10 BÜCHER, DIE MIT «ZAWEDYJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zawedyja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zawedyja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra Fredry i ...
... ale przy tem trochę zawadija TrzyA 147 (w GP i W80: zawadyaka; u Pig: zawadyja), to jakiś zawadyja Jow 165 (wg A, Ab i W53; w Lw34 i W7i: zawedyja; w W80: zawadyjak); L: zawadya; w SWil: zawadja; w SDor: zawedyja, dawne (?) ...
2
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 235
(na stronie do męża) - Niechże się Jegomość nie bardzo przysuwa, bo to jakiś zawedyja. P, JOWIALSKI. Tem większa zabawa. SZAMBELANOWA. Nie wiem czy te żarty na dobrém się skończą. JANUSZ, Ja za to ręczę. Jest trochę zuchwały ...
3
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany przez ...
Rzępolą skrzypki, gadulą basetle, Czapy migają w tanecznych obrotach, - Kurzawy tuman, jak po suchej mietle, . Po granatowych wznosi się kapotach. Widać przy świecy w oknie junak młody Z sklenicą stoi, dziarski zawedyja! Żartując cmoka ...
4
Komedye - Tom 4 - Strona 235
(na stronie jakby się obudził) Co, co przysłowie– czy diabeł przemówił przez - niego- (wnoszą śniadanie, Janusz wraca.) P. JOWIALSKA. (na stronie do męża) Niechże się Jegomość nie bardzo przysuwa, bo to jakiś zawedyja. P. JOWIALSKI.
Aleksander hrabia Fredro, 1834
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
A! krzyk powstał wściekły, a pan Skarbnik Sochaczewski, co tam był także, wielki zawedyja, i sławny rębacz sejmikowy jak huknął, to ledwie i do korda się nie wziął. Ale znam braci szlachtę, i jakoś mi szczęśliwy instynkt przypłynął do głowy.
6
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. Karminski.)
Do bałwochwalstwa wiedzie przez szatańskie sztuki 1* TRĘBACZ I REKRUT. Ejżel przestań gawronie, bo cię zdzióbią kruki! HAPUCYN, ("szydersko / - - - - - - - Wielki bobatér, wielki zawedyja, * + * * {" Co zamki, jakby gruszki, kijem z drzewa ...
Friedrich Schiller, Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
7
Komedye - Tom 4 - Strona 235
(na stronie do męza) Niechze się Jegomość nie bardzo przysuwa, bo to jakiś zawedyja. P. JOWIALSKI. Tem większa zabawa. SZAMBELANOWA. Nie wiem czy te zarty na dobrćm się skończą. JANUSZ. Ja za to ręczę. Jest trochę zuchwały, ale ...
8
Pisma wszystkie: Dyliżans. Obrona Olsztyna. Pan Jowialski - Strona 326
104—5 z a w a d y j a / tak w Al A2 i W53; w Lw34 i W7j omyłkowo zawedyja; w Wgo zmieniono na: zawadyjak 108 w Aj: Jest trochę zuchwały, lecz co to szkodzi. 109 — 10 brak w Aj. W miejsce tych wierszy jest odezwanie siej Szambelana, ...
Aleksander Fredro (hrabia), Stanisław Pigoń, Kazimierz Wyka, 1956
9
Pisma wszystkie - Tom 5 - Strona 326
104 — 5 zawadyja / tak w Aj, A2 i W53; w L\vsi i W71 omyłkowo zawedyja; w Wso zmieniono na: zawadyjak 108 w Aj: Jest trochę zuchwały, lecz co to szkodzi. 109 — 10 brak w Aj. W miejsce tych wierszy jest odezwanie się Szambelana, które ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1956
10
Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, słownictwo
... ale przy tern trochę zawadija TrzyA 147 (w GP i W80: zawadyaka; u Pig: zawadyja), to jakiś zawadyja Jow 165 (wg A, Ab i W53; w Lw34 i W71: za- wedyja; w W80: zawadyjak) ; L: zawady a; w SWil: zawadja; w SDor zawedyja, dawne (?) ...
