Bedeutung von "zywociarz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZYWOCIARZ AUF POLNISCH

zywociarz

ÜBERSETZUNG VON ZYWOCIARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von zywociarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zywociarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zywociarz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Russisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zywociarz
• Polnisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zywociarz
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zywociarz

8 BÜCHER, DIE MIT «ZYWOCIARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zywociarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zywociarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polska wieków średnich: O zwiąskach z Niemcami królów polskich i ...

Nazwy Rusi- nów i prawie za Partanów, czy zywociarz opuécií, czy Mateusz lubiacy przesadç, trans doíozyí? i równie vix expúgnalos. Czy zywociarz dodatkami powieác rozcia- glejsza i jasniejsza sprawif, czy Mateusz wyrzucaniem wyrazów ...

Joachim Lelewel, 1856

Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...

Zywociarz piszac о biskupie Stanislawie ze Szczepanowa, rniat pole i potrzebç mówic o Bole- sfawie smiaiym czyli szczodrym. Kilka rozdzialów nato obrócif, de malicia Boleslavi, de superbia, de ocasione beati Stanislai, de morte Boleslavi ...

Joachim Lelewel, 1856

Dzieła Karola Szajnochy: Lechicki początek Polski. Jadwiga i Jagiełło

Zywociarz św. Ottona, „Jest zwyczaj na Pomorzu, iż książę téj krainy zakłada w niektórych grodach własną siedzibę, gdzie każdy, kto tylko tam się uciecze, bezpiecznie od nieprzyjaciół schronienie miewa." (Wit. II. 7.) Helmold (mówiąc o ...

Karol Szajnocha, 1876

Wstęp krytyczny do dziejów Polski - Strona 66

zywociarz. o. jego. dfugo-. letnosci,. nalezy. mniemac. ze. zyi. przynajmniej. lat. 80,. umarf. wiec. okoio. roku. 1156. 1115 do pisania latopisu zabrat sic, a zyt banlzo dlugo, jak ñas o tcm uwiadamia Jawny zywociarz; jest tody rzeeza niemoiliwa ...

August Bielowski, 1850

Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...

Oczywiécie tedy, oba wepólczes'ni sobíe: zywociarz i cudów opîsywacz, czerpali zjednéj i téj saméj kroniki którn jich kierowala w: а Danubio siquidem.... vídens.... decet, która sama 2 Gallusa powieácî, swojç kres'lila. Kaz'dy z obu wyciqgnql i ...

Joachim Lelewel, 1856

Rozprawy - Tom 10 - Strona 329

Ściślej czasu, kiedy się ta rozprawa odbyła, nie podaje żywociarz; a tylko tyle można wiedzieć, że miała miejsce około ') Tłómaczymy sobie w ten sposób wyrażenie jego ży- wociarza c. 4, „postrygszy na popostwo", które nie może się. odnosić ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1879

Rycerstwo polskie wiekâow âsrednich: Dwanascie pierwszych pokoleân ...

Żywociarz. Piotrka. opowiada, iż on przybył z Czech (hic eadem tempestate, dum ista agebantur, er Bohemia aduenerat) z czego wprawdzie nie wypływa jeszcze koniecznie, iżby miał być Czechem, jeno, że opuściwszy ojczyznę swą Danię i ...

Franciszek Piekosiânski, 1896

Mitologia słowiańska

Natomiast nie istnieją dla Duńczyków rzeczy subtelniejsze, jakich tyle u żywociarzy Ottona Bamberskiego znajdujemy; więc bogowie rugijscy wszyscy na Marsów tylko im zakrawają, tak samo powiedzą o Rujewicie: hoc numen perinde ac ...

Aleksander Brückner, 2015