Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capoeirista" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOEIRISTA AUF PORTUGIESISCH

ca · po · ei · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOEIRISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capoeirista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOEIRISTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoeirista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Capoeira

Capoeira

Capoeira oder Capoeira ist ein brasilianischer Kulturbegriff, der Kampfkunst, Sport, Populärkultur und Musik miteinander verbindet. Sie wurde vor allem von Nachfahren afrikanischer Sklaven in Brasilien entwickelt und zeichnet sich durch agile und komplexe Strokes und Bewegungen aus, die vor allem Kicks und Creeps sowie Headern, Knie, Ellenbogen, Boden- oder Luftstunts verwenden. Ein Merkmal, das Capoeira von den meisten anderen Kampfkünsten unterscheidet, ist seine Musikalität. Praktizierende dieser brasilianischen Kampfkunst lernen nicht nur zu kämpfen und zu spielen, sondern auch die typischen Instrumente zu spielen und zu singen. Ein erfahrener Capoeirista, der die Musikalität ignoriert, gilt als unvollständig. Andere kulturelle Ausdrucksformen wie Maculelê und Samba de roda sind eng mit Capoeira verbunden, obwohl sie unterschiedliche Ursprünge und Bedeutungen haben. A capoeira ou capoeiragem é uma expressão cultural brasileira que mistura arte marcial, esporte, cultura popular e música. Desenvolvida no Brasil principalmente por descendentes de escravos africanos, é caracterizada por golpes e movimentos ágeis e complexos, utilizando primariamente chutes e rasteiras, além de cabeçadas, joelhadas, cotoveladas, acrobacias em solo ou aéreas. Uma característica que distingue a capoeira da maioria das outras artes marciais é a sua musicalidade. Praticantes desta arte marcial brasileira aprendem não apenas a lutar e a jogar, mas também a tocar os instrumentos típicos e a cantar. Um capoeirista experiente que ignora a musicalidade é considerado incompleto. Outras expressões culturais, como o maculelê e o samba de roda, são muito associadas à capoeira, embora tenham origem e significados diferentes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoeirista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPOEIRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOEIRISTA

capoeira
capoeiraçu
capoeirada
capoeiragem
capoeirar
capoeirão
capoeireiro
capoeirinha
capoeiro
capoeiruçu
capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOEIRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonyme und Antonyme von capoeirista auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOEIRISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capoeirista capoeiristas famosos agosto para colorir melhor besouro capoeira capoeiragem expressão cultural brasileira mistura arte marcial esporte cultura popular música desenvolvida brasil principalmente descendentes acontece quando resolve atleta destaque chama marcus aurélio lelo brasileiro maiores representantes lutas veja resultados notícias entrevistas fotos vídeos bastidores acompanhe vivo principais eventos esportivos carregando sinopse adolescente alegre hospitaleiro todos baianos junto miquinho estimação licuri calendarr capoeirista celebrado indivíduo pratica dança luta típica nordeste especial portoweb datas comemorativas afro criada angolanos trazidos país serem engenhos brazilian dance form that incorporates self defense maneuvers portuguese from earlier capon vulgar latin cappō agride policiais militares baleado porta câmeras segurança belo horizonte flagraram homem dando policais durante morena campo grande mostra suas maio conheça antônio cordeiro questão mostrar habilidades

Übersetzung von capoeirista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOEIRISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von capoeirista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capoeirista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoeirista» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capoeirista
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capoeirista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capoeirista
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capoeirista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capoeirista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капоэйрист
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capoeirista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capoeirista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capoeiriste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capoeirista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capoeirista
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capoeirista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capoeirista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capoeirista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capoeirista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capoeirista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capoeirista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capoeirista
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capoeirista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capoeirista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капоейріст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capoeirista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capoeirista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capoeirista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capoeirista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capoeirista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoeirista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOEIRISTA»

Der Begriff «capoeirista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capoeirista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoeirista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoeirista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoeirista auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOEIRISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoeirista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoeirista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AU, O CAPOEIRISTA
As histórias são ambientadas na capital baiana mostrando o cotidiano do capoeirista mirim Aú e seu inseparável amigo, o macaquinho Licurí.
FLAVIO LUIZ
2
História de usos e costumes do Brasil
capoeirista. Respeitado, admirado, temido, perseguido, procurado, combatido, utilizado, o capoeirista marcou de modo particular a vida urbana do século. Especialmente, a segunda metade. Os negros trouxeram a prática dessa luta que era, ...
Hernâni Donato, 2005
3
Cotidiano Brasileiro No Seculo Xix, O
capoeirista. Respeitado, admirado, temido, perseguido, procurado, combatido, utilizado, o capoeirista marcou de modo particular a vida urbana do século. Especialmente, a segunda metade. Os negros trouxeram a prática dessa luta que era, ...
Hernâni Donato, 1999
4
A arte da Capoeira
Capoeirista bom tem obrigação de chorar no pé do seu agressor. Está chorando, mas os olhos e o espírito estão ativos. Capoeirista não gosta de abraço e aperto de mão. Melhor desconfiar sempre das delicadezas. Capoeirista não dobra ...
Camille Adorno
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Seu método consistia em golpes desferidos quase em câmera lenta, o capoeirista fica a maior parte do tempo com o corpo arqueado e sua ginga é de braços soltos, relaxado, a tática consiste em parecer fraco diante do adversário.
ANGELITA FALEIRO
6
Capoeira: A Martial Art and a Cultural Tradition
According to Bira Almeida, the author of Capoeira: A Brazilian Art Form, a capoeirista usually moves around un- predictably. lt is very difficult to find a pattern in his actions. Usually there isn't one. Also, a capoeirista uses all the space available ...
Jane Atwood, 1999
7
Capoeira Beyond Brazil: From a Slave Tradition to an ...
In the case of this particular female capoeirista, her mestre couldn't see her as just a capoeirista. Once they started dating, she and her boyfriend, who was a capoeirista in the same group, had the same cord and always came to class together.
Aniefre Essien, 2008
8
Ways of Knowing: Anthropological Approaches to Crafting ...
Although they might look oblivious, veteran capoeiristas were acutely aware of where an adversary was at all times, and they used their peripheral vision to track another player's movements. One reason that a capoeirista learns to avoid fixing  ...
Mark Harris, 2007
9
Inclusão Digital Nocas Perspectivas para a Informática Educativa
O jogo entre dois capoeiristas pode terminar ao comando do capoeirista no berimbau (normalmente um capoeirista mais experiente) ou quando algum capoeirista da roda entra entre os dois e inicia um novo jogo com um deles. O tamanho ...
Adriano Canabarro Teixeira
10
Capoeira: Roots of the Dance-fight-game
Besouro was a dangerous capoeirista and expert with knives and razors. He " didn't like policemen or generals." He had a corpo fechado (locked- up body, almost invulnerable to weapons, as a result of certain magic rituals). He was finally ...
Nestor Capoeira, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOEIRISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoeirista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capoeira para transformar: conheça André de Souza Viana …
Pandeiro, berimbau e atabaque são alguns dos instrumentos que compõem a trilha sonora da vida do capoeirista André de Souza Viana, 26 anos, do bairro ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Vídeo: capoeirista escala Monte Roraima e joga capoeira no topo
Nas alturas, ele ousou com um solo (jogou sozinho) de capoeira ... Paulo, também capoeirista, que viajou da Bahia para Roraima com a ideia de subir o Monte. «Globo.com, Sep 15»
3
Ativista social e capoeirista no Haiti palestra para jovens em São José
Do Haiti para São José dos Campos. Há sete anos à frente das atividades relacionadas a capoeira e resgate de crianças recrutadas por gangues no Haiti, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Polícia investiga estupro coletivo em capoeirista durante evento no …
O crime teria ocorrido durante um campeonato de capoeira realizado no início do mês na Associação dos Docentes da Universidade Federal do Piauí (Adufpi), ... «Globo.com, Aug 15»
5
Após absolvição, capoeirista será julgado novamente por matar …
O professor de capoeira e cabeleireiro Luiz Rodolfo Justino Silva, de 32 anos, será julgado na próxima terça-feira (25), no Fórum de São Vicente, acusado de ... «A Tribuna, Aug 15»
6
Núcleo ArteVida comemora Dia do Capoeirista com aula no Lago Azul
Cerca de 60 crianças e adolescentes do Núcleo ArteVida participaram de uma aula de capoeira realizada na segunda-feira (03) no Lago Azul. A atividade teve ... «Canal Rio Claro, Aug 15»
7
capoeiristas debatem regulamentação da profissão
Mestres de capoeira, alunos e entusiastas da prática veem com ceticismo os benefícios que a eventual regulamentação do profissional da capoeira pode trazer ... «EBC, Jul 15»
8
Médica depõe em caso de capoeirista agredido e defesa pede …
O caso do capoeirista agredido próximo a uma boate em Itaperuna, no Noroeste Fluminense, em dezembro de 2014, por cerca de 10 homens, ganhou uma ... «Globo.com, Jul 15»
9
Polícia prende mais um envolvido em morte de capoeirista após …
Conforme a polícia, outros dois envolvidos na morte do capoeirista tiveram os mandados de prisão cumpridos pouco tempo depois do crime. Rogério da Silva ... «R7, Mai 15»
10
Mortal Kombat X terá Liu Kang capoeirista
Falta pouco para que seja possível jogar Mortal Kombat X com uma certa brasilidade. Uma DLC descoberta recentemente e que começou a ser liberada nessa ... «Olhar Digital, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoeirista [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capoeirista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z