Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aurícula" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AURÍCULA AUF PORTUGIESISCH

au · rí · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AURÍCULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aurícula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AURÍCULA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aurícula» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Atrium

Aurícula

In der Anatomie sind die Vorhöfe oder Vorhöfe zwei Herzhöhlen, die sich jeweils auf jeder Seite oberhalb der Ventrikel befinden, von denen sie durch Herzklappen getrennt sind. Sie bestehen aus kardialem Skelettmuskelgewebe. Die Herzvorhöfe empfangen durch die Venen das Blut der großen und der kleinen Zirkulation, die sich nicht vermischen, weil jede Ohrmuschel von der anderen getrennt ist. Bei jedem Herzschlag ziehen sich die Vorhöfe zuerst zusammen und schieben das Blut in die Ventrikel, was der Vorhofsystole entspricht. Die Herzkammern ziehen sich später zusammen und pumpen Blut aus dem Herzen in die Arterien, was der ventrikulären Systole entspricht. Jede Ohrmuschel hat einen kleinen Anhang, der mit dem Pectineum-Muskel ausgekleidet ist, ähnlich dem Ohr eines Tieres, genannt Auriculeta oder Ohrmuschel, welcher der Hauptverantwortliche für den Ausstoß von Blut in der Diastole ist. Em anatomia, as aurículas ou átrios são duas cavidades do coração, localizadas uma em cada lado acima dos ventrículos, dos quais são separadas por válvulas cardíacas. São constituídas por tecido muscular estriado esquelético cardíaco. As aurículas recebem através das veias o sangue da grande e da pequena circulação, que não se misturam pois cada aurícula é separada da outra. A cada batimento cardíaco, as aurículas contraem-se primeiro, impulsionando o sangue para os ventrículos, o que corresponde à sístole auricular. Os ventrículos contraem-se ulteriormente, bombeando o sangue para fora do coração para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular. Cada aurícula possui um pequeno apêndice forrado por músculo pectíneo, semelhante a uma orelha de animal, chamado de auriculeta ou aurícula, que é o maior responsável pela ejeção do sangue na diástole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aurícula» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AURÍCULA


acícula
a·cí·cu·la
antipartícula
an·ti·par·tí·cu·la
canícula
ca·ní·cu·la
clavícula
cla·ví·cu·la
corbícula
cor·bí·cu·la
cutícula
cu·tí·cu·la
edícula
e·dí·cu·la
espícula
es·pí·cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
gotícula
go·tí·cu·la
lentícula
len·tí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
panícula
pa·ní·cu·la
partícula
par·tí·cu·la
película
pe·lí·cu·la
quadrícula
qua·drí·cu·la
radícula
ra·dí·cu·la
retícula
re·tí·cu·la
sanícula
sa·ní·cu·la
vesícula
ve·sí·cu·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AURÍCULA

auriscalpo
auriscálpio
aurismo
aurisplendente
aurisplender
aurista
aurito
auritrêmulo
auriverde
aurícomo
aurículo
aurífero
aurífice
aurífico
aurígero
aurígico
aurínia
aurívoro
aurocianeto
auroferrífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AURÍCULA

alícula
apícula
avícula
cicatrícula
cotícula
cratícula
fontícula
forfícula
gratícula
helícula
lodícula
manícula
meretrícula
narícula
navícula
pontícula
silícula
terrícula
unguícula
varícula

Synonyme und Antonyme von aurícula auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AURÍCULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aurícula anatomia aurículas átrios são duas cavidades coração localizadas cada lado acima ventrículos quais separadas válvulas cardíacas constituídas tecido muscular estriado esquelético cardíaco recebem através veias sangue grande pequena aurícula dicionário português lóbulo ponta pavilhão externo ouvido terapias massagem auriculoterapia área acupuntura destinado tratamento saúde física mental estímulos pontos situado fisiologia medipédia conteúdos direita apresenta dois orifícios onde entram veia cava superior inferior conduzem pobre volume esquerda como marcador ecocardiográfico aumento mortalidade população geral doentes miocardiopatia dilatada têm amplo sociedade portuguesa cardiologia eventos cardíacos adversos objectivo deste estudo avaliar importância prognóstica priberam língua aurículaaurícula sing aurículoaurículo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente avaliação função dimensão especialização ultrassonografia cardiovascular vscan® inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções linguee muitos exemplos

Übersetzung von aurícula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AURÍCULA

Erfahre, wie die Übersetzung von aurícula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aurícula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aurícula» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Auricular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Auricle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्ण-शष्कुल्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجزء الغضروفي في الأذن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предсердие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aurícula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃত্কোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oreille externe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuping telinga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohrmuschel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耳介
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀뚜라미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

auricle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vành tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிக்காது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कानाचा बाहेरील भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulak kepçesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orecchietta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małżowina uszna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передсердя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auriculă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοβός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorskulp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ytteröra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

auricle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aurícula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AURÍCULA»

Der Begriff «aurícula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aurícula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aurícula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aurícula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aurícula auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AURÍCULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aurícula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aurícula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
o corpo humano
Entre a aurícula direita e o ventrículo direito há tres pequenos cúspides, ou extremidades agudas, de tecido. Estão unidas por ligamentos a pequenos músculos papilares ("borbulha" L) fixos no interior do ventrículo. Estas pontas dobram-se ...
2
O Essencial Sobre o Coração
f O músculo cardíaco e constituído sobretudo por faixas circulares ou helicoidais de fibras musculares que contornam as câmaras cardíacas: a aurícula direita e o ventrículo direito e a aurícula esquerda e o ventrículo esquerdo. A aurícula ...
FERNANDO PADUA, 2013
3
Anatomia e Fisiologia
A aurícula ou pina é o que a maioria das pessoas chama de orelha - projeção externa com formato de concha que circunda a abertura do meato ... A aurícula é composta por cartilagem elástica coberta com pele fina e pêlos ocasionais.
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
Ecocardografia Bidimensional e em Modo-M para o Clinico de ...
VISTA DO ÁTRIO E AURÍCULA DIREITOS PELA JANELA PARESTERNAL ESQUERDA Técnica em Cães e Gatos (Fig. 2.19) n Comece com uma boa visualização do eixo longo da via de saída do ventrículo esquerdo na janela paresternal ...
JUNE A. BOON
5
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Tricúspide: Insuficiência: dá-se um acúmulo de sangue na aurícula direita resultando na dilatação e eventualmente na hipertrofia desta câmara. Os efeitos subsequentes são a hiperemia passiva das cavas, hiperemia do fígado e, ao final, ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
6
Correntes Da Vida
Aurícula esquerda. Somente uma gota vem dos pulmões, pela veia pulmonar. A maioria do suprimento vem da aurícula direita através de uma abertura membranosa existente entre as aurículas, a "abertura oval". (Se essa fenda permanece ...
DAVID BOADELLA
7
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Orelha. Externa. A orelha externa deve ser inspecionada e palpada antes do exame do canal externo e tímpano. A aurícula, área préauricular e área do mastoide devem ser observadas com relaçãoàsimetria, cordapele, tumefação, ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
8
Princípios de Otorrinolaringologia
Grau Microtia Atresia I Leve deformação da aurícula Canal auditivo externo normal _ atrético, ossículos _ deformados ou fixos, curso anormal do nervo facial II Rede cartilaginosa da aurícula deformada Atresia, osso do tímpano ausente, ...
K. J. Lee
9
Sistemas Digitais
3.70). aurícula lVlãIfefi'PassO direita Entradas: sa, za, sv, zv Osc aur'eula Saídas: pa, ta, pv, tv 0_| esquerda ta=1 \/ ‹ sa'*za' ` ResetTemporizador Bloco de controle : EsperaA sa'*za ta ll za tv “zv ventrículo ventrículo direito esquerdo pa=1 ...
Frank Vahid
10
Sistemas de transporte nos animais:
O coração do peixe tem duas cavidades, uma menos musculada que recebe o sangue venoso vindo do resto corpo, a aurícula que bombeia o sangue para o ventrículo, uma cavidade mais musculada, que irá impulsionar o sangue pelo cone ...
Catarina Moreira, José Feijó, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AURÍCULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aurícula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cirurgia Cardíaca Minimamente Invasiva – mais proteção e menos …
A válvula mitral separa a aurícula esquerda do ventrículo esquerdo e a sua estenose manifesta-se de forma contínua, progressiva, com um início de ... «Barlavento Online, Okt 15»
2
Científicos españoles descubren las claves genéticas del principal …
... esta estructura que separa la aurícula del ventrículo izquierdo del corazón. ... un escape de sangre hacia la aurícula izquierda que «puede desencadenar a la ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
3
Estudo demonstra que pacemaker com características inovadoras …
A fibrilhação auricular é uma alteração do ritmo e da frequência do batimento do coração, em que as aurículas contraem de forma irregular e descoordenada, ... «RCM Pharma, Jun 14»
4
Valdecilla, pinoero en una nueva técnica que mejora el tratamiento …
La fibrilación auricular es una activación rápida (mayor de 300 latidos por minuto) y desorganizada de las aurículas que repercute en la eficacia de la ... «Europa Press, Aug 13»
5
Emplean nueva tecnología para tratar fibrilación auricular
La fibrilación auricular, FA, puede causar latidos del corazón rápidos y caóticos en personas cuya aurícula, o las cámaras altas del corazón, reciben corriente ... «La Cronica del Quindio, Jan 12»
6
Crece un tipo de arritmia cardíaca
Aurícula. Corazón. 2 Embolia. izquierda. La fibrilación. produce un. coágulo en la. aurícula. Síntomas. ¿Qué causa la fibrilación auricular? Muchos pacientes ... «Lanacion.com, Mai 11»
7
Congelar la fibrilación auricular
Además del calor, aplicar frío en la zona situada entre las venas pulmonares y la aurícula del corazón puede revertir la arritmia más frecuente y más compleja: ... «El Mundo.es, Mär 11»
8
Cardiólogos de la Fe cierran una aurícula cardiaca con dispositivo …
El servicio de Cardiología del Hospital Universitario La Fe de Valencia ha realizado "con éxito" el cierre percutáneo de la orejuela izquierda del corazón en un ... «20 minutos, Sep 10»
9
Estenosis de la válvula mitral
Si la estenosis es grave, el aumento de presión en la aurícula izquierda y en las venas de lospulmones llegan a provocar insuficiencia cardiaca y al acumularse ... «esmas, Feb 09»
10
Em São João do Sul, a técnica da Auriculoterapia é utilizada no …
Trata-se uma técnica da acupuntura, que, aproveitando o reflexo que a aurícula exerce sobre o sistema nervoso central, utiliza o pavilhão auricular para efetuar ... «Rádio Criciuma, Aug 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aurícula [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/auricula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z