Bedeutung von "zyndram z maszkowic" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZYNDRAM Z MASZKOWIC AUF POLNISCH

zyndram z maszkowic

ÜBERSETZUNG VON ZYNDRAM Z MASZKOWIC

Erfahre, wie die Übersetzung von zyndram z maszkowic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zyndram z maszkowic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zyndram z maszkowic» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Maszkowice的Zyndram
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zyndram de Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zyndram of Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Maszkowice की Zyndram
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Zyndram من Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Zyndram из Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zyndram de Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Maszkowice এর Zyndram
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zyndram de Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zyndram daripada Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zyndram der Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: MaszkowiceのZyndram
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Maszkowice 의 Zyndram
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zyndram saka Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zyndram của Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Maszkowice இன் Zyndram
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Maszkowice च्या Zyndram
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zyndram z michkowic
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zyndram di Maszkowice
• Polnisch: zyndram z maszkowic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Zyndram з Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zyndram de Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zyndram της Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zyndram van Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zyndram av Maszkowice
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zyndram av Maszkowice

10 BÜCHER, DIE MIT «ZYNDRAM Z MASZKOWIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zyndram z maszkowic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zyndram z maszkowic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krzyżacy

Lecz wcześniej jeszcze, przed trzecią linią polską, która dotąd nie brała udziału w boju, zjawił się na rozhukanym rumaku, czuwający nad wszystkim i baczny na przebieg bitwy, Zyndram z Maszkowic. Stało tam wśród polskiej piechoty kilka rot ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:

Na to Zyndram z Maszkowic, który płonął szczególną nienawiścią przeciw Zakonowi, odrzekł z goryczą: – Książęta – nie wiem, ale Krzyżacy gotowi z Tatarami się pokumać i na nasz drugiej strony uderzyć. – To i będzie wojna! – zawołał ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

Szymona Starowolskiego Wojownicy sarmaccy - Strona 130

Zyndram z Maszkowic Jak wielki i jak wielkiego ducha był Zyndram z Maszkowic, o tym każdy łatwo się może przekonać. W wielkiej wyprawie przeciw Krzyżakom pruskim sprawował najwyższe dowództwo, był chlubą rycerstwa krakowskiego1 ...

Szymon Starowolski, 1978

Wielki herbarz rodów polskich - Strona 113

Z domu tego pochodził sławny rycerz Zyndram z Maszkowic, miecznik i chorąży krakowski. Podczas wojny z Witoldem w roku 1390 był dowódcą załogi w Kamieńcu Podolskim, a w 1410 r. należał do nadwornego rycerstwa Władysława ...

Andrzej Kulikowski, 2005

Rzeczywistość historyczna w "Krzyżakach" Henryka Sienkiewicza

Długosz dwukrotnie wymienia skład tej rady 408 i dwukrotnie nie ma w niej miejsca dla Zyndrama. ... W każdym razie właśnie pośród wszystkich dowódców jedynie Zyndram z Maszkowic nie mógł się chlubić po Grunwaldzie ani pomyślnym ...

Stefan M. Kuczyński, 1967

Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku

Aż jednego dnia przy takiej rozmowie Anton Ludwigsburg, pijąc do Zyndrama z Maszkowic, wykrztusił swym nosowym głosem: — My sobie poza bitwą jesteśmy równe człeki iw razie przyjacielstwo możemy zawrzeć, ale ciekawość, jakby też ...

Zuzanna Morawska, 2015

Chwalcie z nami Pani˕ świata: z dziejów kościoła na ziemi brzozowskiej

Następnym po fundatorze kościoła dziedzicem Humnisk był jeden z bohaterów bitwy pod Grunwaldem (1410) — Zyndram z Maszkowic, miecznik krakowski43. Na temat tej postaci i jej związków z regionem brzozowskim powstało kilka legend ...

Bogdan Adamski, ‎Ludwik Grzebień, 1985

Dwadzieścia sześć lat panowania Władysława Jagieły, króla polskiego

Tymczasem Zyndram z Maszkowic wojsko koronne całe porządnie uszyjkował, a Witołd sam przez się litewskie do przyzwoitego na stoczenie bitwy porządku przyprowadził. Polacy na lewem skrzydle stanęli, Litwa prawe trzymała. Pisarze ...

Jan Albertrandy, ‎Edward Raczyński, 1845

Żołnierze minionych lat - Strona 9

Zyndram. z. Maszkowic. (zm. ok. 1413. r.) Nie pochodził z możnego rodu — wywodził się z rodziny mieszczańskiej, która niedawno dopiero uzyskała szlachectwo. Na temat przeszłości Zyndrama, a także roli, jaką odegrał on w bitwie pod ...

Piotr Łossowski, 1969

Na tropach bohaterów Krzyżaków - Strona 111

Spośród przedniejszych rycerzy Królestwa przydzielił pan Henryk do towarzystwa Maćkowi z Bogdańca od pierwszych do ostatnich rozdziałów powieści Powałę z Taczewa oraz Zyndrama z Maszkowic, w pobliżu pozostawiając też Czarnego ...

Marceli Kosman, 1995

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZYNDRAM Z MASZKOWIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zyndram z maszkowic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Słynny Poczet Królów Polskich nie wyszedł spod pędzla Jana …

Z kolei Grzegorz Wojturski z tej samej placówki zdradził, skąd Matejko czerpał .... są dowódca sił polskich Zyndram z Maszkowic i Mikołaj Skunarowski, który po ... «Polskie Radio, Sep 14»

"Lato z Radiem" pod Grunwaldem

We wtorek, w 604. rocznicę jednej z najsłynniejszych bitew w dziejach Polski, ... są dowódca sił polskich Zyndram z Maszkowic i Mikołaj Skunarowski, który po ... «Polskie Radio, Jul 14»

Jarosław Krawczyk: Grunwald, to była wielka prowincjonalna bitwa

Rozmowa z redaktorem naczelnym Magazynu Historycznego "Mówią wieki". .... było więcej: dla jednych Zyndram z Maszkowic, dla innych uczonych Jana Sokol, ... «Nowa Trybuna Opolska, Jul 10»

Jasło ma bohatera spod Grunwaldu. Pisali o nim Długosz i …

Mały wzrostem, wielki duchem. Odwagą ponoć dorównywał Zawiszy Czarnemu. Zyndram z Maszkowic, starosta jasielski, był jedną z najważniejszych postaci ... «Nowiny24, Jan 10»