Bedeutung von "znarowic" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZNAROWIC AUF POLNISCH

znarowic

ÜBERSETZUNG VON ZNAROWIC

Erfahre, wie die Übersetzung von znarowic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von znarowic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «znarowic» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Englisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Russisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Französisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Marathi: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: znarowic
• Polnisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: znarowic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: znarowic

10 BÜCHER, DIE MIT «ZNAROWIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von znarowic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit znarowic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Komedyje: Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i ...

Tak tak, kiedy uparty, i to. Rotmistrz Ostrożnie. Aniela. O, ostrożnie. Rotmistrz. Bo można znarowić. Aniela. O, można znarowić. Cały dzień siedziałabym w stajni : tego, to tamtego, to znowu tego kazałabym przejeżdżać lub sama przejeżdżała.

Aleksander Fredro, 1853

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 981

Zna- na aktorka. z naprzeciwka p. naprzeciwko. znarowic dk Via, ~wie, ~wisz, ~rów, ~wü, ~wiony «uczynic (konia) narowistym»: Znarowic ko- nia. znarowic sic «staé sic narowistym»: Kon sic znarowi). znaturalizowac dk IV, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Wybór dzieł: Komedie - Strona 268

ROTMISTRZ Ostrożnie. ANIELA O, ostrożnie! ROTMISTRZ Bo można znarowić. ANIELA O, można znarowić! Cały dzień siedziałabym w stajni; tego, to tamtego, to znowu tego kazałabym przejeżdżać lub sama przejeżdżała. Co to za rozkosz!

Aleksander Fredro (hrabia), ‎Bogdan Zakrzewski, 1994

Pisma wszystkie - Tom 3 - Strona 74

Rotmistrz Ale na co? Aniela Tak... ale... Rotmistrz Chyba że uparty, i to... Aniela Tak, tak, kiedy uparty, i to... Rotmistrz Ostrożnie. Aniela O, ostrożnie! Rotmistrz Bo można znarowić. Aniela O, można znarowić! Cały dzień siedziałabym w stajni; ...

Aleksander Fredro (hrabia), 1955

Dzieła Aleksandra Hr. Fredry: Aleksander Fredro. Pan Geldhab. ...

Aniela. Czasem, czasem. Rotmistrz. Ale na co? Aniela. Tak... ale... Rotmistrz. Chyba że uparty, i to.... Aniela. Tak, tak, kiedy uparty, i to... Rotmistrz. Ostrożnie. Aniela. O, ostrożnie. Rotmistrz. Bo można znarowić. Aniela. O, można znarowić.

Aleksander Fredro (hrabia), ‎Henryk Biegeleisen, 1897

"Koń ma duszę w sobie" - Strona 253

ROTMISTRZ Ostrożnie. ANIELA O, ostrożnie! ROTMISTRZ Bo można znarowić. ANIELA O, można znarowić! Cały dzień siedziałabym w stajni ; tego, to tamtego, to znowu tego kazałabym przejeżdżać lub sama przejeżdżała. Co to za rozkosz!

Łucja Ginkowa, 1988

Pisma wszystkie: Damy i huzary. List. Nocleg w Apeninach. Nikt mnie ...

Rotmistrz Ale na co? Aniela Tak... ale... Rotmistrz Chyba że uparty, i to... Aniela Tak, tak, kiedy uparty, i to... Rotmistrz Ostrożnie. Aniela O, ostrożnie! Rotmistrz Bo można znarowić. Aniela O, można znarowić! Cały dzień siedziałabym w stajni; ...

Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1955

Komedye: Wydanie zupełne, poprzȩdzone wstȩpem przez Piotra ...

Tak, tak, kiedy uparty, i to... rotmistrz. Ostrożnie. AnielA. O, ostrożnie. rotmistrz. Bo można znarowić. AnielA. O, można znarowić. Cały dzień siedziałabym w stajni: tego, to tamtego, to znowu tego kazałabym przejeżdżać lub sama przejeżdżała.

Aleksander Fredro (hrabia), 1898

Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 349

... Pan nie gotowym. SKAR. — Jeżeli was Anioł na tćm miejscu i w tym statku nie zastanie, zapłatę swoję stracicie. SKAR. — Aby ich próżnująeemi nigdy nie zastał. SARN. — Co zastaniesz, to jedz. KNAP. Znamienity, patrz: znaczny. Znarowić.

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Historia drukarń w królestwie polskiem i wielkiem xięstwie ...

180.— Stanisław i. 3g4. Wodziczka, Jan Nep. I. Woie wódka, Bernard I. Woynicł, Ambroży T. 130 |\Vuyiiiłiiwic/, Michai H. 3i4. Woynowski, Jeremiaiz I. 394. Woy»znarowic», Jan, II | 1 8. 160. ob. Arsenał. Wranczyc, Verantiut Iii 174. Wrocław III.

Jerzy Samuel Bandtke, 1826