Bedeutung von "zdemilitaryzowany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZDEMILITARYZOWANY AUF POLNISCH

zdemilitaryzowany

ÜBERSETZUNG VON ZDEMILITARYZOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zdemilitaryzowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zdemilitaryzowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zdemilitaryzowany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非军事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmilitarizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: demilitarized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग़ैरफ़ौजीकरण किया हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منزوع السلاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: демилитаризованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmilitarizada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসামরিকীকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démilitarisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bebas tentera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entmilitarisierten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非武装
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비무장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bébas militer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phi quân sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இஇராணுவமயமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: demilitarized
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: askerden temizlenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smilitarizzata
• Polnisch: zdemilitaryzowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: демілітаризоване
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demilitarizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποστρατιωτικοποιημένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedemilitariseerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: demilitariserad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demilitarisert

10 BÜCHER, DIE MIT «ZDEMILITARYZOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zdemilitaryzowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zdemilitaryzowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polityka wojskowa Polski 1921-1926 - Strona 322

Sosnkowski w swym memoriale rozważał również zagadnienie stref zdemilitaryzowanych i to w dwóch aspektach: konsekwencji ogólnych i wpływu na warunki bezpieczeństwa państw oraz specjalnego położenia Polski.. Wyłączenie z obrębu ...

Piotr Stawecki, 1981

Z zagadnień rozbrojenia w okresie międzywojennym - Strona 68

zdemilitaryzowanych miałoby bardzo niewspółmierne konsekwencje dla poszczególnych kontrahentów. Niektóre bowiem państwa mogłyby stracić na obszary zdemilitaryzowane zbyt duży procent swej ogólnej powierzchni ...

Waldemar Michowicz, 1986

Zagadnienie rozbrojenia - Strona 67

Między strefą zneutralizowaną a strefą zdemilitaryzowaną istnieje, rzecz jasna, wiele podobieństw i tym się tłumaczy łączne ich omawianie. W każdym jednak razie ścisłość nakazuje używania dwojakiej nazwy. Uproszczeniem może być ...

Janusz Gilas, 1966

Korekty:

Jeszcze tej samej nocy Caroline sięgnęła poprzez zdemilitaryzowany obszar materaca i dotknęła jego biodra. Następnej nocy Gary przeprosił ją prawie za wszystko – chociaż odmówił przyznania się do głównego zarzutu – wyraził smutek i ...

Jonathan Franzen, 2016

Niemieckie Wojska Pancerne W Ii Wojnie Światowej - Strona 11

ZDOBYCZE HITLERA Zdobycze Hitlera 1935–1939 Niemcy po 1919 Zdemilitaryzowana Nadrenia zajęta w marcu 1936 Anschluss (zjednoczenie z Austrią), marzec 1938 Okupacja Sudetów, październik 1938 Granica Czechosłowacji sprzed ...

Chris Bishop, 2009

Między wojną a pokojem: narodowe i międzynarodowe koncepcje ...

Prezydent Kolumbii zapowiedział na początku czerwca 1999 r., że jeżeli wszyscy zakładnicy zostaną zwolnieni, to rząd gotowy jest utworzyć strefę zdemilitaryzowaną dla elenos i wznowić negocjacje pokojowe. 5 sierpnia ponownie władze ...

Marcin Florian Gawrycki, 2004

Upadek Marianny - Strona 176

Ogółem tego dnia wkroczyło do strefy zdemilitaryzowanej 19 baonów piechoty i 13 baterii artylerii. O 10 rano minister spraw zagranicznych von Neurath wezwał ambasadorów Francji, W. Brytanii, Belgii i Włoch i wręczył im jednobrzmiące ...

Jan Meysztowicz, 1976

Generał Stalina. Życie Gieorgija Żukowa

... wdraZanie uzgodnionych wspólnie zmiani reform, a takZe przygotować grunt pod zjednoczenie Niemiec, do którego mia o doj9ć w chwili, gdy ca y kraj zostanie ca kowicie oczyszczony z nazistów, zdemilitaryzowany i zdemokratyzowany.

Geoffrey Roberts, 2014

Branding narodowy w praktyce: Studium przypadku księstwa Liechtensteinu

Konstytucja utrzymywała zdemilitaryzowany charakter państwa nieposiadającego własnych sił zbrojnych. Dopuszczała jednak możliwość powoływania obywateli do służby policyjnej i obronnej w sytuacji zagrożenia państwa. Stała służba ...

Sławomir Gawroński, 2011

Gwiazdozbiór Psa:

Zawsze ta niewielka wzajemnie respektowana strefa zdemilitaryzowana, tam można zamienić parę słów za którymi mogą pójść kule i strzały i śmierć. Tak to nazywaliśmy, strefa zdemilitaryzowana. Na początku krępujące ale teraz już nie.

Peter Heller, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZDEMILITARYZOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zdemilitaryzowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rosyjska FSB aresztowała czołg z Polski

Według przedstawiciela firmy pojazd został „całkowicie zdemilitaryzowany” i jest obecnie „eksponatem muzealnym”. Miał trafić na wystawę w muzeum ... «Kresy.pl, Aug 15»

Finlandia gotowa na odparcie "zielonych ludzików"

Konwencja genewska w 1921 roku określiła autonomiczny status Wysp Alandzkich jako terytorium zdemilitaryzowany i neutralny. Odbyło się to jednak bez ... «Europejczycy.info, Jul 15»

Polski samolot wojskowy naruszył przestrzeń powietrzną Wysp …

Wyspy Alandzie są autonomicznym obszarem Finlandii a na mocy porozumień międzynarodowych stanowią zdemilitaryzowany i zneutralizowany obszar. «Polskie Radio, Mär 15»

Okrążeni Ukraińcy desperacko bronią się w Debalcewem

Ten zdemilitaryzowany bufor, którego tworzenie powinno się zakończyć 3 marca, ma mieć szerokość 50-70 km, a w przypadkach niektórych rodzajów broni ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Szanghajska Organizacja Współpracy

Po podpisaniu umowy o redukcji sił zbrojnych w rejonie granicy (stworzono stukilometrowy pas zdemilitaryzowany), przeprowadzono delimitację 4000 km ... «Newsweek Polska, Sep 14»

Gwiazdka Cieszyńska - Wyspy Alandzkie

W trakcie wojny krymskiej miała tu miejsce bitwa o twierdzę Bomarsund. Po jej zdobyciu archipelag stał się neutralnym i zdemilitaryzowanym regionem. «Histmag.org, Mär 14»

Rosja trafiła na kukułcze jajo?

Jeśli tak się stanie - i półwysep nie zostanie zdemilitaryzowany - wówczas jego charakter i renoma wiodącego ośrodka turystycznego na obszarze byłego ZSRR ... «Interia, Mär 14»

Wojsko Polskie w Ziemi Świętej? Strony przyszłego traktatu …

Półwysep został częściowo zdemilitaryzowany – Egipt nie może rozmieszczać sił zbrojnych, które mogłyby zagrozić Izraelowi. Pilnują tego żołnierze z kilkunastu ... «wPolityce.pl, Feb 14»

Drut kolczasty, edycja limitowana. Z wizytą na granicy obu Korei

Ten "zdemilitaryzowany" teren - stworzony po zakończeniu wojny koreańskiej w 1953 roku, by zapobiec niekontrolowanemu wznowieniu konfliktu - jest ... «TVN24, Nov 13»

Dyplomata ostrzega: Izrael chce przejąć półwysep Synaj

... z układem pokojowym półwysep ma być niemal całkowicie zdemilitaryzowany), których zadaniem jest zwalczanie zbrojnych ugrupowań wywrotowych. «Wprost 24, Sep 11»