Lade App herunter
educalingo
zasumowany

Bedeutung von "zasumowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZASUMOWANY AUF POLNISCH

zasumowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZASUMOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZASUMOWANY

zasuc · zasugerowac · zasugerowac sie · zasugerowanie · zasugestionowac · zasugestionowanie · zasumowac sie · zasunac · zasunac sie · zasuniecie · zasuplac · zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszenie · zasuszony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZASUMOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyme und Antonyme von zasumowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZASUMOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zasumowany ·

Übersetzung von zasumowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZASUMOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zasumowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zasumowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zasumowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zasumowany
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zasumowany
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zasumowany
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zasumowany
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zasumowany
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zasumowany
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zasumowany
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zasumowany
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zasumowany
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zasumowany
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zasumowany
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zasumowany
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zasumowany
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zasumowany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zasumowany
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zasumowany
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zasumowany
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zasumowany
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zasumowany
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zasumowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zasumowany
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zasumowany
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zasumowany
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zasumowany
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zasumowany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zasumowany
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zasumowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZASUMOWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zasumowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zasumowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zasumowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASUMOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zasumowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zasumowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 322
Inni brak. zasumowany (1) — zmartwiony, zasmucony: Pochylił głowę zasumowany Skrobek (125). Z ukr. zasumovanyj 'zmartwiony, zasmucony; zamyślony'. Por. sumować. Zal-k. Inni brak. żubrzy (1) — dotyczący żubra (tu: z żubra): Prosim na ...
Adam Kryński, 1996
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 4 - Strona 92
wołało pocałej wsi, skoro już powóz ruszył z miejsca i toczył się jak wiatr. Kiedy tak król Jegomość jedzie, zda mu się spojrzeć na prawo, aż tu widzi spartego o poręcz chłopca w kapeluszu z czerwonemi i białemi wstążkami. Stoi zasumowany ...
B. Bielowski, 1861
3
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tomy 3-4 - Strona 113
Zwiędły, bo już go dogryzały smutki, Spółukraiński śpiewak ja młodziutki, Skaczę, bywało rad, a rudziej płaczę : f- On pomrukuje ku mnie w głos przygany : „Ej ty* tu tabun przypędził — kozacze, — „I tęsknisz nazad w step zasumowany !
Bohdan Zaleski, 1855
4
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
'dziecko' sponiewierać 'zwymyślać, znieważyć' stopka 'bezpiecznik instalacji elektrycznej' strachoput 'bojaźliwiec' studzienina 'galareta z mięsa (tzw. zimne nóżki)' sumować, dok. zasumować (się) imiesł. zasumowany 'trapić się, smucić': co ...
Janusz Rieger, 1996
5
Album na korzyść pogorzelców - Strona 181
... leśniczego: patrzmy jeno! w piękny dzień letni wybiegł z rana nakrzyczawszy się w domu do woli; idzie zasumowany, wzrok i wąsy w dół opuścił; był na zrębie, rachował i przerachował stosy, których regestr na kiju zakarbowany w domu stoi, ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
6
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
... można by rzepę na nich siać". Pochylił głowę zasumowany Skrobek, westchnął ciężko, do chaty wchodzi. Lecz cóż to? Izba jakby nie ta sama. Komin świeżą gliną wylepiony, pajęczyny omiecione, ława, stół, zydle pomyte, śmieci jakby nigdy ...
Maria Konopnicka, 2014
7
Dolina Nicości - Strona 65
A więc na szubienicę – podsumował obraz zasumowany Return. Do głosu dorwał się jeszcze Marecki, który krzyczał, że nie wystarczy, aby ludzie pokroju Wilczyckiego odpowiedzieli przed sądem. Pismo takie jak „Kurier” powinno zostać ...
Bronisław Wildstein, 2008
8
Ludzie i ksiạżki - Strona 120
Wzruszony i zasumowany Schiller powiedzial: — Najmilsze sa. jednak te ciernie. Schiller byl czlowiekiem, którego cechowalo to, co nazywamy wewnetrznym zawstydzeniem. Mial wiele oporów w obcowaniu z ludzmi, bardzo rzadko prze- ...
Jan Koprowski, 1965
9
Opowieści wrocławskie - Strona 127
Ale siedział jeszcze chwilę, czymś nagle zasumowany. Wreszcie zeskoczył, nie dał nam pomóc Ragoniowi, lecz sam go zsadeił z wozu. — A może zaczekać? — zapytał Rago- nia. — Bo jakby co, to razem wrócimy. Doktor się ucieszy.
Anna Kowalska, 1955
10
Crimen: opowieść sensacyjna z XVII wieku - Strona 227
Dalej szliśmy milcząc. Droga była piaszczysta. Niżej i pobok pluskała po kamienistym dnie struga. Miałem ochotę zbiec i sunąć wodą, może coś by się i dało w niej złowić, alem czuł, że kosturowcowi nie do figlów, szedł zasumowany, cierpiał ...
Józef Hen, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZASUMOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zasumowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OBRAZ DNIA: Lewandowski odpowiada Kaczyńskiemu w sprawie …
Kaczyński: Gdybym był w PO czy PSL byłbym rzeczywiście w tej chwili bardzo zasumowany. Tusk o fanatycznej, nieodwzajemnionej miłości Kaczyńskiego do ... «300polityka.pl, Mai 14»
2
Tusk krytycznie o wypowiedzi Orbana. "Niefortunna i budząca …
Gdybym był w PO czy w PSL, czyli sojusznikach jego partii w PE, to bym był w tej chwili bardzo zasumowany, ale nie jestem, więc nie widzę powodu, aby to ... «Interia, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zasumowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zasumowany>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE