Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anéis" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANÉIS AUF PORTUGIESISCH

a · néis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANÉIS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anéis» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anéis

Ring

Anel

Der Ring war ein Symbol für Autorität und Respekt. Die Hebräer, die Griechen und die Römer benutzten sie. Einige Ringe dienten als Siegel, um wichtige Taten zu besiegeln. Sklaven durften sie nicht benutzen. Die Ringe dienen auch dazu, den Beruf einer Person anzugeben: Der Anwalt und der Journalist tragen einen roten Ring mit dem Rubinstein; der Ingenieur und der Philosoph tragen einen blauen Ring mit dem Saphirstein; der Apotheker benutzt einen gelben Ring mit dem Topasstein; der Doktor trägt einen grünen Ring mit dem Smaragdstein; und der Theologe benutzt einen lila Ring mit dem Amethyststein. Gegenwärtig sind die Ringe auch ein Symbol für Engagement, nämlich Ehe, Engagement. Diamant Zeitgenössisches Design von Andree Guittcis Brasilien Um die Liebesgewerkschaften zu repräsentieren, wird die Allianz genutzt. Heutzutage ist es möglich, Ringe mit Edelsteinen wie Rubinen, Diamanten, Smaragden, Saphiren usw. zu kaufen. Diese Ringe werden nur als Geschenke verwendet. Verlobungsringe, können Steine ​​aller Größen haben. Sie wurden ab dem dritten Jahrhundert benutzt, weil Papst Innozenz III. Sagte, es müsse eine Zeit zwischen der Heiratsverpflichtung und der Heirat geben. O anel era símbolo de autoridade e de respeito. Os hebreus, os gregos e os romanos usavam-nos. Alguns anéis serviam de sinetes para selar atos importantes. Os escravos eram proibidos de usá-los. Os anéis também servem para indicar a profissão de alguma pessoa: o advogado e o jornalista usam um anel vermelho, com a pedra rubi; o engenheiro e o filósofo usam um anel azul, com a pedra safira; o farmacêutico usa um anel amarelo, com a pedra topázio; o médico usa um anel verde, com a pedra esmeralda; e o teólogo usa um anel lilás, com a pedra ametista. Na atualidade, os anéis são também símbolo de compromisso, nomeadamente o casamento, o noivado. diamante Design comtemporâneo por Andree Guittcis Brasil Para representar as uniões amorosas, utiliza-se a aliança. Hoje em dia, é possível comprar anéis com pedras preciosas como rubis, diamantes, esmeraldas, safiras etc.. Estes anéis são apenas usados como presentes. Os anéis de noivado, podem ter pedras de todos os tamanhos. Eles começaram a ser usados a partir do século III, porque o papa Inocêncio III disse que teria que haver um tempo entre o compromisso de casar e o casamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anéis» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANÉIS


Azeméis
Azeméis
anegalhéis
a·ne·ga·lhéis
cartéis
car·téis
derréis
der·réis
eléis
e·léis
papéis
pa·péis
pepéis
pe·péis
raquéis
ra·quéis
réis
réis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANÉIS

anexador
anexar
anexial
anexidade
anexim
anexionismo
anexionista
anexirista
anexite
anexo
anélides
anélidos
anélito
anémico
anémona
anérgico
anérveo
anético
anêmase
anêmico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANÉIS

Avis
Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
ris
vis

Synonyme und Antonyme von anéis auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANÉIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anéis ouro prata cebola separação silábica masculinos comprar falange anel símbolo autoridade respeito hebreus gregos romanos usavam alguns serviam sinetes para selar atos importantes escravos eram proibidos usá anéis joias vivara confira coleção seção jóias todas ocasiões muito frete grátis todos estilos dourados casa alianças aliancas maior variedade mercadolivre encontre anúncios jóiasou aneis formatura masculino folheada medalhão persa você encontra aqui airu governar escolha mais garanta dedo estilo maxi colar relógio bracelete sapatilhas fina toda aço conte qualidade nosso atendimento agilidade nossa entrega love acessórios luva mickey fora estoque óculos harry potter orelha disney senhor miniaturas metálicas vindo site saberá tudo sobre essa fantástica quinzenal terá previews lindos pedras metais preciosos pandora rica

Übersetzung von anéis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANÉIS

Erfahre, wie die Übersetzung von anéis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anéis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anéis» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊环
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anillos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के छल्ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خواتم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кольца
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anéis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anneaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cincin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ringe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதிரங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halkalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anelli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierścienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кільця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαχτυλίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ringe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anéis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANÉIS»

Der Begriff «anéis» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anéis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anéis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anéis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anéis auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ANÉIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anéis.
1
Joseph Addison
A vida parece-nos curta, e as horas parecem-nos compridas; o nosso gosto seria alongar a cadeia, encurtando os anéis.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANÉIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anéis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anéis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Livro dos Cinco Anéis
Quanto ao local de nascimento, o próprio Musashi, em O Livro dos Cinco Anéis, afirma que as suas origens se encontram em Harima, mas há dados que apontam de preferência para Miyamoto, uma aldeia da província de Mimasaka ( actual ...
Miyamoto Musashi, 2014
2
Mecanica Diesel
Anéis de óleo entupidos Resíduos de óleo e carvão acumulados nas canaletas e nos anéis de óleo impedem o fluxo livre do óleo raspado retornar ao cárter. As causas são as mesmas dos anéis presos. Anéis excessivamente gastos O ...
3
Diva Depressão, a senhora dos anéis:
Camargo, Eduardo Diva Depressão, a senhora dos anéis : a página mais divertida do Facebook/ Eduardo Camargo, Filipe Oliveira. - São Paulo: Matrix, 2013. 1. Internet- Humor, sátira, etc I. Oliveira, Filipe II. Título. 13-1496. CDD: 869.97 ...
‎2013
4
Trilhas sonoras: de Nosferatu a o Senhor dos Anéis, 80 ans ...
Um trabalho que marca os cem anos do cinema sonoro, destinando-se principalmente a alunos de cinema, linguagem audiovisual, publicidade, professores e pesquisadores de cinema em geral.
Guilherme De Martino, 2008
5
De mãos dadas sem anéis: 3 novelas literárias
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
6
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
Os tecidos mortos da casca, que constituem o retidoma, não acompanhando o desenvolvimento interno, fendem-se de maneira característica para as diversas espécies vegetais, soltando-se em placas, em anéis, em tiras longitudinais mais  ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
7
Indicadores ambientais: conceitos e aplicações
Mário Tomazello Filho Paulo Cesar Botosso Cláudio Sergio Lisi Análise e aplicação dos anéis de crescimento das árvores como indicadores ambientais: dendrocronologia e dendroclimatologia A dendrocronologia é conceituada como a ...
Nilson Borlina Maia, Henry Lesjak Martos, Walter Barrella, 2001
8
O Livro dos Cinco Aneis
Mesmo tendo sido escrito no século XVII, este livro passou a ser uma referência para os homens de negócios do Japão.
Myiamoto Musahi, 2010
9
Motores elétricos manutenção e testes
Levante as escovas dos anéis coletores e energize o motor. Se o rotor não estiver em curto-circuito, nato deverá girar ou, no máximo, terá alguma tendência a rodar. O teste deve ser feito com o motor em vazio. No caso de se notar um ...
Jason Emirick de Almeida, 2004
10
Revista Arvore
Figura 1 - Digitalização dos anéis via tela, utilizando o módulo de edição vetorial do SPRING. Figure 1 - On-screen ring digitizing using SPRINCs vector edition module. Assim, para cada fatia, foram criados tantos polígonos quanto o número  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANÉIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anéis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rio vai inaugurar anéis olímpicos no mar de Copacabana durante …
A Prefeitura do Rio vai inaugurar em janeiro de 2016 uma estrutura com os anéis olímpicos no mar de Copacabana, zona sul do Rio. A escultura, de autoria de ... «Intramed, Aug 15»
2
Livro inacabado do autor de "O Senhor dos Anéis" é lançado no …
A primeira obra em prosa do autor de "O Senhor dos Anéis", John Ronald Reuel (JRR) Tolkien, um texto inédito e inacabado que é precursor de seus livros ... «Zero Hora, Aug 15»
3
O Senhor dos Anéis inspira final de Game of Thrones
Quanto às semelhanças entre Game of Thrones e O Senhor dos Anéis, já é do conhecimento geral que George R. R. Martin vê na saga uma inspiração e ... «Blasting News, Aug 15»
4
Arquitetos querem construir cidade de "O Senhor dos Anéis"
São Paulo – Os fãs de “O Senhor dos Anéis” podem ajudar um grupo de arquitetos a construir uma réplica da cidade de Minas Tirith, capital do Reino de ... «EXAME.com, Aug 15»
5
“Game of Thrones” terá final semelhante ao de “O Senhor dos Anéis
Essa certamente não é a minha intenção”, disse. Martin, então, prosseguiu explicando que gostou muito do jeito como Tolkien encerrou “O Senhor dos Anéis”. «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
6
Livro inédito do autor de "O Senhor dos Anéis" será publicado ainda …
Os herdeiros de J.R.R. Tolkien anunciaram que irão lançar um manuscrito inédito, escrito há mais de 100 anos pelo autor da trilogia O Senhor dos Anéis. «Info Online, Aug 15»
7
Ator Christopher Lee, de O Senhor dos Anéis, morre aos 93
Christopher Lee, o lendário intérprete de Drácula e atualmente mais conhecido como o vilão Saruman da saga "O Senhor dos Anéis", morreu no domingo, aos ... «Estado de Minas, Jun 15»
8
Bruna Marquezine: fotos exibem tatoo, anéis e momento de …
Bruna Marquezine presenteou os fãs com fotos cheias de charme. Primeiro, exibiu sua tatoo e anéis, depois postou um momento de intimidade para desejar ... «melty.com.br, Jun 15»
9
Anéis de Saturno e luas de Júpiter ficam visíveis esta noite
Nesta sexta, dia22 de maio, a Terra, o Sol e Saturno estarão alinhados. Isso significa que será possível observar o planeta - a partir das 18h ele aparece como ... «Galileu, Mai 15»
10
Anéis olímpicos de Sydney 2000 são vendidos no eBay por R$ 51 mil
Os anéis gigantes que enfeitaram a ponte da Baía de Sydney durante os Jogos Olímpicos de 2000 foram vendidos no eBay depois de serem encontrados em ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anéis [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aneis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z