Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zydwestka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZYDWESTKA AUF POLNISCH

zydwestka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZYDWESTKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zydwestka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zydwestka

Zydwestka

Zydwestka

Südwester - Südwest (Wind) - wasserdichte Kopfbedeckung, die von Seeleuten, Matrosen und Fischern, besonders als Ergänzung zum Segelboot, verwendet wird, ist ein runder Rundhals-Hut, der hinten länger ist, über dem Nacken. Die Vorderseite ist kürzer und aufgerollt, ursprünglich aus imprägnierter oder gummierter Leinwand, die heutzutage oft aus wasserdichtem synthetischem Stoff besteht. Zydwestka, zidwestka, ziudwestka (z niem. Südwesterpołudniowo-zachodni (wiatr) – wodoodporne nakrycie głowy używane przez marynarzy, żeglarzy i rybaków, szczególnie jako uzupełnienie sztormiaka. Jest to kapelusz z okrągłym rondem, dłuższym z tyłu, zachodzącym na kark, z przodu krótszym i podwiniętym do góry. Wykonywana dawniej z impregnowanego lub gumowanego płótna, obecnie często z syntetycznych tkanin nieprzemakalnych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zydwestka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZYDWESTKA


aferzystka
aferzystka
afrykanistka
afrykanistka
akordeonistka
akordeonistka
aktywistka
aktywistka
akupunkturzystka
akupunkturzystka
akwarelistka
akwarelistka
alcistka
alcistka
alpinistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolinistka
czterdziestka
czterdziestka
dwudziestka
dwudziestka
maewestka
maewestka
pestka
pestka
piestka
piestka
przestka
przestka
trzydziestka
trzydziestka
westka
westka
wiestka
wiestka
zagestka
zagestka
ziudwestka
ziudwestka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZYDWESTKA

zydlaczyc
zydlik
zydofil
zydokomuna
zydostwo
zydoweczka
zydowica
zydowin
zydowka
zydowo
zydowski
zydowskosc
zydowszczyzna
zydozerca
zydozerczy
zydziak
zydziatko
zydzie
zydzina
zydzisko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZYDWESTKA

altowiolistka
altruistka
altsaksofonistka
altystka
anarchistka
anglistka
animalistka
antagonistka
antyczastka
antyglobalistka
arabistka
archiwistka
arfistka
artystka
arywistka
ateistka
automobilistka
badmintonistka
balladystka
balladzistka

Synonyme und Antonyme von zydwestka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZYDWESTKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zydwestka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZYDWESTKA

Erfahre, wie die Übersetzung von zydwestka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zydwestka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zydwestka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zydwestka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zydwestka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zydwestka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zydwestka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zydwestka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zydwestka
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zydwestka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zydwestka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zydwestka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zydwestka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zydwestka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zydwestka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zydwestka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zydwestka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zydwestka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zydwestka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zydwestka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zydwestka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zydwestka
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zydwestka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zydwestka
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zydwestka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zydwestka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zydwestka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zydwestka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zydwestka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zydwestka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZYDWESTKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zydwestka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zydwestka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZYDWESTKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zydwestka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zydwestka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 704
zydwestka 704 przen. miły przerywnik, odskocznia od codziennych obowiązków; wym. cwiszen- ruf zydwestka (ż) — <niem> śro- dow. nieprzemakalne okrycie, nakrycie głowy, noszone przez rybaków i żeglarzy podczas sztormu; rodzaj ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
ZYDEL [zydel-ek] ZYDWESTKA mors. - b. der. S,S S,S S.S.S S.S.S.S S.S.S.S S,S,S,S,Ad S,S S.S.S S,S S,S (S+)S,S (S+)S,S s,v s,v,v s,v,v,s s.v,v,v (P+)S,Ad S,Ad SAd.S S,Ad(+N),Ad SAdAdv S,Ad (S+)S,Ad (N+)S,Ad S,Ad S,V s,v S,Ad S,Ad S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Tradycyjne rybołowstwo ludowe w Polsce na tle zbiorów i badań ...
Głowę przed deszczem chroni zydwestka, nieprzemakalny kapelusz z rondem z przodu zasłaniającym oczy, z tyłu opadającym na kark, zawiązywany pod brodą. Obecnie rybacy zatrudnieni w spółdzielniach otrzymują przydziałowo też ...
Maria Znamierowska-Prüfferowa, 1988
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 1181
Zwischenruf, od zwischen 'między' + Ruf '(za)wołanie') zydel drewniany stołek, zwykle z oparciem, (śr.-w.-niem. sidef) zydwestka nieprzemakalne nakrycie głowy w kształcie kaptura z rondem odgiętym z przodu ku górze, z tyłu opadającym na ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-dlów) zydwestka -tce; -tek Zygmunt -ncie; -owie Zygmuntowski -scy (czyj?) zygmuntowski (jaki?); epoka zygmuntowska zygmuntówka -wce; -wek Zygmuś -usia; -usiowie, -usiów zygospora -orze; -or zygota -ocie zygzak -a, -kiem zyg-zyg ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
W szczerbach zwierciadła: wyboru dokonał i przedmową opatrzył Bohdan ...
zydwestce. W coraz wyzsze pólnocne szerokosci prul wody atlantyc- kie swym ostrym, ksztaltu wywinictej litery „V", dziobem m.s. „Nereida", luksusowy jacht krezusa amerykañskiego, plynac z podrózna szybkoscia dwudziestu wczlów. Sródle- ...
Jerzy Bohdan Rychliński, 1973
7
Cienka kreska - Strona 90
urazić, kładli niekiedy dość spore monety, nawet pię- ciomarkówki, potem ostrożnie wycofywali się i wracali na swoje miejsce, nikt nie bił braw, czuło się, wiedziało się, że flecista nie życzy sobie tego, gdy jednak dziewczyna w żółtej zydwestce ...
Adam Zagajewski, 1983
8
Bedeker kaszubski - Strona 127
... starków o pożłobionych słonym wiatrem twarzach, i utrwalają współczesność: postacie rybaków w pełnym morskim rynsztunku sztormó- "wek, zydwestek, wysokich gumowych butów i tych po pracy, na lądzie, w swetrach z wysokimi golfami, ...
Róża Ostrowska, ‎Izabella Trojanowska, 1978
9
Żniwa na głębinie - Strona 109
Te sumy potrącano potem z zapłaty po skończonym rejsie. Rybak musiał także za własne pieniądze zakupić ekwipunek, składający się z sztormowego ubrania czyli zydwestki, kaftana i długich gumowych butów. Potrzebne były również noże ...
Z. Kabata, 1999
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1010
~dlów «drewniany stolek, zwykle z oparciem (dziá spotyka- ny przewaznie w meblarstwie ludowym)»: Debowy so- snowy zydel. Usiaáó na zydlu. (nm.) zydwestka z III, CMs. ~tce; !m D. ~tek, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zydwestka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zydwestka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż