Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zawrat" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAWRAT AUF POLNISCH

zawrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZAWRAT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zawrat» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zawrat

Zawrat

Zawrat

Zawrat - Engpaß liegt im Osten langen Grat Świnica Hohe Tatra Höhe von 2159 m über dem Meeresspiegel gelegen, das Turnier Zawratowa Kleine Ziegen-Spitzen trennt, eine der beiden Extrempunkte der Route Orla Perc. Zawrat ist für Touristen direkt bei Świnica entweder Täler auf beiden Seiten des Stegs liegen: das Tal der fünf polnischen Teiche Tal und Gąsienicowa. Von Świnica kreuzt Spur nacheinander Rippen Gąsienicowa und Blau Crags Crags und Steigung Zawratowa Turnia. Vom Tal der fünf polnischen Teiche führt es zu einer leichten Straße unterhalb des Südkamms, der von Little Kozi Wierch herabführt. Gąsienicowa Valley Road mit Leitungen von Zmarzły Pond Gąsienicowy des Talus oder die Wand der Schlucht Zawratowego kleine Ziege Peak. Diese Route wurde zwischen 1894 und 1895 von der Tatra-Gesellschaft angelegt und gesichert. Im Juni 1904 in einer Nische der Ostwand von Zawratowa Turni, unter Zawrat, Fr. Walenty Gadowski stellte die Statue der Jungfrau Maria mit dem 50. Jahrestag der Verkündigung des Dogmas von der Unbefleckten Empfängnis der Seligen Jungfrau Maria zu feiern. Zawrat – wąska przełęcz położona w długiej wschodniej grani Świnicy w Tatrach Wysokich na wysokości 2159 m n.p.m., oddzielająca Zawratową Turnię od Małego Koziego Wierchu, jeden z dwóch skrajnych punktów szlaku Orlej Perci. Zawrat dostępny jest dla turystów bezpośrednio ze Świnicy albo z dolin leżących po obu stronach grani: Doliny Pięciu Stawów Polskich i Doliny Gąsienicowej. Ze Świnicy szlak przecina kolejno żebra Gąsienicowej Turni oraz Niebieskiej Turni oraz zbocze Zawratowej Turni. Z Doliny Pięciu Stawów Polskich prowadzi na przełęcz łatwa droga poniżej południowej grani schodzącej z Małego Koziego Wierchu. Droga z Doliny Gąsienicowej prowadzi od Zmarzłego Stawu Gąsienicowego przez piarg Zawratowego Żlebu albo ścianą Małego Koziego Wierchu. Trasa ta została wytyczona i zabezpieczona przez Towarzystwo Tatrzańskie w latach 1894–1895. W czerwcu 1904 r. w jednej z nisz wschodniej ściany Zawratowej Turni, pod Zawratem, ks. Walenty Gadowski umieścił posążek Matki Boskiej dla uczczenia 50. rocznicy ogłoszenia dogmatu o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zawrat» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAWRAT


adstrat
adstrat
aglomerat
aglomerat
aktorat
aktorat
akurat
akurat
almukantarat
almukantarat
aparat
aparat
ararat
ararat
arat
arat
autoreferat
autoreferat
bakarat
bakarat
barat
barat
barbiturat
barbiturat
biopreparat
biopreparat
brat
brat
bundesrat
bundesrat
carat
carat
cedrat
cedrat
cioteczny brat
cioteczny brat
decemwirat
decemwirat
degenerat
degenerat

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAWRAT

zawozowy
zawracac
zawracanie
zawrocenie
zawrocic
zawrocic sie
zawrocisty
zawrot
zawrotnica
zawrotnie
zawrotnosc
zawrotny
zawrotowy
zawroty glowy
zawrozyc
zawrzask
zawrzasnac
zawrzec
zawrzec sie
zawrzeszczec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAWRAT

demokrat
denaturat
desperat
dezyderat
dinocerat
doktorat
duumwirat
echoaparat
eforat
elaborat
elektorat
emirat
eufrat
ewaporat
fanglomerat
federat
filtrat
frustrat
furor arma ministrat
gamrat

Synonyme und Antonyme von zawrat auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAWRAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zawrat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAWRAT

Erfahre, wie die Übersetzung von zawrat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zawrat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zawrat» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Zawrat
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zawrat
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zawrat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zawrat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Zawrat
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zawrat
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zawrat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zawrat
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zawrat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zawrat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zawrat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Zawrat
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Zawrat
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zawrat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zawrat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zawrat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zawrat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zawrat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zawrat
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zawrat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zawrat
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zawrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zawrat
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zawrat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zawrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zawrat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zawrat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAWRAT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zawrat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zawrat auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAWRAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zawrat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zawrat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 70
Zaruskiego, Zleb Kulczyńskiego, Granacką Przełęcz, trawers Orlich Turniczek), a w pozostałych do dość szeroko rozumianej okolicy lub rejonu danego punktu topograficznego (Zawrat _ to także Zawratowy Zleb, tzw. Nowy Zawrat oraz ...
Dariusz Dyląg, 2012
2
Maryla Wolska: - Strona 169
Zawrat. Rok 1897 Dziwożonka (Lecę sobie nad niwą...) „Tyg. II." nr 39, podp. Maryla W.; Jesień (Idzie cicho...) „Tyg. II." nr 45, podp. Maryla W.; Jesienny nastrój (Krwawy wino- grad...) „Sł. Pol." nr 243, podp. Zawrat; Na zgon Kornela Ujejskiego ...
Stanisław Sierotwiński, 1963
3
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Prawdziwy hit!
Walery Eljasz, 1870
4
Eastern Europe - Strona 630
One way to get there is via cable car to Mt Kasprowy Wierch, then hike eastward along the red trail to Mt Świnica (2301m) and on to the Zawrat pass (2159m) – a tough three to four hours from Mt Kasprowy. From Zawrat, descend northwards to ...
Mara Vorhees, 2009
5
Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i bocznic, ...
Biegnie granią od Zawratu po przełęcz Krzyżne (2113 m) przez szereg szczytów. Niezwykle urozmaicona * wspinaczka, wspaniale widoki. Mimo licznych sztucznych ułatwień, szlak jest trudny i przepaścisty, tylko dla wprawnych. Zn. czerwone.
Kazimierz Marcinek, 1976
6
Tatry Polskie - Strona 122
Wojciech Lewandowski, Mieczysław Pawłowicz. KOZI WIERCH H Szlak przez Zawrat Dzisiaj szlak wiedzie tzw. Nowym Zawratem, prowadząc turystów po skalach, ograniczajacych żleb z lewej strony. Szlak ten. zbudowany przez Towarzystwo ...
Wojciech Lewandowski, ‎Mieczysław Pawłowicz, 1997
7
W czwartym wymiarze
W parę minut byliśmy na szczycie Giewontu, potem wskoczyliśmy na Łomnicę, z Łomnicy na Murań, z Murania na Zawrat, z Zawratu na Polski Grzebień. — No, dosyć już, dosyć! Gdzież ten cmentarz? Ale nie było ani cmentarza, ani furki, ani ...
Antoni Lange, 2016
8
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
... Niebieską Przełęcz do Mylnej Przełęczy; 3. dyslokację Zawratu przebiegającej na południe od wierzchołka Walentynkowej do wyraźnego obniżenia przełęczy Zawrat; 4. dyslokacje Koziej i Gładkiej Przełęczy (Grochocka-Piotrowska 1970).
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
9
The Thorny Road to Success: A Memoir
From Zakopane, we went on the funicular to the Zawrat. When the announcement came that all arriving passengers must leave after fortyfive minutes, my “interpreter” told the official that the American professor wished to stay for a few hours, ...
Karl Maramorosch, 2015
10
Central Europe - Strona 403
Alternatively, head south (also along the blue trail) to the wonderful Dolina Pięciu Stawów (Five Lakes Valley), where there is a mountain refuge 1Ľ hours from Zawrat. The blue trail heading west from the refuge passes Lake Morskie Oko, 11⁄2 ...
Paul Smitz, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAWRAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zawrat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galimatias ze znakami na stołecznych drogach
Tam zachowana jest ciągłość ścieżki rowerowej...kosztem stojących w korku kierowców, którym zamknięto wyjazd z ulicy Zawrat. Zatory na ulicy Idzikowskiego ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Kibole zdewastowali Tatry. "Trzeba się namęczyć, żeby tam dotrzeć"
Napisy na ścianach Zawratu i Szpiglasowej Przełęczy zauważyliśmy dosłownie przed kilkoma dniami. Na Zawracie ktoś napisał farbą na ścianie "Śląsk ... «Dziennik.pl, Jul 15»
3
Tatry. Kibice Śląska Wrocław oszpecili zbocza Zawratu [WIDEO]
Napisy na ścianach Zawratu i Szpiglasowej Przełęczy zauważyliśmy dosłownie przed kilkoma dniami - mówi Szymon Ziobrowski, dyrektor Tatrzańskiego Parku ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»
4
Pseudokibice pomazali Zawrat. Turyści odkryli napisy na zboczach
Wandale znowu niszczą szlaki w Tatrach. Turyści odkryli na zboczach Zawratu napisy namalowane prawdopodobnie przez kibiców klubu piłkarskiego WKS ... «TVP Info, Jul 15»
5
Wandale oszpecili Zawrat
Okropne bohomazy pozostawiła po sobie grupa kibiców Śląska Wrocław, która w ostatnim czasie odwiedziła przełęcz Zawrat. Sprawę nagłośnił fanpage "Tatry ... «Portal Tatrzański, Jul 15»
6
"Pseudokibice niszczą Tatry". Straż: nie ma przyzwolenia na takie …
Straszne, że są tacy ludzie - powiedział w rozmowie z Kontaktem 24 pan Tomasz, który przesłał nam zdjęcia "ozdobionej" przełęczy Zawrat w Tatrzańskim Parku ... «Kontakt 24, Jul 15»
7
Piękna i niebezpieczna. Na Orlej Perci zginęło już ponad 120 osób
czytaj dalej ». Szlak poprowadzony między przełęczami Zawrat i Krzyżne prowadzi na Polanę pod Wołoszynem. Uważany jest za jeden z najpiękniejszych, ale i ... «TVN24, Jul 15»
8
TOPR ruszył na pomoc turyście w rejonie Zawratu
Kolejny incydent w Tatrach i wezwanie o pomoc. Tuż przed godziną 13.00 centrala TOPR otrzymała zgłoszenie o turyście, który utknął w rejonie Zawratu. Po raz ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
9
Śmiertelny wypadek w Tatrach. Turysta spadł z grani Orlej Perci
Biegnie od Przełęczy Zawrat przez granie, przełęcze i szczyty w kierunku Wołoszyna. Na części szlaku znajdują się ułatwienia w postaci łańcuchów i drabinek. «Onet.pl, Mai 15»
10
Tatry: ratownicy przerwali poszukiwania turystów. Wznowią je w …
TOPR znów w akcji. Dwóch turystów w sobotę wieczorem miało dotrzeć przez Zawrat do schroniska w Dolinie Pięciu Stawów w Tatrach. Niestety nie dotarli i nie ... «TVP, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zawrat [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zawrat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż