Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caloirice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALOIRICE AUF PORTUGIESISCH

ca · loi · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOIRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caloirice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALOIRICE


alcoviteirice
al·co·vi·tei·ri·ce
arteirice
ar·tei·ri·ce
bonacheirice
bonacheirice
brasileirice
bra·si·lei·ri·ce
caborteirice
ca·bor·tei·ri·ce
caipirice
cai·pi·ri·ce
calaceirice
ca·la·cei·ri·ce
crendeirice
cren·dei·ri·ce
embusteirice
em·bus·tei·ri·ce
estrangeirice
es·tran·gei·ri·ce
faceirice
fa·cei·ri·ce
fragueirice
fra·guei·ri·ce
freirice
frei·ri·ce
girice
gi·ri·ce
ligeirice
li·gei·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ronceirice
ron·cei·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
vaqueirice
va·quei·ri·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALOIRICE

calo
calocéfalo
caloeira
caloeiro
calofilo
calogio
caloira
caloirada
caloiro
caloji
calolo
calom
calombento
calombo
calombro
calomel
calomelano
calomelanos
calona
calonde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALOIRICE

agoirice
arrieirice
barbeirice
bizarrice
burrice
conselheirice
corriqueirice
erice
escudeirice
gaiteirice
meretrice
ministrice
molanqueirice
nutrice
palradeirice
rasteirice
regateirice
sendeirice
ultrice
vigarice

Synonyme und Antonyme von caloirice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALOIRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caloirice caloirice dicionário português ingenuidade tolice caloiro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam divisão silábica informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir substantivo feminino calourice léxico aulete palavras californiano califórnica californiense califórnio cáliga caligante caligem caliginoso caligrafado caligrafar caligrafia caligraficamente pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome portal singular plural caloirices flexiona casa destaques lince conversor nosso rimas anagramas dicionárioweb classe gramatical vogais presentes palavra candido figueiredo veja aqui você está procurando brasil acesse

Übersetzung von caloirice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALOIRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von caloirice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caloirice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caloirice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caloirice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caloirice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caloirice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caloirice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caloirice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caloirice
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caloirice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caloirice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caloirice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caloirice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caloirice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caloirice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caloirice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caloirice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caloirice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caloirice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caloirice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caloirice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caloirice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caloirice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caloirice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caloirice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caloirice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caloirice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caloirice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caloirice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caloirice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALOIRICE»

Der Begriff «caloirice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caloirice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caloirice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caloirice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caloirice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALOIRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caloirice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caloirice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Era agradável vê-lo jogar o ténis, tinha um belo corpo, que mantinha em boa forma; manejava bem as cartas do bridge, e havia nele uma curiosa espécie de caloirice. Se estava no meio de gente, nada do que ele dizia se notava. Usava o  ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Jornadas: Do Tejo ao Mandovy
... e nós fomos comprar uns véos brancos e dourados, a cousa mais ostentosa que achámos, por sete francos cada um ; isto* depois de tanto nos termos rido dos véus dos inglezes ! Caloirice de quem nunca viajou. Os ridiculos da Europa  ...
Tomás Ribeiro, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. O mesmo que preguiça. * *Caloirada*, f.Deprec. Turba de caloiros; os caloiros. * *Caloirice*,f. Fam. Ingenuidade ou tolice de caloiro. *Caloiro*, m. Estudante de disciplinas preparatórias. Aquelle queé noviço emqualquer coisa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Amar Ou Depender
Fragilidade, inocência, necessidade, inexperiência ou caloirice poderiam ser utilizados como sinónimos, mas, tecnicamente falando, o termo “imaturidade” adapta-se melhor ao escasso controlo e/ou autodisciplina que costumam mostrar os ...
WALTER RISO
5
Saxofone e metáfora: estórias
E não é nada um acto legislativo mas um bafo legítimo para que se respeitem as pessoas, repreendeu ainda de cátedra a notária sobre a caloirice e petulância daquela ajudante. Daí bocas. Falando na maneira de contar um bocado sem ...
Manuel Rui, 2001
6
Revista de Guimarães
lettras, ainda deixa duvida, se o «lacus Ligustinus» se referia a Ligures; sendo diversa, não aclara do modo mais completo a noticia do periplo. Estas extravagancias apontam-se, mas seria caloirice com- mental-as; A verdade é que os tres ...
7
Obras seletas
... áulicos inconscientes, sofistas viciosos, paus para tôda a obra do poder continuarão a estribilhar com a lanzuda caloirice constitucional, que vê nas imunidades parlamentares uma regalia pessoal do senador ou deputado, regalia, como tal ...
8
Obras completas de Rui Barbosa
Mas, se esta invenção não é um vergonhoso despropósito, porque se arquivaram os estudos ministeriais, com que a princípio tencionavam honestá-la ? O nosso pirata ! Mas, se a nossa impugnação a essa caloirice jurídica não passava de ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: caloteio, caloleias, caloleamos, caloteais, etc. caloteirismo, s. m. caloteiro, s. m. calotismo, s. m. caloura, s. f.: caloira. calourada, s. f.: caloirada. calourice, s. f. : caloirice. calouro, s. m.: caloiro. calpa, s. f. calpar, s. m. calpensc, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f.: caloirice. calouro, s. m.: caloiro. calpa, s. f. cálpar, s. m. calpense, adj. 2 gên. calpurnia, s. f. calracho, s. m. calta, s. f. cáltula, s. f. calu, s. m. calua, s.f. caluba, s. f. caluda, interj. caluga, s. f. calugnéu, adj. e s. m. caluiana, s. f. caluje, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caloirice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caloirice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z