Bedeutung von "anortear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ANORTEAR AUF PORTUGIESISCH

a · nor · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANORTEAR

Anortear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs anortear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ANORTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu anorteio

tu anorteias

ele anorteia

nós anorteamos

vós anorteais

eles anorteiam

Pretérito imperfeito

eu anorteava

tu anorteavas

ele anorteava

nós anorteávamos

vós anorteáveis

eles anorteavam

Pretérito perfeito

eu anorteei

tu anorteaste

ele anorteou

nós anorteamos

vós anorteastes

eles anortearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu anorteara

tu anortearas

ele anorteara

nós anorteáramos

vós anorteáreis

eles anortearam

Futuro do Presente

eu anortearei

tu anortearás

ele anorteará

nós anortearemos

vós anorteareis

eles anortearão

Futuro do Pretérito

eu anortearia

tu anortearias

ele anortearia

nós anortearíamos

vós anortearíeis

eles anorteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu anorteie

que tu anorteies

que ele anorteie

que nós anorteemos

que vós anorteeis

que eles anorteiem

Pretérito imperfeito

se eu anorteasse

se tu anorteasses

se ele anorteasse

se nós anorteássemos

se vós anorteásseis

se eles anorteassem

Futuro

quando eu anortear

quando tu anorteares

quando ele anortear

quando nós anortearmos

quando vós anorteardes

quando eles anortearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

anorteia tu

anorteie ele

anorteemosnós

anorteaivós

anorteiemeles

Negativo

não anorteies tu

não anorteie ele

não anorteemos nós

não anorteeis vós

não anorteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

anortear eu

anorteares tu

anortear ele

anortearmos nós

anorteardes vós

anortearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

anortear

Gerúndio

anorteando

Particípio

anorteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ANORTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von anortear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von anortear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anortear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anortear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anchor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: anortear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: anortear
• Portugiesisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 앵커
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jangkar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: anortear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: anortear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anortear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anortear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anortear

10 BÜCHER, DIE MIT «ANORTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anortear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anortear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

fazer , ou pôr de novo. Anoria , s. f. ( ant. ) fora de horas. „ ( Med. ) inapetencia , nauzea do estomago. Anormal , adj. ( p. uz. ) irregu- • lar , fora das regras. Anorrttia , s. f. ( ant. ) onda que cobre a náo. Anortear , v. a. ( ant. ) inclinar para o Norte.

‎1818

Família, Afeto e Finanças: Como colocar cada vez mais ...

São muitas asconfusões emrelação ao dinheiro que as crianças tomam como verdade equepassam anortear seus comportamentos financeiros quando se tornamadultos. Além dos ensinamentos familiares, em muitas comunidades, existe ...

Angélica Rodrigues Santos, Rogério Olegário do Carmo, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

... dos testículos. (Do gr. an priv.+orkhia) * *Anorrhynco*, adj. Zool. Desprovido de nariz. * *Anorrinco*, adj. Zool. Desprovido de nariz. *Anortear*, v. t..

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

anorchia, anorchism. anortear (v.t.) to steer north; fig., to guide, govern, direct (the destiny of anything). annrtico -ca (adj., Min.) anorthic, triclinic. anortita (/., Min.) anorthite. anortoclasio (m., Min.) anorthoclase. anortografia (/., Med.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... angustiar apolear alvorotar anilhacar apolegar amadornar aniquilar apolentar amadurar anivelar apoltronar amalgamar annumerar aportilhar amalhoar annunciar aposimar amamentar anodynar apostatar amancebar anortear apostemar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache

Anortear, паф Sterben fjtn ridjtrïî. bello, parting* t; anneU de Antiullar, vernieten, aufgebe», an» Anoutecer, oeraltet für anoitecer. cabello, Socfen; РдйгИф ; SB«. Annullativo , auf l^benb , entfrâf« Anoveadu, neunmal über reu $rci* btnbung, ...

Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Anortear, va. to turn to the north-west. [smell. Anosmia, sf. (med.) deficiency of Anoveado, a, pp. adj. mulcted for paying nine times the worth of a stolen thing. Anovear, va. to multiply nine times the worth of a thing. Anovellado, a, pp. adj. wound; ...

Antonio Vieyra, 1878

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... m. anominaçâo,/. anomodonte, m. anona tó/. anonácea, f. anonimato, m. anonimia, f. anónimo, adj. e subs. т. anoque, от.; enoque. anordestear, c. anorexia (es) f. anormal, 2 gen. anormalidade, f. anorquidia, f. anorteamento, m. anortear, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Obras completas

... destruísse esta expectativa, se a discórdia separasse o que uma fraternidade abençoada unira tão intimamente, a Deus, nos seus desígnios, ou aos interesses nacionais, na sua fatalidade, caberia distribuir os papéis, e anortear os rumos.

Ruy Barbosa

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

anorquia, s. f. anorrinco, adj. anortear, v. anortico, adj. anortita, s. f. anortografia, s. f. anortográfico, adj. anortógrafo, s. m. anortoscópio, s. m. anortose, s. f. anosfresia, í. /. anosia, s. f. anosidade, s. f. anosmático, adj. anosmia, s. f. anoso ( ô), adj.

Walmírio Macedo, 1964