Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bunker" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUNKER AUF PORTUGIESISCH

bunker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUNKER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bunker ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUNKER AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bunker» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bunker

Kasematte

Casamata

In der Militärarchitektur ist eine Kasematte eine geschlossene und gewölbte befestigte Anlage, unabhängig oder integriert in eine größere Befestigung, zum Nachweis der feindlichen Projektile. Der Begriff wird sehr allgemein verwendet und kann Anlagen verschiedener Art und Größe bezeichnen, die normalerweise aus Beton bestehen. Wir können die Kasematten in zwei große Typen unterteilen: die passiven - die nur zum Unterbringen von Personal oder Material bestimmt sind - und die aktiven -, die Infanterie- oder Artillerie-Kampfposten darstellen und als Schutz von Gewehren oder Maschinengewehren dienen können. Seit dem Zweiten Weltkrieg wurde der Begriff "Bunker" verwendet und in jüngerer Zeit wurde der Begriff "Bunker" verwendet, um bestimmte Arten von Kasematten zu bezeichnen. Der Begriff "Bunker" leitet sich von der englischen Bezeichnung der Kohleplanen der Schlachtschiffe ab, die abgeschirmt waren, um den Treibstoff vor möglichen Einschlägen durch feindliche Geschosse zu schützen. Em arquitetura militar, uma casamata é uma instalação fortificada fechada e abobadada, independente ou integrada numa fortificação maior, à prova dos projéteis inimigos. O termo é utilizado de um modo bastante genérico, podendo designar instalações de vários tipos e tamanhos, normalmente construídas em betão. Podemos dividir as casamatas em dois grandes tipos: as passivas - que apenas se destinam a abrigar pessoal ou material - e as ativas - que constituem postos de combate de infantaria ou de artilharia, podendo funcionar como abrigos de canhões ou de metralhadoras. A partir da Segunda Guerra Mundial, começou-se a utilizar o termo "bunker" e mais recentemente o seu aportuguesamento "búnquer" para designar certos tipos de casamatas. O termo "bunker" tem origem na designação, em língua inglesa, dos paióis de carvão dos couraçados, que eram blindados de modo a protegerem o combustível de eventuais impactos de projéteis inimigos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bunker» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BUNKER


Baker
Baker
hacker
hac·ker
speaker
spe·a·ker
videomaker
vi·de·o·ma·ker

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BUNKER

buna
buncho
bunda
bundaça
bundão
bundona
bungama
bunhar
bunhedo
bunheiro
bunodonte
bunolofodonte
bunosselenodonte
bupreste
buprestídeo
buque
buqueiro
buquete
buquê
buraca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BUNKER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Synonyme und Antonyme von bunker auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUNKER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bunker tradução jundiai projetora argamassa airsoft dinamica container laboratorio arquitetura militar casamata instalação fortificada fechada abobadada independente integrada numa fortificação maior prova projéteis inimigos termo utilizado modo bunker respeito saúde final semestre valeant adquiriu laboratório fortalecendo ainda grupo característica respeita segmentos funciona mundo estranho buraco blindado feito manter ocupantes salvo guerras desastres estejam pegando superfície deve ficar mínimo equipamentos polarímetro refratômetros termocicladores itens boleto bancário depósito rights reserved locações contato sede maringá brasil importante fornecedor containers desmontáveis locação projetos especiais português dicionário inglês muitas outras traduções engenharia anticorrosiva desenvolve parcerias sempre buscando

Übersetzung von bunker auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUNKER

Erfahre, wie die Übersetzung von bunker auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bunker auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bunker» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掩体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Búnker
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bunker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القبو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бункерный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bunker
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bunker
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bunker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벙커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bunker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுங்குக்குழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığınak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carbonile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bunkier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бункерний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buncăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθρακαποθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bunker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bunker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bunker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bunker

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUNKER»

Der Begriff «bunker» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bunker» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bunker
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bunker».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bunker auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUNKER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bunker in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bunker im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bunker
Someone she never wanted to see again. With every tense page of this spine-tingling novel, the author of The Murder Farm and Ice Cold confirms her position as one of the best European crime writers of her generation.
Andrea Maria Schenkel, 2011
2
Molecular Symmetry and Spectroscopy
Molecular Symmetry and Spectroscopy
Philip Bunker, 2012
3
Sonhos de Bunker Hill
Em Sonhos de Bunker Hill, John Fante revisita o protagonista que apareceu no seu primeiro romance, Wait until spring, Bandini, de 1938.
John Fante, 2003
4
3.000 dias no bunker: um plano na cabeça e um país na mão
No final do século XX, no vácuo da derrubada de um presidente, um grupo de amigos assumiu o poder no Brasil e fez quase tudo o que quis. '3.000 dias no bunker' narra esta aventura como uma microcâmera, revelando os bastidores das ...
Guilherme Fiuza, 2006
5
The Bunker
Here is an unforgettable, graphic account of the final days in the Führer's headquarters, deep under the shattered city of Berlin as World War II in Europe drew to a close.
James P. O'donnell, 2008
6
Bunker
Kids never listen, do they?
J. Rawbone, 2012
7
Battle of Bunker Hill
The Battle of Bunker Hill On the 100th anniversary of the Battle of Bunker Hill, George E. Ellis, using original source documents and letters, creates an account of the Battle of Bunker Hill.
George E. Ellis, 2008
8
Compulsory Insurance and Compensation for Bunker Oil ...
This book provides a timely and comprehensive study on the concept of compulsory insurance, its main purpose of ensuring compensation and its interrelations with other features such as the rule of strict liability and the limitation of ...
Ling Zhu, 2007
9
No bunker de Hitler: os últimos dias do Terceiro Reich
'No bunker de Hitler' expõe o cotidiano do ditador naqueles dias dramáticos, mostrando os surtos de euforia irreal, seguidos por momentos de depressão profunda diante da derrota inevitável.
Joachim Fest, 2005
10
50 Poker Hand Bunker Busters: How to Win the Jackpot
This book will take you through an extremely tight set of starting standards to be able to win the Poker Room Jackpot. The author Peter Sloan starts his readers off with a set of guidelines to play nothing less than trip's or better.
Peter Julius Sloan, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUNKER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bunker im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresa cria bunker para abrigar famílias durante o 'fim do mundo'
A companhia Vivos construiu um bunker 5 estrelas para 34 famílias se instalarem durante "o fim do mundo". A inscrição por uma vaga, que custa US$ 1 bilhão ... «Meionorte.com, Okt 15»
2
A síndrome do bunker sitiado - parte 2
Contudo, em tempos de bunker sitiado, quando a imaginação falha o noticiário ajuda. E hoje não foi diferente. Acesso os jornais e vejo as notícias direto do ... «Baguete, Okt 15»
3
Sentinel: muito mais do que um jipe, um bunker sobre rodas
Além disto, este bunker de quatro rodas vem com motor 3.0 V6 e uma caixa automática ZF de oito velocidades. Tudo isto poderá ser seu pela módica quantia ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Incêndio em bunker da 2ª Guerra deixa feridos na Alemanha
Um incêndio seguido de uma explosão em um bunker da Segunda Guerra Mundial em Hamburgo (norte da Alemanha) deixou pelo menos 38 feridos na ... «Globo.com, Aug 15»
5
Ministro diz que presidência da Câmara não pode virar bunker da …
Eu acho estranho se a presidência da Câmara dos Deputados se transformar no bunker organizador da oposição”, disse Wagner após participar da reunião de ... «EBC, Aug 15»
6
No olho do furacão, Conmebol monta "bunker" em Santiago
Em momento tão delicado, vale sempre a velha máxima do 'seguro morreu de velho'. Com o FBI na cola depois da prisões de sete importantes dirigentes da ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Oferta » Estação de metrô que foi bunker de Churchill disponível para aluguel Londres tem quase 40 estações de metrô inativas, algumas delas em bairros ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
8
Bunker de Mussolini é aberto ao público pela primeira vez
O primeiro bunker construído por Benito Mussolini (1883-1945) em sua residência em Roma foi aberto ao público para visitas guiadas. Situado no fim de um ... «Terra Brasil, Okt 14»
9
Bunker nazista vira centro de energia limpa na Alemanha
São Paulo – A cidade de Wilhelmsburg, na Alemanha pegou uma parte (ruim) de sua história e a transformou em algo bom para a cidade. Um bunker nazista ... «EXAME.com, Mär 14»
10
Bunker para o dia do juízo final recebe 20 mil novas espécies
Um bunker construído no Ártico “para o dia do juízo final”, conhecido como Doomday Vault, recebeu amostras de mais de 20 mil plantas de cem diferentes ... «Terra Brasil, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bunker [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bunker>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z