Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zawis" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAWIS AUF POLNISCH

zawis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZAWIS AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zawis» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

schweben

Zawis

Zawis - der Flugzustand, in dem das Flugzeug oder fliegende Tier in der Luft gehalten wird, ohne sich gegen den Boden zu bewegen. Hubschrauber machen unter anderem Reifen, um Windkomponenten zu identifizieren, und auch während Operationen, die Stabilität erfordern, wie Heben oder Landen. Nur wenige der fliegenden Tiere können bei Windstille dauerhaft zischen. Dies ist auf evolutionäre Anpassungen an den Flug zurückzuführen, die es erfordern, so wenig Energie wie möglich auszugeben. Zawis verlangt sie mehr als andere Flugmittel. Zawis - stan lotu, w którym statek powietrzny lub latające zwierzę utrzymuje się w powietrzu, nie wykonując ruchu względem ziemi. Śmigłowce wykonują zawis między innymi w celu rozpoznania składowych wiatru, a także podczas operacji wymagających utrzymania stabilnej pozycji, takich jak podnoszenie ładunku lub podchodzenie do lądowania. Wśród zwierząt latających tylko nieliczne potrafią wykonać długotrwały zawis pod nieobecność wiatru. Wynika to z przystosowań ewolucyjnych do lotu wymagającego wydatkowania możliwie najmniejszej ilości energii. Zawis wymaga jej stosunkowo więcej niż inne sposoby latania.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zawis» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAWIS


autoserwis
autoserwis
lewis
lewis
nawis
nawis
podwis
podwis
polzwis
polzwis
serwis
serwis
urwis
urwis
wis
wis
zwis
zwis

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAWIS

zawirusowac
zawisac
zawisak
zawisanie
zawisc
zawiscic
zawisiec
zawislanski
zawislany
zawisle
zawislny
zawislosc
zawisly
zawisnac
zawisnica
zawisniecie
zawisnik
zawisny
zawistka
zawistnica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAWIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis

Synonyme und Antonyme von zawis auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAWIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zawis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAWIS

Erfahre, wie die Übersetzung von zawis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zawis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zawis» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

徘徊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flotar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंडराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зависать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pairar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতাসে ভাসিতে থাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flotter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hover
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schweben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kisaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hover
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागेपुढे करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duraksamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

librarsi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zawis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зависати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

planare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτερουγίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hover
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sväva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zawis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAWIS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zawis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zawis auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAWIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zawis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zawis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramatyka Lacinska dla srednich i wyzszych klas gimnazyalnych
Co n i wn ct iv ws w pytania ch zawis}ych. 724 1. Je§li pytanie od showa albo równoznacznego wyrazu jest zawi s } ém, natenczas stoi koniecznie w coniunctivie. W jezyku polskim pod wzgledem trybu nie ma zadnéj.róznicy miedzy pytaniami ...
M. Meiring, 1869
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
3. ßzyczny „wirowy ruch jakiegoá osrodka spowodowany przez sily zewnçtrzne": Sila ta powoduje zawirowania powietrza oprywaj^- cego przedmiot oraz tarcia czasteczek powietrza o jego powierzchniç. zawis poch, od zawisnac; rzecz. r. т.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Handbook of Geometric Programming Using Open Geometry GL
Mirror [0].Rotate ( Zawis, 180 ); Mirror[1]. Rotate ( Zawis, 120 ); Mirror [2]. Rotate ( Zavis, –120 ); Mirror [3]. Rotate ( Zawis, – 60 ); Mirror [4]. Rotate ( Zawis, 60 ); | Later, in Draw(), we will shade them using transparency. Therefore, it is important ...
Georg Glaeser, ‎Hans-Peter Schröcker, 2007
4
Prace - Wydanie 136 - Strona 39
2. w zawisie - małą wartość współczynnika dla Cz = 0,6 i M = 0,4-0,7. Zwiększenie doskonałości aerodynamicznej profilu dla Cz = 0,6 i M =0,4-0,7 pozwoli na zmniejszenie niezbędnej mocy dla wirnika w zawisie. Większa wartość liczby ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1994
5
König Otakar: Tragodie in fünf Akten und einem Vorspiele - Strona 56
ZawiS (hervortretend, und sich tief vor dem Könige verneigend). Gvtt segne Euch, königlicher Herr! Vtakar. Willkommen, Zawis; Du hier in Prag? nun, bist Du endlich müde Herumzuflattern in der weiten Welt, Und kehrst zur Heimath? Zawis.
Uffo Daniel Horn, 1846
6
Podróże z filozofią w tle
Wszystkoodby o sięzgodnie z reguami aZdo ostatniego momentu, kiedy samolot znieruchomia na pasie startowym i zawis na betonie jakmucha przyczepiona apkami do sufitu. Takma być # przecieZ jeste9my na antypodach. Ale poniewaZ ja ...
Michał Heller, 2014
7
Polscy terroryści
i Zandarm wkrótce zawis bezw adniena schodach, apociąg ciągną go po peronie. Po kilku ciosach szyba w ko"cuuleg a, powsta yotwórby jednak natylemay, Ze męZczyzna zkijem zamiastwrzucić trzymane w drugim ręku zawiniątko i odbiec ...
Wojciech Lada, 2014
8
Piąta fala
Szybkoopadli9my nadcel. Helikopternie wylądowa, zawis tylkokilkadziesiąt centymetrów nad zmarzniętą murawą, podczas gdycz onkowieoddzia uskakali na ziemię.Stojąc przy drzwiach, zobaczy em FiliZankęsi ującąsięze swoją uprzęZą.
Rick Yancey, 2013
9
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 200
Terencyusza, nieinniéy letko i Zolkicwski Üumaczy siç o nim w Komentaryuszacb swoicb. Przeciwnie, niepowodowani zawis'ciq lab uprzedzeni pm , ci, со z Dymitrem pbcowali, za prawdziwego go mieniq. ") Prndit e busfis Demetrius* Impostor ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Życie xiążęcia Jozefa Poniatowskiego naczelnego wodza woysk polskich
Nadciqgaìy ju'ì Wiellliopçlgkie i zaWis'lańskie pu'l'ki: Próînìe je Wstrzymaé usi'l'owal' .trzçci korpus nieprzyjacielski ‚‚ ligftowa'l' na' nim ‚ broń swojzèI âwieìy îo'l'nìerz, i jeîeli nie dos'wiadczeniem, fu mçstwem równaî'sìg' dawnemu.
Kostka Stanisław Bogusławski, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAWIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zawis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drony w służbie samorządów
Mocne strony multikoptera to pionowe wznoszenie się, zawis w powietrzu, dynamiczne manewry, kontrolowane odchylenia, siła nośna, sterowanie GPS i ... «PortalKomunalny.pl, Aug 15»
2
Aerofestival 2015: Niezwykłe samoloty i wspaniali piloci
W jego programie znajdzie się m.in. lot odwrócony i zawis w pionie. Organizatorzy zaplanowali nie tylko podniebne atrakcje, ale także interesujące wydarzenia ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
3
Anakonda znów w akcji. Pomocy potrzebował pasażer promu
Śmigłowiec wykonał zawis nad jednostką. Na jej pokład opuszczono ratownika i lekarza z załogi dyżurnej. Mężczyźnie natychmiast udzielono pierwszej pomocy ... «TVN24, Mai 15»
4
Czy jakikolwiek "NIEZAWISŁY" SĘDZIA (np. Wojciech Łączewski …
kolejny raz, bardzo ZASZKODZILI polskiemu (politycznemu?) wymiarowi sprawiedliwości, dowodząc jego ZAWISŁOŚCI nie tylko od Konstytucji i ustaw. «wPolityce.pl, Apr 15»
5
Podniebni ratownicy z Balic
Zrobiłem zawis dwa metry nad nimi i włączyłem reflektory. Zorientowali się dopiero, jak im się auto zaczęło ruszać. Tacy byli zaangażowani - śmieje się ... «Gazeta Krakowska, Mär 15»
6
Nowy Sącz. Skoda uderzyła w latarnię [ZDJĘCIA]
Runął on na wóz miażdżąc jego przód. słup zawis na przewodach. To stwarzało dodatkowe niebezpieczeństwo porażenia prądem osób znajdujących się w ... «Gazeta Krakowska, Mär 15»
7
Ratują życie (nr 119/02.2015)
Jeśli jest taka możliwość, wykonuje się zawis lub lądowanie. Jeśli nie zdążymy, bo przelecimy nad tą osobą, zawracamy w taki sposób, aby cały czas była w ... «Gazeta Policyjna, Feb 15»
8
X PlusOne - dron jak niemiecka Wunderwaffe. Ląduje pionowo, ale …
Twórcy drona X PlusOne postanowili pogodzić sprzeczne wymagania i zaprojektowali konstrukcję, zdolną zarówno do szybkiego lotu, jak i do zawisu, a także ... «Gadzeto Mania, Dez 14»
9
Pinjaman BSN bantu buka kilang Zawis Enterprise
KUALA LUMPUR 23 Nov. – Zawis Enterprise membelanjakan sebanyak RM50,000 hasil wang pinjaman Skim Pembiayaan Mikro daripada Bank Simpanan ... «Utusan Malaysia, Nov 14»
10
Chojniczanka przegrała ze Stomilem Olsztyn. Straciła aż 3 bramki …
Pawła Zawis-towskiego przesunął na pozycję nr 10, a miejsce "Zawiasa" zajął - w roli defensywnego pomocnika - Daniel Chyła. Początkowe minuty w ... «Gazeta Pomorska, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zawis [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zawis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż