Bedeutung von "zziajanie sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZZIAJANIE SIE AUF POLNISCH

zziajanie sie

ÜBERSETZUNG VON ZZIAJANIE SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zziajanie sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zziajanie sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zziajanie sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月气喘吁吁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aliento agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breathless August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेदम अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاهث أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: задыхаясь августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ofegante agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাইভ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essoufflé Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menyelam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: atem August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 息8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숨 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semanak Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: breathless Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூச்சு ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृत ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nefessiz Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza fiato agosto
• Polnisch: zziajanie sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: задихаючись серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suflare august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κομμένη την ανάσα Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitasem Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: andfådd augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: andpusten august

10 BÜCHER, DIE MIT «ZZIAJANIE SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zziajanie sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zziajanie sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Detektyw Kefirek śledzi śledzia

Młodszy zarechotał i cała trójka zaczęła się zaśmiewać jak nakręcane żaby. Obłęd w ciapki! Ja przy nich zdziecinnieję! – pomyślałem. Usiadłem, zrezygnowany, na schodach. Zziajana Tamara przykucnęła obok. – No dobra, wykasuję.

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013

Pucuś

Zmienił się rynek nie do poznania od poprzedniego mojego pobytu. To było wiosną w ubiegłym roku! Królik spojrzał na zegar ratusza. ... a szarak ciągle nie wracał. Królik zaczął się martwić. Wtem usłyszał, że ktoś biegnie zziajany. – Jestem!

Barbara Niedźwiedzka, 2015

Plaża dla psów

Pocił się obficie i tętniło mu w skroniach, ale tak powinno być w dzień początku. Ładował ... Nie mógłby powiedzieć, po którym strzale okazało się, że jest to twarz Boba. ... Nad Dave'em stał zziajany Wróg, uśmiechając się całym pyskiem.

Jacek Kaczmarski, 2015

Zapach perfum:

I nie wypuściła jej, nawet kiedy znalazły się już wewnątrz, w obawie, że Elena zapragnie wejść po schodach. Tyle stopni do pokonania! Nie, nie ma mowy! Nie miała zamiaru pojawić się zziajana przed obliczem Jacques'a, zwłaszcza że ...

Cristina Caboni, 2016

Wyznanie:

Pierwszy raz od wielu miesięcy zapragnęła pomodlić się, pojednać ze swoim Bogiem. Zrozumiała, że bez Niego nigdy nie zdoła uwolnić się od myśli samobójczych, że nie poradzi sobie z zagubieniem, nie ... Język wywiesił jak zziajany pies.

Janka Szczęsna, 2016

Srogi pies i sentymentalny zając - Strona 89

Pófniej zupelnie sie nie pokazywal. Moze jakas urocza iczka sprowadzila go na manowce. Widziano Komornika pod lasem, to nad rzeka, to znów, zziajany zblocony, wypoczywal na kopcu granicznym. Samborski, idac za im, spy tal starego ...

Jan Wiktor, 1945

Córka nierządnicy:

Przerażona panna młoda rozejrzała się za przyjaciółką, ale tej nie było już w sali. Trudi pobiegła ... Jako jedyna dostrzegła nieobecność Trudi i zmarszczyła czoło, gdy ta zziajana ale z widoczną ulgą wmieszała się między inne niewiasty.

Iny Lorentz, 2015

Tajemnica bogów:

Jestem wyczerpany, zziajany, wycieńczony. Za szklaną ścianką probówki widzę zbliżające się postaci. Chcę wstać, ale jestem tak słaby, że nawet nie mogę się wyprostować. Więc pozwalam swemu ciało ześliznąć się na dno probówki i ...

Bernard Werber, 2015

Kurator

Zbliżaliśmy się do celu, od zachodnich przedmieść, byłem już spóźniony i nie mogłem jechać przez centrum, wysadziłem ją gdzieś na przystanku ... Zziajany dotarł do cmentarnej kaplicy w połowie ceremonii i powoli przesuwał się do przodu.

Zbigniew Kruszyński, 2014

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Pierwszy na temat sytuacji politycznej wyrzucił coś z siebie Siwowłosy, podenerwowany, prawie wściekły – głównie z powodu tłoku, przez który musiał się przeciskać, zziajany, zmęczony, nareszcie przygarnięty przez nas. Ubrali nas w ten ...

Józef Hen, 2013