Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apócrifa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APÓCRIFA AUF PORTUGIESISCH

a · pó · cri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APÓCRIFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apócrifa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APÓCRIFA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apócrifa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Apokryphe Bücher

Livros apócrifos

Die apokryphen Bücher, die auch als Pseudo-kanonische Bücher bekannt sind die Bücher von christlichen Gemeinden geschrieben und vorchristlichen, in denen die Pastoren und die erste christliche Gemeinde nicht der Person und die Lehren von Jesus Christus erkannten und wurden daher nicht im Preis enthalten in biblischer Kanon. Der Begriff „apokryphe“ wurde im fünften Jahrhundert von Jerome geschaffen, um im Grunde alte jüdische Dokumente in der Zeit zwischen dem letzten Buch der jüdischen Schriften, Maleachi und dem Kommen von Jesus Christus geschrieben zu bezeichnen. Das sind Bücher, die nach der betreffenden Religion nicht von Gott inspiriert wurden und nicht Teil eines Kanons sind. Sie gelten auch als apokryphe Bücher, die nicht Teil des Kanons der Religion sind, die man bekennt. Die Betrachtung eines Buches als apokryphisch variiert je nach Religion. Zum Beispiel werden einige Bücher, die von Katholiken als kanonisch angesehen werden, von Juden und Evangelikalen als apokryph angesehen. Einige dieser Bücher sind aus historischen oder religiösen Gründen in der Septuaginta enthalten. Os Livros apócrifos, também conhecidos como Livros Pseudo-canônicos, são os livros escritos por comunidades cristãs e pré-cristãs nos quais os pastores e a primeira comunidade cristã não reconheceram a Pessoa e os ensinamentos de Jesus Cristo e, portanto, não foram incluídos no cânon bíblico. O termo "apócrifo" foi criado por Jerônimo, no quinto século, para designar basicamente antigos documentos judaicos escritos no período entre o último livro das escrituras judaicas, Malaquias e a vinda de Jesus Cristo. São livros que, segundo a religião em questão, não foram inspirados por Deus e que não fazem parte de nenhum cânon. São também considerados apócrifos os livros que não fazem parte do cânon da religião que se professa. A consideração de um livro como apócrifo varia de acordo com a religião. Por exemplo, alguns livros considerados canônicos pelos católicos são considerados apócrifos pelos judeus e pelos evangélicos. Alguns destes livros são os inclusos na Septuaginta por razões históricas ou religiosas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apócrifa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APÓCRIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
anatifa
a·na·ti·fa
bifa
bi·fa
cafifa
ca·fi·fa
califa
ca·li·fa
ceifa
cei·fa
cifa
ci·fa
coifa
coi·fa
corifa
co·ri·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
naifa
nai·fa
oglifa
o·gli·fa
regueifa
re·guei·fa
rifa
ri·fa
serifa
se·ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa
veifa
vei·fa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APÓCRIFA

apócino
apócito
apócope
apócrifo
apócrino
apódema
apódero
apódida
apódose
apófase
apófige
apófise
apófito
apófrado
apóftoro
apógrafo
apóia
apólice
apólise
apólogo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APÓCRIFA

Josefa
aceifa
acálifa
alcoceifa
alfa
alfalfa
alquifa
anaglifa
açofeifa
boteifa
elfa
mofa
ninfa
patifa
rafa
requeifa
rigueifa
riqueifa
tarefa
ufa

Synonyme und Antonyme von apócrifa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APÓCRIFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apócrifa contestação procuração denúncia petição efeitos inicial livros apócrifos também conhecidos como pseudo canônicos são escritos comunidades cristãs pré quais pastores primeira comunidade cristã não reconheceram pessoa ensinamentos apócrifa dicionário informal jurídico qual indica possui autenticidade priberam língua portuguesa wikcionário singular plural masculino feminino apócrifas comum dois géneros gêneros entende patrícia cristianeys houaiss autêntico autor atribui duvidoso suspeito direito processual trabalho jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre português gênero coleópteros insetos besouros gorgulhos vaga lumes arte concursos tribunais

Übersetzung von apócrifa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APÓCRIFA

Erfahre, wie die Übersetzung von apócrifa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apócrifa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apócrifa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杜撰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apócrifa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apocryphal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शंकायुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبو كريفاوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недостоверный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apócrifa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রামাণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apocryphe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karya tidak asli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apokryph
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アポクリファル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출처가 의심스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apocryphal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

u ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apocryphal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uydurma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apocrifo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apokryficzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недостовірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apocrif
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκρυφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apokriewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apokryfiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apokryfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apócrifa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APÓCRIFA»

Der Begriff «apócrifa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apócrifa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apócrifa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apócrifa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apócrifa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APÓCRIFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apócrifa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apócrifa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evangelhos apócrifos
MORALDI, Luigi. Evangelhos Apócrifos. S. Paulo: Paulus, 1999. OTERO, Aurelio de Santos. Los Evangelios Apócrifos. 3. ed. Madri: B. A. C, 1979. RAMOS, Lincoln. S. José e o Menino Jesus. 3. ed. Col. Bíblia Apócrifa. Petrópolis: Vozes, 1999.
Urbano Zilles, 2004
2
Em busca dos contos perdidos
Tanto isso é verdade que Pele de Asno, o mais popular dos três contos, transformou-se numa versão em prosa (apócrifa, mas num estilo muito semelhante ao dos outros contos) a partir de 1781, incluída no livro Contos de fadas, que trazia o ...
Mariza B. T. Mendes, 1999
3
D. João VI, adorador do Deus das ciências?: a constituição ...
apócrifa. Carta régia: A Junta militar se reunirá uma vez cada mês ordinariamente, além da época do princípio efim dos estudos em cada ano, e extraordinariamente quando for convocada ou pelo seu Presidente ou por ordem especial do ...
José Carlos de Oliveira, 2005
4
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
O habeas corpus, por consubstanciar garantia constitucional, goza de li- berdade de forma, de modo que se admite sua impetração até mesmo por meio de petição apócrifa. 2. Não há interesse de agir, a permitir o manejo do habeas data, ...
Barchet,gustavo
5
Dicionário de Luís de Camões
É recusada igualmente por todos os editores modernos. A elegia Eu só perdi o verdadeiro amigo (XXVIII) figura no Cancioneiro de Luís Franco Correia (fl. 86 V.) , sem atribuição de autoria. Todos os editores modernos a consideram apócrifa.
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Introduccion al Antiguo Testamento AETH: Introduction to the ...
5. Literatura. apócrifa. o. deuterocanónica. Bibliografía. especial. Paul, André. Inter—testamento. Cuadernos Bíblicos no. 12. Estella, España: Verbo Divino, 1989. [IT] Saulnier, Christiane, La crisis macabea. Cuadernos Bíblicos no. 42. Estella ...
Association for Hispanic Theological Education, 2003
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Por outra parte, considero que ele a contou e disse com todas as circunstâncias ditas, e que em tão breve espaço não pôde fabricar tamanha máquina de disparates, e se esta aventura parece apócrifa, eu não tenho culpa, e assim sem  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
A família desaparecida de Jesus
Além do mais, essas histórias têm procedência melhor do que a que veremos a seguir: uma fonte “papiana” apócrifa que ganha uma relevância especial na nossa investigação por ter sido a usada por Robert Eisenman para basear sua ...
Tobias Churton
9
Apparato para a disciplina, e ritos ecclesiasticos de ...
Duas repostas me pode dar: a primeira, que a Epistola de Aniceto he commummente reputada por Apócrifa ; a segunda , porque naõ ha tal tradição. Quanto à primeira reposta naõ ha duvida , que a Epistola de Aniceto he reputada poc ...
Francisco de Almeida, 1735
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Iv
Portanto, acrescentou, a obra deve ser apócrifa e digna de classificar-se entre as suas contemporâneas: o Quarto Livro de Esdras, o Livro de Enoch, os Oráculos Sibilinos e o Livro de Hermes, nenhum dos quais remonta a mais de dois ou ...
Helena Petrovna Blavatsky

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APÓCRIFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apócrifa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PF decomisa 4 toneladas de ropa apócrifa
Durante un cateo que se realizó en nueve locales en la delegación Cuauhtémoc, elementos de la Policía Federal decomisaron aproximadamente cuatro ... «López Dóriga Digital, Okt 15»
2
Enrique Vila-Matas, la realidad es apócrifa
Citas apócrifas y reales. “Escribir es tratar de saber lo que escribiríamos si escribiéramos”: esta cita de Marguerite Duras resume bien la búsqueda del joven ... «EL PAÍS, Okt 15»
3
Hacienda renueva la lista de contribuyentes con facturación apócrifa
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 28, 2015.- La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) dio a conocer el listado de contribuyentes que no ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
4
Decomisan mercancía apócrifa en mercado de Guadalajara
La mercancía decomisada era ropa pirata detectada por propietarios de marcas reconocidas a nivel internacional que se vendía en locales del primer nivel del ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
5
Aseguran ropa apócrifa en Mercado San Juan de Dios
GUADALAJARA, JALISCO (02/SEP/2015).- La Procuraduría General de la República (PGR) aseguró más de ocho toneladas de prendas de vestir con marcas y ... «Informador.com.mx, Sep 15»
6
La PGR asegura 50 toneladas de sal apócrifa en Oaxaca
CIUDAD DE MÉXICO (30/AGO/2015).- En el estado de Oaxaca, la Procuraduría General de la República (PGR) aseguró durante un cateo un total de 50 ... «Informador.com.mx, Aug 15»
7
Consignan a 19 por posesión de mercancía apócrifa
Veintiún personas, entre ellos dos menores, 7 mujeres y dos mayores de 60 años, fueron detenidas por agentes de la Policía Estatal Única (PEU) por ... «Diario Digital Juárez, Aug 15»
8
No Conde: vereador presta queixa por montagem apócrifa
O vereador Ednaldo Barbosa da Silva, mais conhecido como Naldo Cell (PT), prestou queixa na delegacia do Conde em relação a uma montagem que foi feita ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
9
Desembargador Washington Luiz teria acobertado irregularidades …
As faixas apócrifas citavam os nomes da ex-prefeita de Piranhas e filha do desembargador Washington Luiz, o prefeito de Rio Largo, Toninho Lins, o prefeito ... «Extra Alagoas, Jul 15»
10
Piden en PRD indagar carta apócrifa
El secretario general del PRD en la ciudad, Enrique Vargas Anaya, se pronunció por llevar a la justicia el caso de la carta apócrifa de Julio Manuel de Caso, ... «El Universal, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apócrifa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apocrifa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z