Lade App herunter
educalingo
zdemobilizowany

Bedeutung von "zdemobilizowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZDEMOBILIZOWANY AUF POLNISCH

zdemobilizowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZDEMOBILIZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZDEMOBILIZOWANY

zdemaskowac · zdemaskowac sie · zdematerializowac · zdematerializowac sie · zdementowac · zdementowanie · zdemilitaryzowac · zdemilitaryzowany · zdemistyfikowac · zdemitologizowac · zdemitologizowany · zdemobilizowac · zdemobilizowac sie · zdemokratyzowac · zdemokratyzowac sie · zdemolowac · zdemonizowac · zdemontowac · zdemoralizowac · zdemoralizowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZDEMOBILIZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyme und Antonyme von zdemobilizowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZDEMOBILIZOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zdemobilizowany ·

Übersetzung von zdemobilizowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZDEMOBILIZOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zdemobilizowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zdemobilizowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zdemobilizowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前服务人员
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ex hombre de servicio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ex-service man
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्व सेवा आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدمة السابقين الرجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

экс- служба человек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homem ex -service
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবেক সেবা মানুষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ex - service de l´homme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekas pemain perkhidmatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ex- Servicemann
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元サービスマン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전 서비스 맨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ex-layanan wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ex - dịch vụ con người
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னாள் சேவை மனிதன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माजी सेवा मनुष्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eski hizmet adam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ex uomo di servizio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zdemobilizowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екс- служба людина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om ex -service
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθρωπος ex - υπηρεσιών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ex -service man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ex service man
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ex - service mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zdemobilizowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZDEMOBILIZOWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zdemobilizowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zdemobilizowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zdemobilizowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZDEMOBILIZOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zdemobilizowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zdemobilizowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uciec przed prawdą:
Zazdrość uderzyła w niego jak błyskawica, nim skojarzył, że to musi być jej syn, Hjalmar, zdemobilizowany jak wszyscy pozostali. Młody człowiek szybko wyłączył radio, wstał i wyciągnął rękę. – Kapral Karlsson, Hjalmar Karlsson – przedstawił ...
Jan Guillou, 2015
2
Nad Odrą i Bałtykiem: osadnictwo wojskowe na zachodnich i północnych ...
Aleksander Zawadzki, wydał podległym sobie urzędom polecenie zatrudnienia zdemobilizowanych oraz udzielenia im pomocy w uzyskaniu mieszkań i zagospodarowaniu się. Na szczeblu województwa i poszczególnych powiatów powołane ...
Arkadiusz Ogrodowczyk, 1979
3
Sily zbrojne Polski Ludowej: przejście na stope pokojowa. 1945-1947. ...
III Wiceministerstwo Obrony Narodowej zapewniało zdemobilizowanym wszelkie zaopatrzenie zgodnie z postanowieniami dekretu o częściowej demobilizacji, a także stworzenie sieci punktów wyżywienia i zaopatrzenia punktów zbornych w ...
Kazimierz Frontczak, 1974
4
Ludowe Wojsko Polskie w walce, służbie i pracy na ziemiach ...
1200 osiedlonych zdemobilizowanych marynarzy z rodzinami, to na inne rodziny wojskowe wypadnie 4800. Osiedlanie rodzin zdemobilizowanych żołnierzy na Pomorzu Zachodnim prowadziły l warszawska dywizja kawalerii, l dywizja ...
Emil Jadziak, ‎Stanisław Gać, 1983
5
Żydowski ruch kombatancki w Polsce w latach 1944-1949 - Strona 65
W tym celu CKŻP zobowiązałby Związek Partyzantów do odbycia narady z przedstawicielami ŻOB i organizatorami związku zdemobilizowanych żołnierzy. Celem takiej narady byłoby zwołanie w porozumieniu z CKŻP „ogólnego zjazdu byłych ...
August Grabski, 2002
6
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 1 - Strona 177
195), a w razie braku z pośród nich odpowiednich kandydatów zdemobilizowanymi żołnierzami wojsk polskich (z wyjątkiem karanych za dezercję lub inne przekroczenia służbowe), którzy brali udział w walkach o niepodległość i zjednoczenie ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1929
7
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 213
Kilku innych zdemobilizowanych żołnierzy, również czuło się dziwnie w takim samym kapeluszu. Spoglądaliśmy to na siebie, to w lustro i śmieliśmy się z zaistniałej sytuacji. Nigdy wcześniej nie uczestniczyliśmy w podobnym widowisku.
Jim Auton, 2009
8
Misja w Paryżu:
Gdy wyjeżdżali z Joinville, kierowca miał mieszane uczucia – tak, jego syn będzie zdemobilizowany, wróci do rodziny i taksówki, i jeśli o to chodzi, czuł wielką ojcowską ulgę. Z drugiej jednak strony nie ufał Hitlerowi. – Ten człowiek terroryzuje ...
Alan Furst, 2016
9
Tajny pielgrzym:
... trzydziestym dziewiątym, służył w 8 Armii, z którą przeszedł od Egiptu do Włoch. Były starszy sierżant Arthur Wilfred Hawthorne, dwukrotnie ranny na polu bitwy, trzy pochwały i jeden medal za odwagę, zdemobilizowany bez plamy na opinii,
John le Carré, 2017
10
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Rok później został zdemobilizowany. Lata 1922–1924 Starzyński spędził w Moskwie jako sekretarz generalny Polskiej Komisji Reewakuacyjnej i Specjalnej, zajmującej się realizacją traktatu ryskiego, w tym kwestiami humanitarnymi, ...
Waldemar Piasecki, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZDEMOBILIZOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zdemobilizowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szkocja. Powrót kaprala Wojtka
W obozie Winfield Camp koło Berwick-on-Tweed odwiedzali go dziennikarze i fotoreporterzy. Kiedy polski korpus został zdemobilizowany, Wojtek trafił do zoo w ... «Dziennik Polski, Nov 15»
2
Najsłynniejsza para epoki jazzu. Muzy i ich artyści cz. 9
W lutym 1919 r. został zdemobilizowany i pojechał do Nowego Jorku. Bez powodzenia starał się o pracę w redakcjach dzienników i tygodników, w końcu zaczął ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Sondaż: PiS na czele, PO słabnie
Elektorat rządzących jest bowiem zdemobilizowany, opozycji zaś nie tylko chętnie chodzi na wybory, ale też jest stabilny w preferencjach. W pierwszej turze ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
4
Prof. Raciborski: Obóz PiS jest w mniejszości, anty-PiS ma większość
Ważną rolę odgrywają sondaże. Jeśli jakaś partia jest pod progiem w kilku sondażach, jej wyborca może czuć się zdemobilizowany i albo w ogóle nie głosuje, ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Co zdecyduje o wyniku wyborczym? Eksperci w „Po przecinku”
Istotna będzie frekwencja. Im większa frekwencja tym lepsza wiadomość dla PO, której elektorat jest zdemobilizowany – mówił dr Sławomir Sowiński, politolog z ... «TVP Info, Okt 15»
6
Członek Prawego Sektora wysadził się w powietrze
15 września w obwodzie czernichowskim doszło do tragedii. Życie stracił 40-letni świeżo zdemobilizowany ukraiński żołnierz oraz kobieta, matka trójki dzieci. «Blasting News, Sep 15»
7
Zwichrowane losy i tajemnicza śmierć twórcy „Małego Księcia”
Saint-Exupéry został zdemobilizowany 31 lipca. Na krótko wrócił do Francji, by już w listopadzie znaleźć się ponownie w Algierii, by przez Tanger i Portugalię ... «Polityka, Aug 15»
8
Duda miał kampanię w amerykańskim stylu. Sztabowcy …
W sytuacji, w której większość kandydatów było kandydatami prawicowymi przekonanie, że istnieje zdemobilizowany elektorat Platformy Obywatelskiej, ... «Radio Gdańsk, Mai 15»
9
Kampania Komorowskiego to samobójstwo
Tzn., że jeśli zaobserwowano, iż elektorat PO jest zdemobilizowany, że nie ma poczucia, że jest o co się bić, to media - stawiając na swą wiarygodność - wolą ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
10
Wybory prezydenckie 2015: znamy oficjalne wyniki pierwszej tury
Jednak, zdaniem eksperta, to może być bardzo trudne, bo elektorat Platformy jest zdemobilizowany hasłami przewidywalności i kontynuacji prezentowanymi ... «Polskie Radio, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zdemobilizowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zdemobilizowany>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE