Lade App herunter
educalingo
zapedzanie

Bedeutung von "zapedzanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAPEDZANIE AUF POLNISCH

zapedzanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAPEDZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPEDZANIE

zaped · zapedliwie · zapedliwosc · zapedliwy · zapedny · zapedy · zapedzac · zapedzenie · zapedzic · zapedzic sie · zapedzony · zapeklowac · zapelgac · zapelniac · zapelnianie · zapelnic · zapelnic sie · zapelnienie · zapelznac · zaperfumowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPEDZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von zapedzanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPEDZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zapedzanie ·

Übersetzung von zapedzanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAPEDZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zapedzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zapedzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapedzanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱惑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señuelos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lures
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lures
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السحر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приманки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iscas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টোপের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

leurres
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gewang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Köder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lurの複数形
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미끼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lures
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mồi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்ந்து செல்கிறார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सापळ्यांतील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezbeder
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esche
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zapedzanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приманки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atrage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέλγητρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kunsaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lokker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapedzanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPEDZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zapedzanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zapedzanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapedzanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPEDZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapedzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapedzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prawo zastawu w zwieciadłach Saskiem, Szwabskiem i Niemieckiem: ...
Z tą sprawą nieprawnego ciążenia łączyła się jeszcze druga kwestya, a mianowicie, gdzie należało zapędzić zajęte bydło. Z przepisów zwierciadła saskiego wynikało niewątpliwie, że bydło mógł poszkodowany zapędzić do swej własnej ...
Przemysław Dąbkowski, 1913
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1299
AKCENT. zapędzać ndk I 1. «pędząc, popędzając, zmuszać do udania się dokądś, wejścia gdzieś* D ktoś, coś zapędza kogoś, coś - dokądś: Owczarek zapędzał owce do zagrody. 2. "energicznie nakłamać kogoś do czegoś* D ktoś zapędza ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Modernizm Witolda Gombrowicza: Wybrane Zagadnienia - Strona 289
Występują też całe tytuły śmiechowe, jak "Podglądanie i dalsze zapędzanie się w młodość", "Hulajnoga i nowe przyłapanie", "Parobek czyli nowe przychwycenie", "Hulajnoga i nowe przyłapanie". Nagłówki te mają w sobie jakby karnawałową ...
Micha Legierski, 1996
4
Pierwsze trzy miesiące - Strona 249
Podobnie rozwija się zapędzanie do prac przymusowych. Zaczyna się od tego, że żołdacy hitlerowscy spędzają z ulicy przechodzących Żydów i gnają ich do zasypywania rowów-schronów, które kilka dni przed wojną kopal ogół mieszkańców ...
Tadeusz Peiper, 1991
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 228
KOZI zapędzić, zapędzać kogoś w kozi róg «wykazać bezwzględną przewagę nad kimś, postawić go w trudnej sytuacji*: A potem rozpoczęły się serie pytań pozwalając przypuszczać, że sala podzieli się dość wyraźnie. Zwolennicy PZU starali ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Wysłańcy innego nieba - Strona 170
Sojoci zapędzają sobola na takie odosobnione drzewo i otaczają jego pień przy samej ziemi swobodnie wiszącą siecią z jelenich żył. Gdy skończą obrzucanie pnia siecią odchodzą, a soból natychmiast rzuca się na dół, aby się ratować ...
Witold Stanisław Michałowski, 2002
7
Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w jezyku polskim
... zaniechywać 109 zaniedbawać 107 zaniedbywać 108, 125 zanorzyć 79 zaorować 113 zaorywać 105, 114 zapalać 80 zapałtć 134 zapolować 86 zapawtętaicać 107 zapamiętywać 107 zapaść 159 zaj>etcłuć 1 39 zapędzać 81 zapędzać się ...
Witold Śmiech, 1967
8
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZAPEDZIC, Dze, v. perf: dokad, to drive back to, to drive as far as. = dokqd, w co, to drive into. Zapedzić sobie ciern w_noge, to run a thorn into one's foot. Zapedzic kogo w ciasny kqt, w kozi rożek, to reduce one to straits, to put one into a ...
Erazm Rykaczewski, 1851
9
Ekonomika i organizacja pracy wykonawczej w rolnictwie. Ryszard ...
Należy ją zacząć od przygotowania pola, na co składa się zapewnienie dojazdów, usunięcie przeszkód, ustalenie kierunku orki, odcięcie uwroci i pasów bocznych oraz zapędzenie pola. Jeśli pole jest położone na terenie płaskim, należy orkę ...
Ryszard Manteuffel, 1971
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Bynaymnieyj ten albowiem fzczegulnie tak zwykł fię zapędzać przed kim nie jedna droga. Qua/it/iói néfii eundä2 - Cum videt ex omni parte viator iter. - Iedna przed MARYA droga, ieden Krolewiki gościniec, via Regia, ktorą dąży w gorne krainy ...
[Anonymus AC09937708], 1754

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPEDZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapedzanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
3 mln 100 tys. dol. Tyle jest dziś wart sąd Einsteina o Bogu
tzw. homo sapiens, to rozpoczeto zapedzanie owieczek spowrotem do zagrody. Czyli idac za Einsteinem- wpajanie dzieciom dziecinnych, dostojnych ale ... «Gazeta Wyborcza, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapedzanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zapedzanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE