Bedeutung von "cornudar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CORNUDAR AUF PORTUGIESISCH

cor · nu · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNUDAR

Cornudar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cornudar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CORNUDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cornudo

tu cornudas

ele cornuda

nós cornudamos

vós cornudais

eles cornudam

Pretérito imperfeito

eu cornudava

tu cornudavas

ele cornudava

nós cornudávamos

vós cornudáveis

eles cornudavam

Pretérito perfeito

eu cornudei

tu cornudaste

ele cornudou

nós cornudamos

vós cornudastes

eles cornudaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cornudara

tu cornudaras

ele cornudara

nós cornudáramos

vós cornudáreis

eles cornudaram

Futuro do Presente

eu cornudarei

tu cornudarás

ele cornudará

nós cornudaremos

vós cornudareis

eles cornudarão

Futuro do Pretérito

eu cornudaria

tu cornudarias

ele cornudaria

nós cornudaríamos

vós cornudaríeis

eles cornudariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cornude

que tu cornudes

que ele cornude

que nós cornudemos

que vós cornudeis

que eles cornudem

Pretérito imperfeito

se eu cornudasse

se tu cornudasses

se ele cornudasse

se nós cornudássemos

se vós cornudásseis

se eles cornudassem

Futuro

quando eu cornudar

quando tu cornudares

quando ele cornudar

quando nós cornudarmos

quando vós cornudardes

quando eles cornudarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cornuda tu

cornude ele

cornudemosnós

cornudaivós

cornudemeles

Negativo

não cornudes tu

não cornude ele

não cornudemos nós

não cornudeis vós

não cornudem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cornudar eu

cornudares tu

cornudar ele

cornudarmos nós

cornudardes vós

cornudarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cornudar

Gerúndio

cornudando

Particípio

cornudado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CORNUDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cornudar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cornudar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornudar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El alba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To crook
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बदमाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мошенник
• Portugiesisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: À l´escroquerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사기를 치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per sconfiggere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cornudar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cornudar

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNUDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornudar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornudar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(koku- U) cornudar (fuer cornudo). Cocote , *. m. (koclle) Cocylo (rio infernal) — o inferno — dôr causada per um animaliculo , que se iotroduz na pelle, i Охл tide , adj. do Cocylo — diabólico , fe- Oode, s. m. código, livro-de-Iels , ordeuaçâo. í ...

José da Fonseca, 1859

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...

s. m. vide. CORNE'-. JO. CORNIZO'LAS, s. f. pi. haws or hawberries. CORNUCO' PIA , s. f. cornucopia , an emblem of plenty. CORN UD AD OR. s. m. a cu- ckoldmaker. CORNUDAR , v. a. to make a cuckold. CORNUDERl'A , s. f. cuckol- dom.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

CORNIZO, s. m.vide CORNEJO. CORN1ZOLAS, s. f. pi. haws or haw-berries. CORNUCOPIA, s. f. cornucopia, an emblem of plenty. CORNUDADOR, s. m. a cuckold-maker. CORNUDAR, v. a. to make a cuckold. CORNUDER1A, s. f. cuckoldom ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Os sãos, os loucos e as mulheres deles

Só serve para cornudar o homem e desinquietar os nossos ! — Mesmo nas barbas do tolinho ! Vale-lhe a cabeça do homem não regular direito. — Assim me bafeje a sorte como ela traz a cabeça do marido pior do que aqueles cornos que ...

Santos Costa, 1987

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

5 cornudar vid: alma de cântaro p. 26, 1. 11 cornudo «mas ia-lhe saindo caro, pois se um dia não me fura por umas silvas como raposo esparvadiço, rachava- lhe um pau, bem embora ele os tivesse mais duros e retorcidos que os bois do ...

Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...

... de flores e de frutos, e que antigamente era o atributo mitológico da fortuna ou abundância (do lat. cornu+cópia). cornudar — cornear, cucar (de cornudo). corpo-aberto — corpo onde entrou o espírito e dentro dele fala; benzedeira, vidente, ...

Henrique Almeida, 1988

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/CJ. corno, do v. cornar. cornofone, s. m.: cor- nofono. cornuácea, s. /. cornucópia, s. /. corn ucópia-de-vc- nus, s. j. PI.: cornu- cópias-de- vénus. cornuda, s. J. cornudar, V. cornudo, s. m. e adj. COR COR comuta, s. /. comuto, adj. e s. m. coro , ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro

Cornudar — atraiçoar o marido. Coroplasta — modelador de figuras de barro. Corpo-aberto — médio, vidente. Corporatura — corpanzil, estatura, corpo. Correntão — afável, bem relacionado, que aparece muito. Corricar — andar ligeiro, com ...

Elviro da Rocha Gomes, 1960

Revista portuguesa de filologia

cornambana, cornudo, cornélio, cornos de desaparafusar, cornos de vaca ( mulher enganada por outra com quem pratica relações sexuais anormais), cornudagem, cornadura, cornudar, cornear, pôr os cornos, pôr os pauzinhos, pôr os ...

Manuel de Paiva Boléo, 1965

Archivum

... mi dinero» V. 180 b; «Calvos van los hombres, madre,/ calvos van;/ mas ellos cabellarán» V. 339 a); cornudar 'echar cuernos, adquirir la condición de cornudo'  ...

Universidad de Oviedo. Facultad de Filología

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNUDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornudar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cuernos (I)

Desde siempre ha llamado la atención de los más grandes. Francisco de Quevedo incluso conjugó el verbo 'cornudar'. Cornudo eres, Fulano, hasta los codos,. «ABC.es, Jul 15»