Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuera" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUERA AUF PORTUGIESISCH

cu · e · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuera kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CUERA


acuera
a·cu·e·ra
anhanguera
a·nhan·gue·ra
anicauera
a·ni·cau·e·ra
batuera
ba·tu·e·ra
caapuera
ca·a·pu·e·ra
caquera
ca·que·ra
caruera
ca·ru·e·ra
cruera
cru·e·ra
curuera
cu·ru·e·ra
ipuera
i·pu·e·ra
maquera
ma·que·ra
pacuera
pa·cu·e·ra
paquera
pa·que·ra
piraquera
pi·ra·que·ra
quera
que·ra
rastaquera
ras·ta·que·ra
sanguera
san·gue·ra
tibicuera
ti·bi·cu·e·ra
tiguera
ti·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CUERA

cudista
cudo
cu
cudzu
cuebas
cueca
cuecas
cueira
cueiro
cuelva
cueretu
cuerudo
cufaia
cufeia
cuguar
cuguará
cuguardo
cuia
cuiabana
cuiabano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CUERA

Vera
catambruera
catambuera
catanguera
catimpuera
era
espera
gera
mananguera
mandicuera
mandiguera
manicuera
maniuera
pera
piruera
primavera
quitambuera
quérquera
uracuera
urucuera

Synonyme und Antonyme von cuera auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUERA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cuera

MIT «CUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cuera corajoso destemido destemor unheira gaucho cuera dicionário informal pessoa experimentada sabe ofício aquele apresenta valentia indivíduo português brasil grande lesão ferimento cicatriz situados região lombar aulete bras matadura lado lombo cavalos produzida pela posição lombilho também tubuna spanish reverso meaning also cueras cuerda cuerna example conjugation gente mario bofill letras músicas rádio ché cuanto añoraba hileras enramada dúo bien alto cara ingrata alejaba así nomás yendo letra musica música clipe para ouvir parte cuando deje pueblo corazón herído humedecía ojos inglés hide piel strap correa ante meridian latin american leggings central america flogging paliza andes vagalume

Übersetzung von cuera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cuera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuera» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cuera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Skin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cuera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cuera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cuera
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cuera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cuera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cuera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cuera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cuera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cuera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cuera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cuera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cuera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cuera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cuera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cuera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skóra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cuera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cuera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δέρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cuera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cuera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cuera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUERA»

Der Begriff «cuera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuera auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Subs. Matadura ao lado do fio do lombo dos cavalos, originada do uso dos lombilhos. Diz-se também pisado do lombo. CUERÃO - Adj. Poltrão, covarde. CUERUDO - Adj. Diz-se do cavalo que sofre de cuera. CUFAR - V. Morrer. CUIA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
A fantasma vinha vindo: - Vim buscar minha pacuera-cuera-cuera-cuera-cuera, de-lem! Então Macunaíma percebeu que não era assombração nada, era mas o monstro Oibê minhocão temível. Criou coragem pegou no brinco da orelha ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
El Chulla Romero y Flores:
Vim buscar minha pacuera-cuera-cuera-cuera- cuera, de-lem! Abriu a porta. Quando o herói enxergou a assombração ficou com tanto medo que nem se mexeu. Ele não sabia que era Oibê não. A fantasma vinha vindo: — Vim buscar minha ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Documents of the Coronado Expedition, 1539-1542: "They Were ...
{V} {+} Juan de torquemada alferez Cinco Cavallos Una cotta/ caXco y armas dela tierra {+} Francisco gutierrez dos cavallos armas de la tierra Una celada {+} sancho Rodrigues dos cavallos armas de la tierra Una cuera de anta alonso de ...
‎2012
5
Palaeozoic Conodonts from Northern Spain
Cuera Limestones. A thick succession of various types of limestones and marly limestones, some times with thin terrigenous intercalations. The Cuera Limestones overlies the Barcaliente Formation in the northeast part of the Ponga Unit.
Susana García-López, Fernando Bastida, 2002
6
The Spanish Army in North America 1700-1793
271, 283; BLCA, Ms D-28; Rubi quoted in Carlos L. Castaneda, Our Catholic Heritage in Texas, Austin, 1939) B2: Trooper, Cuera cavalry, as 1772 regulations One of the most important documents on the Cuera cavalry and the network of ...
Rene Chartrand, 2011
7
The Search for Pedro's Story
That census lists him as cavalleria (horseman), and Gente de Cuera (man of the cuera). Pedro's possessions are noted: one escopeta (musket), one lanza (lance) , one adarga (shield), and one cuera. Sam is sure that in addition to flintlock ...
Marian L. Martinello, Samuel P. Nesmith, 2006
8
The Presidio: Bastion of the Spanish Borderlands
However, those in actual use varied in both respects.33 Ammunition for both weapons was supposed to be carried in a bandoleer and a cartridge pouch, according to regulation, but since both of these were worn beneath the bulky cuera and ...
Max L. Moorhead, 1991
9
A Companion to Latin American Literature
... reducing it to surface ('Vim buscar minha pacuera-cuera-cuera-cuera-cuera- cuera, de-lem', 136; 'Dormindo nada, então! Estava mas era negaceando um inanbuguacçu. Você fiz bulla, nhanbu escapuliu'; note the repetition of sounds here).
Stephen M. Hart, 2007
10
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
El cabo de escuadra Bernardo de Galavíz, ocho caballos, arcabuz, espada, cuera, pólvora y balas. Pedro Juárez, ocho caballos, cuera, espada, arcabuz, pólvora y balas. Lázaro de Aguirre, ocho caballos, cuera, arcabuz, pólvora y balas.
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuera tamaulipeca, un vínculo a la historia de nuestra identidad
Dentro de las actividades patrimoniales, de celebración, que se realizaron el domingo pasado en el Altiplano tamaulipeco, se presentó el libro La Cuera ... «El Mañana de Reynosa, Okt 15»
2
Presentan libro sobre la cuera tamaulipeca
“Este libro es un merecido reconocimiento que nos advierte de la cuera tamaulipeca desde la época ancestral” dijo Francisco Ramos durante la presentación. «Hoy Tamaulipas, Okt 15»
3
El Principado autoriza controles de cánidos asilvestrados en el Cuera
El Principado de Asturias ha autorizado realizar controles de cánidos asilvestrados en la sierra del Cuera. En ellos participarán guardas de la Consejería de ... «El Comercio Digital, Okt 15»
4
Lluvia de dinero al sur del Cuera
Los pueblos de la ladera sur de la sierra del Cuera recibían en la mañana de ayer una importante lluvia de dinero. En concreto, fueron 1.120.000 euros ... «El Comercio Digital, Jun 15»
5
Reconocen a la cuera tulteca en México y extranjero.
CD. VICTORIA, Tam.- Por años la cuera tamaulipeca ha sido un símbolo distintivo de la cultura de nuestro estado. Elaborada originalmente con gamuza de piel ... «Metro Noticias de Tamaulipas, Nov 14»
6
La zona llanisca de la sierra del Cuera concentra los mayores …
P. MARTÍNEZ La sierra del Cuera, en el concejo de Llanes, concentra en la actualidad "el punto de mayor problema" con los ataques de los lobos al ganado, ... «La Nueva España, Aug 14»
7
Tamaulipas vestirá de cuera a la FENAZA 2014
Precisamente el 8 de septiembre, el día más importante de la festividad, ambos mandatarios inaugurarán el Pabellón de Tamaulipas, fecha de la ... «La Región de Tamaulipas, Aug 14»
8
La cuera, el símbolo artesanal de Tamaulipas (Parte 1)
Don Ramón tiene 39 años confeccionando uno de los símbolos artesanales más representativos de Tamaulipas. La cuera tulteca tiene su origen entre los años ... «Noticieros Televisa, Aug 14»
9
Llanes pone en marcha el taller de empleo ´Sierra del Cuera II´, con …
El Ayuntamiento de Llanes ha puesto en marcha el taller de empleo "Sierra del Cuera II", con 14 alumnos trabajadores repartidos en dos módulos: Instalación y ... «La Nueva España, Jul 14»
10
El pastor del Cuera
Tiene 65 años bien sudados. Se apoya en su vara de avellano mientras desgrana los avatares de la vida en el campo. Este pastor de la Sierra del Cuera viste ... «El Comercio Digital, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuera [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cuera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z