach klasztoru Dominikanów, w którym spędziła kilka długich lat. Jednakże salon państwa Nissenbaumów miło ją ...

Marcin Wroński, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAGRZYBIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zagrzybiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zagrzybiony i ogołocony. Tak wygląda teraz dom Wioletty Villas

Zobaczył, że "cały dom jest zagrzybiony i ogołocony". - Wszystko co można było wynieść i sprzedać zostało zabrane. Dowiedziałem się, że jeszcze trzy dni temu ... «Dziennik.pl, Apr 15»

Walą tłumy?

Kiedy pewnego dnia zarwała się podłoga, okazało się, że budynek jest potwornie zagrzybiony. Taki stan był zagrożeniem dla wszystkich, którzy tam pracowali, ... «Kurier Południowy, Nov 14»

Wydał 918 tys. zł na mieszkanie. Deweloper: "Miał pan ogromnego …

Ściany zostały osuszone, ale zagrzybiony od spodu parkiet nie został wymieniony. Oficjalnie za przyczynę usterki uznano nieszczelność pod brodzikiem, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»

UWAGA na trujący tytoń na bazarach

Setki ton tytoniu zza wschodniej granicy trafiają na polskie bazary. Cięty i pakowany w nielegalnych wytwórniach, czasami zagrzybiony czy spleśniały znajduje ... «SE.pl, Jul 13»

Nowa siedziba urzędu gminy

Budynek jest zagrzybiony i mocno nadwyrężony upływem czasu. Jego restauracja pochłonęłaby około 4-5 mln zł. To się zupełnie nie opłaca - jak usłyszeliśmy ... «Kurier Południowy, Jul 13»

Umiera żywy zabytek miasta. Wytną jesion spod ratusza?

Naukowcy UWM stwierdzili zagrzybiony i spróchniały korzeń. To oznacza, że jesion ledwo żyje. Czesław Hołdyński, kierownik katedry botaniki UWM, który ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 13»

Chłodnia Białystok do wyburzenia

Plan zagospodarowania zaskarżyli do sądu właściciele obiektu. Argumentowali, że jest on zagrzybiony, jego utrzymanie jest bardzo kosztowne, a dla będącej w ... «BiałystokOnline.pl, Jun 13»

Wynająłeś mieszkanie z grzybem? Tak odzyskasz pieniądze …

Ponadto, w przypadku, gdy najemca lub domownicy ponieśli szkodę w związku z przebywaniem w zagrzybionym pomieszczeniu, możliwe jest również ... «fakt.pl, Aug 11»

Ursus: Nie chcemy umierać w zagrzybionym mieszkaniu!

W zawilgoconym mieszkaniu państwa Wnuków od lat ściany są potwornie zagrzybione. A w tym roku grzyb jest jeszcze większy. W małym pokoiku Eleonory (84 ... «Super Express, Feb 10»

Ośmioosobowa rodzina z Międzyrzecza mieszka w zagrzybionym …

Gnieżdżą się w dwóch zawilgoconych pokojach. W jednym z nich nie ma nawet prądu. Administrator zapewnia, że usunie usterkę. Najemcy nie mają jednak ... «Gazeta Lubuska, Apr 09»