Bedeutung von "azeite" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AZEITE AUF PORTUGIESISCH

a · zei · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZEITE

Azeite ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZEITE AUF PORTUGIESISCH

Olivenöl

Azeite

In der Regel bezieht sich der Begriff Olivenöl auf das als Gewürz verwendete Lebensmittelprodukt, das aus der Olive hergestellt wird und aus den Olivenbäumen stammt. Es ist ein altes Essen, ein Klassiker der zeitgenössischen Küche, regelmäßig in der mediterranen Küche und in der Gegenwart in den meisten Küchen vorhanden. Zusätzlich zu den gesundheitlichen Vorteilen verleiht das Olivenöl dem Essen einen besonderen Geschmack und Aroma. Die Mittelmeerregion macht derzeit 95% der weltweiten Olivenölproduktion aus, begünstigt durch ihre klimatischen Bedingungen, die für den Anbau von Olivenbäumen günstig sind, mit viel Sonne und trockenem Klima.

Usualmente, o termo azeite refere-se ao produto alimentar, usado como tempero, produzido a partir da azeitona, fruto advindo das oliveiras. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares. A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.

SYNONYME VON «AZEITE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azeite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von azeite

óleo

ÜBERSETZUNG VON AZEITE

Erfahre, wie die Übersetzung von azeite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von azeite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azeite» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 橄榄油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aceite de oliva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: olive oil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जैतून का तेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زيت زيتون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оливковое масло
• Portugiesisch: azeite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলিভ তেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: huile d´olive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minyak zaitun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Olivenöl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オリーブオイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 올리브 기름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lenga zaitun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dầu ô-liu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆலிவ் எண்ணெய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑलिव तेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zeytinyağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: olio d´oliva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oliwa z oliwek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оливкова олія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ulei de măsline
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελαιόλαδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: olyfolie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olivolja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: olivenolje

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AZEITE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort azeite.

1

Miguel Torga

Não me sinto um destruidor; o que quero é que tudo nasça com a força que as cousas verdadeiras e naturais merecem, e que o ranço velho não estrague o azeite novo.

10 BÜCHER, DIE MIT «AZEITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azeite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azeite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Azeite

Neste livro, o autor Luciano Percussi coloca sua experiência como empresário do ramo da gastronomia e enologia a serviço da apresentação de um alimento muito tradicional em nossa cultura - o azeite de oliva, aliando receitas ...

LUCIANO PERCUSSI

Azeite. História, produtores, receitas.

Neste livro, o autor Luciano Percussi coloca sua experiência como empresário do ramo da gastronomia e enologia a serviço da apresentação de um alimento muito tradicional em nossa cultura - o azeite de oliva.

LUCIANO PERCUSSI

Medicina popular do Centro-Oeste

Para curar umbigo de recém- nascido usar pó defumo com alcanfor e azeite. * Passar azeite de mamona e fumo torrado: "Tia Rita Ferreira de Azevedo, já antes apalavrada, veio dá-me de mamar. Foi ela que todo dia vinha me curar o umbigo  ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

AZEITE AZEITE, s. m. "Óleo, que se extrai da azeitona. O fruto da oliveira: o olival produziu muito azeite. Óleo, extraído de outras plantas e de alguns animais: azeite de baleia. Pl. Fam. Mau humor: está hoje com os seus azeites" CDF.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Jornal da Sociedade Agricola do Porto

1812 a 1814 3 Garrafa* com AZEITE / d'oliveira — margens do Alva. Roberto Van-Zel- ler. * 1815e 1816 -J. Garrafas com AZEITE de oliveira, de I8i6, <le Avintes ( Porto). Anonvmo * 1817 a 1820 4 Garrias com AZEITE d'o1íveira da quinta da ...

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Milito azeite no comer ; ou derramado sobre alguma coisa. AZEITÁDO, p. pass. Untado de azeite: "o cabello azeitado ; " com banha , ou oleo , sera pós. AZEITÁR , v. ar. Dar azeite ás armas ; á 13 para se cardar , &c. §. Temperar com azeite.

António de Morais Silva, 1813

Tpm

“Azeite de oliva” é a combinação dos vários tipos. Os azeites combatem radicais livres (que provocam envelhecimento de órgãos e sistemas do corpo humano), diminuem o colesterol, estimulam o funcionamento do pâncreas, vesícula biliar e  ...

‎

Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

Passando á manipulação do azeite , he sem duvida hum facto bem vergonhoso para a minha patria , que vinte e cinco lagares não tenhão hum só individuo , que se dedique áquelle trabalho ! Homens da Provincia de Tras-os-montes e Beira ...

Viagem gastronômica através do Brasil

Deite o azeite-de-dendê numa frigideira e aqueça em fogo médio, lunte a cebola raiada e frite por 2 a 3 minutos. Acrescente o pó de camarão reservado, a pimenta-malagueta amassada, misture rapidamente, tire do fogo e reserve, 5.

Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001

Velhos integralistas: a memória de militantes do Sigma

Mas eu gosto de um azeite bom, tem que ser oliva boa. E o meu pai só consumia o azeite Bertolli italiano. E eu comecei a insistir com a minha mãe, e a minha mãe então acabou comprando Sol Levante, o único óleo fabricado no Brasil que  ...

‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZEITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azeite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Preço do azeite é o mais alto em 10 anos por medo de escassez

Alerta para os consumidores que cuidam da saúde: uma menor oferta está impulsionando alta dos preços mundiais do azeite de oliva para máximas de quase ... «Globo.com, Aug 15»

Azeite, milho ou canola? Pesquisa identifica óleos mais saudáveis …

Image caption Qual é o melhor óleo para cozinhar? Pesquisadores de uma universidade britânica analisaram cinco tipos para determinar qual seria o mais ... «BBC Brasil, Aug 15»

ASAE apreende 1070 litros de azeite falsificado no valor de 2500 …

A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) anunciou hoje a apreensão de 1.070 litros de azeite falsificado, avaliados em cerca de 2.500 euros, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Anvisa proíbe distribuição e venda de lote de azeite

A empresa responsável pela produção do azeite emitiu uma resposta sobre a proibição da venda, afirmando que "está acompanhando a decisão para pedir ... «Terra Brasil, Jun 15»

Óleo alimentar vendido como azeite alentejano

A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica apreendeu no Alentejo mais de mil litros de azeite falsificado, num valor estimado de três mil euros. «Jornal de Notícias, Apr 15»

Preço do azeite aumenta nos próximos dias em Portugal

Costuma-se dizer que o azeite vem sempre ao de cima e agora não é para menos, pois o preço desta substância tão apreciada no nosso país irá aumentar. «Blasting News, Feb 15»

Veja os diferentes tipos de azeite e seus benefícios

Isso porque as alternativas vegetais e o azeite de dendê são ricos em gorduras saturadas, componentes facilitadores de infartos e derrames. O azeite de oliva, ... «Alagoas 24 Horas, Dez 14»

Azeite Gallo estreia campanha criada pela Almap

"Com esta campanha, queremos mostrar para o consumidor que o melhor jeito de escolher azeite é pelo sabor, porque é ele que vai dar toques especiais a ... «EXAME.com, Nov 14»

Europa enfrenta crise na produção de azeite

A Europa enfrenta uma crise de falta de azeite, que pode fazer aumentar o preço. Segundo a Associated Press, o mau tempo e pragas são responsáveis pela ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»

Azeite de oliva pode ajudar a reverter insuficiência cardíaca

O azeite de oliva pode ajudar a reverter a insuficiência cardíaca, segundo cientistas da Universidade de Illinois, nos Estados Unidos. Eles utilizaram evidências ... «Zero Hora, Okt 14»