10 BÜCHER, DIE MIT «ALAVÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
alavês in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
alavês im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alavês*,m.eadj.O que éda província de Alava,em Espanha. *Alavoeiro*, m.
Aquelle que pastoreia alavões. *Alazão*,m. Cavallo de côr decanela. Adj. Que
temcôr de canela, (falandose do cavallo). (Cast. alazan) * *Alazarado*, adj. Prov.
beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ensaios de Filologia portuguêsa
... y Hevar- las al estercolero"; alavês moniga, murciano moniga "excremento del
buey"; etc. (Steiger, RFE, VII, 382) ; alavês bonigar, "defecar" (Kuhn, ZRPh, 55,
607, onde cita ainda várias formas aragonesas) ; port. bonico: ": e não guizão ...
Serafim Da Silva Neto, 1956
VII, 35); leonês munica, id.; ast. andai a monicas "dedicarse a recoger por
camifios y montes las que alli deja el ga- nado y Uevarlas ai estercolero"; alavês
moniga, murciano moniga "-'xcremento dei buey"; etc. (Steicer, HFê. VII, 382);
alavês ...
E a hipótese é tanto mais provável quanto é certo que não faltavam em Portugal,
nesse tempo, dominicanos espanhóis, e um deles, Fr. Martinho de Ledesma,
discípulo do mestre alavês, leccionando em Santa Cruz», escreve o Prof.
Da forma simples iterare tirou-se o castelhano e alavês hedrar, edrar. Também
esta forma deixou vestígios em português na linguagem dos lapidários. Um
exemplo é tirado do sonêto de Alvarenga Peixoto ao Pão de Açúcar : Tu, onde o
...
6
As "Cartas Chilenas": Um problema histórico e filológico
Da forma simples iterare tirou-se o castelhano e alavês hedrar, edrar. Também
esta forma deixou vestígios em português na linguagem dos lapidários. Um
exemplo é tirado do sonêto de Alvarenga Peixoto ao Pão de Açúcar: Tu, onde o
vento ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1958
A razão de P. U. para a ideia do tal laço de sangue assentou unicamente no
seguinte: Oneca é um nome alavês ou navarro (logo, ela dessas partes) e, como
teve uma filha de nome Leodegúndia e este foi o nome de uma filha de Ordonho
I ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ALB ALI alatoamento, s. m. alatoar, o. alauate (a-u), s. m. alaudado (a-u), adj.
alaúde, s. m. alaudídeo, s. m. alaudíneo, s. m. alavanca, s. /. alavanco, s. m.
aluvancote, s. m. alavão, adj. e s. m. Pi: alavães. alavela, t. j. alavercar, v. alavês,
adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Língua luso-brasília e sua base greco-latina: crítica, ...
2.500.000 2.a — LÍNGUA LUSO-BRASÍLIA , falada atualmente por cêrca de 85
milhôes de pessoas, assim distribuidas: (5) Estâo excluidas as provincias de
falar catalâo (5-000.000) e as bascas de linguajares euscarianos (alavês,
navarro, ...
... possam definir algumas grandes tendências, que permitem distinguir três
amplas zonas dentro do norte peninsular, o Ocidente, o Centro e o Oriente, ou
mesmo os espaços galaico-português, leonês, asturiano, castelhano e basco-
alavês, ...
