Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arapaçu" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARAPAÇU AUF PORTUGIESISCH

a · ra · pa · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAPAÇU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arapaçu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARAPAÇU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arapaçu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arapaçu

Arapaçu

Arapaçu

Dendrocolaptinae ist eine Unterfamilie von passeriformen Vögeln mit 13 Gattungen, die als etwa 50 bekannte Arten von Arapacus klassifiziert sind. Die Gruppe ist typisch für die neotropischen Regionen der Neuen Welt und verbreitet sich von Südmexiko bis Zentralargentinien. Die größte Artenvielfalt von Arapaçu kommt in der Zone des Beckens des Amazonas vor. In Brasilien gibt es 41 Arten von Arapacus, die unten aufgeführt sind. Die meisten Arapaçus-Arten leben in tropischen Tieflandwäldern, manche jedoch auch in offenen Wald- oder Savannenhabitaten. Arten, die sich gut an die menschliche Präsenz angepasst haben, können in städtischen und vorstädtischen Gebieten gefunden werden. Arapacus sind kleine bis mittelgroße Vögel, 13 bis 36 cm lang und 11 bis 160 g schwer. Sein Gefieder ist in der Regel braun, olivgrün oder rostig, mit Flecken, Schlieren oder punktiertem Weiß. Die meisten Arten weisen keinen Geschlechtsdimorphismus auf und einige sind ohne detaillierte Beobachtung leicht miteinander zu verwechseln. Die Form des Schnabels ist innerhalb der Gruppe der Arapaçus sehr variabel und spiegelt unterschiedliche Fütterungsstrategien wider. Dendrocolaptinae é uma subfamília de aves passeriformes furnarídeas com 13 géneros, onde se classificam as cerca de 50 espécies conhecidas de arapaçus. O grupo é típico das regiões neotropicais do Novo Mundo, com distribuição desde o Sul do México à zona central da Argentina. A maior abundância de espécies de arapaçu ocorre na zona da bacia do Rio Amazonas. No Brasil podem ser observadas 41 espécies de arapaçus, listadas abaixo. A maioria das espécies de arapaçus vivem em florestas tropicais de baixa altitude, embora algumas ocupem habitats de floresta aberta ou tipo savana. As espécies que se adaptaram bem à presença humana podem ser encontradas em áreas urbanas e suburbanas. Os arapaçus são aves de pequeno a médio porte, com 13 a 36 cm de comprimento e 11 a 160 g de peso. A sua plumagem é tipicamente marron, verde-azeitona ou ferrugenta, com manchas, riscas ou ponteados de cor branca. A maioria das espécies não apresenta dimorfismo sexual e algumas são facilmente confundíveis entre si sem observação detalhada. O formato do bico é muito variável dentro do grupo dos arapaçus e reflete diferentes estratégias de alimentação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arapaçu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARAPAÇU


açu
a·çu
babaçu
ba·ba·çu
baguaçu
ba·gua·çu
boiaçu
boi·a·çu
capoeiraçu
ca·po·ei·ra·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
parauaçu
pa·rau·a·çu
sanhaçu
sa·nha·çu
suaçu
su·a·çu
tajaçu
ta·ja·çu
tanhaçu
ta·nha·çu
tatuaçu
ta·tu·a·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uaçu
u·a·çu
uirapaçu
ui·ra·pa·çu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAPAÇU

arapabaca
arapace
arapaima
arapa
arapari
araparirana
araparizal
arapene
arapinga
arapiraca
arapiraquense
arapoca
araponga
araponguense
araponguinha
araponguira
arapopó
arapotiense
arap
arapuca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARAPAÇU

atiuaçu
beijuaçu
brasilaçu
carobaguaçu
cauaçu
corruiraçu
inhambuaçu
juruaçu
pacuguaçu
piauaçu
pinoguaçu
poaçu
puaçu
pucaçu
saracuraçu
sauaçu
tauaçu
tejuguaçu
uauaçu
ubaranaçu

Synonyme und Antonyme von arapaçu auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARAPAÇU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arapaçu dendrocolaptinae subfamília aves passeriformes furnarídeas géneros onde classificam cerca espécies conhecidas arapaçus grupo típico regiões neotropicais novo mundo distribuição desde méxico zona central arapaçu cerrado lepidocolaptes angustirostris wikiaves passeriforme nomes populares supercílio branco barrado dendrocolaptes certhia wiki família dendrocolaptidae nome grego dendrokolaptes pica grande dicionário informal zool popular ordem photoaves muitas fotos informações características espécie medius icmbio vulgar fatores ameaça perda degradação habitat bioma

Übersetzung von arapaçu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAPAÇU

Erfahre, wie die Übersetzung von arapaçu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arapaçu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arapaçu» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

woodcreeper
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arapaçu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arapaçu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

woodcreeper
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

woodcreeper
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

древолазовые
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arapaçu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

woodcreeper
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

woodcreeper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Woodcreeper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baumsteiger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オニキバシリ亜科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

woodcreeper
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woodcreeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

woodcreeper
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

woodcreeper
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

woodcreeper
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

woodcreeper
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

woodcreeper
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Woodcreeper
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

древолазовие
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

woodcreeper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

woodcreeper
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woodcreeper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trädklättrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Woodcreeper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arapaçu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAPAÇU»

Der Begriff «arapaçu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arapaçu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arapaçu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arapaçu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arapaçu auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAPAÇU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arapaçu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arapaçu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudo da diferenciação genética populacional do Arapaçu ...
(continuação) expansão populacional seria uma hipótese plausível para explicar a estruturação filogeográfica observada em X. fuscus fuscus.
Gustavo Sebastián Cabanne, 2004
2
Revista Arvore
... Lochmias nematura João-porca m o, s Dendrocolaptidae Sittasomus griseicapillus Arapaçu-verde m o, r, s Xiphocolaptes albicollis Arapaçu-de- garganta-branca m o, r, s 4 Lepidocolaptes squamatus Arapaçu-escamado m o Lepidocolaptes ...
3
Linha 4 Metrô
... Cambacica Passeriformes Dendrocolaptidae Dendrocincla turdina Arapaçu- liso Passeriformes Dendrocolaptidae Lepidocolaptes angustirostris Arapaçu-de- cerrado Passeriformes Dendrocolaptidae Sittasomus griseicapillus Arapaçu- verde ...
Agrar
4
Aves do Brasil: uma visão artística
... araçari-letrado araçari-miudínho araçari-mulato araçari-negro araçari-poca 222. aracuã-de-sobrancelhas aracuã-do-panianal aracuã-pequeno aracuã- pinlado arapaçu- assobiador arapaçu-barrado arapaçu-beija-flor arapaçu-da- laoca ...
Tomas Sigrist, 2006
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
... só para trás, genericamente conhecidos por arapaçus, encontram-se três espécies do gênero Campylorhamphus: arapaçu-alfanje (C. falcularius), arapaçu -de-bico-torto (C. trochierostris) e arapaçu-de-bico-curvo (C. procurvoides). de 21 , ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
... albigularis vira-folha-de-garganta-cinza Gray-throated Leaftosser W DENDROCOLAPTIDAE (19) Dendrocincla fuliginosa arapaçu-pardo Plain-brown Woodcreeper WP Dendrocincla merula arapaçu-da-taoca White-chinned Woodcreeper ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
7
Homem, ambiente e ecologia no Estado de Roraima
... Dryocopus lineatus Picapau-de- banda-branca C c u R E,Z C,M Campephilus rubricollis Picapau-de-penacho u u c c F M,U Campephilus Picapau-de- R c R u R M,C melanoleucos garganta-preta Dendrocincla fuliginosa Arapaçu-pardo c C  ...
Efrem Jorge Gondim Ferreira, Eloy Guillermo Castellón, 1997
8
PCBAP
Dendrocincla fuliginosa Arapaçu-pardo Plain-brown W. f IR 1,4,5,6, Dendrocincla merula Arapaçu-de-taoca White-chinned W. f IR 1, Sittasomus griseicapillus Arapaçu-cabeça-cinza Olivaceous Woodereeper IC 1-6, Glyphorhynchus spirus  ...
Programa Nacional do Meio Ambiente (Brazil), 1997
9
Aves do Brasil
tatus Lichtenstein, 1820. Nome vulgar: Arapaçu-garganta-camurça. Nome em inglês: Buff-throated Woodcreeper. Medidas: Comprimento 250 mm. Asa 135. Cauda 120. Distribuição geográfica: Brasil médio-oriental, faixa atlântica, do leste da ...
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
10
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
... ca-de-chape'u-vermelho cho ca-da-mata cho quinlia-de-peito -pintado cho quinha-lisa cho quinha-carijó Chupa-dëntë tovaca-campainha ÉOVQCã-dC-l' ãbo-VCIIIICIIIO arapaçu-liso arapaçu-verde ãl'ãp ãçLl-CIC 'garganta- b [anca Insetívo ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAPAÇU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arapaçu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fogo avança para propriedades rurais na Serra da Boa Esperança …
... fogo-apagou, anu-preto, anu-branco, gavião-caboclo, caracará, urubu-caçador, urubu-preto, gavião-pinhém seriema, gralha-do-cerrado, arapaçu-do-cerrado, ... «Globo.com, Sep 15»
2
O arapaçu-de-cerrado também faz uma pausa para um bom almoço
Em plena refeição, ao meio-dia, o arapaçu-de-cerrado (Lepidocolaptes angustirostris) se deixou fotografar na hora do almoço. A espécie tem o hábito de subir ... «Globo.com, Mai 15»
3
Limpa-folha-do-buriti
Este pássaro está mais para um arapaçu que propriamente para um furnarídeo. Tem a cabeça, o pescoço e as partes inferiores estriadas de negro e branco. «Globo.com, Feb 15»
4
Arapaçu-platino
Nem pense em ameaçar o arapaçu-platino. Quando perturbado, ele arrepia as penas do píleo (parte superior da cabeça) e da garganta, e voa para buscar ... «Globo.com, Jan 15»
5
Arapaçu-grande
Em cada lugar do País este pássaro tem um nome diferente. Em Minas Gerais é conhecido por cotia-de-pau. Já em Pernambuco, como arapaçu-de-bico-reto, ... «Globo.com, Jan 15»
6
Arapaçu-de-bico-comprido
Além deste pássaro ser o maior de sua família (chega a medir 35 centímetros de comprimento e a pesar 99,5 gramas), o arapaçu-de-bico-comprido, como bem ... «Globo.com, Jan 15»
7
Aves exóticas são avistadas durante birdwatching no Parque São …
Foram avistadas aves como Araçari-banana, Papa-formiga-de-grota, Limpa-folha-ocrásseo, Arapaçu-de-garganta-branca, Pica-pau-anão-de-coleira, ... «Zero Hora, Sep 14»
8
À procura de um ouvido matemático que distinga as aves da …
Na região aparecem aves como o papa-formiga-de-topete, o arapaçu-de-bico-curvo ou caga-sebinho-de-penacho. Ali, foram colocados gravadores no tronco ... «Público.pt, Mär 14»
9
Somos todos africanos
Arapaçus (família Dendrocolaptidae), bem-te-vis (Tyrannidae), sabiás (Turdidae) e saíras (Thraupidae) são pássaros e todos eles cantam – eis alguns ... «Observatorio Da Imprensa, Feb 14»
10
Caminhão invade barraco e deixa 3 pessoas feridas em Piracicaba …
Segundo informações do Corpo de Bombeiros, o veículo atingiu a residência que fica na Rua Arapaçu por volta das 6h30. O veículo teria perdido o freio, ... «Globo.com, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arapaçu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arapacu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z