Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Díli" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÍLI AUF PORTUGIESISCH

Dí · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DÍLI AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Díli» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Díli

Dili

Díli

Dili ist die Hauptstadt von Timor-Leste, Sitz des gleichnamigen Bezirks und einer der drei Bischöfe des Landes: die Diözese Dili. Es liegt an der Nordküste der Insel Timor, der östlichsten der Sundainseln. Dili ist der wichtigste Hafen und Handels- und Verwaltungszentrum von Timor-Leste und hat etwa 150.000 Einwohner, 20% der Bevölkerung des Landes. Der internationale Flughafen in Comoro wurde vor kurzem zu Ehren des Unabhängigkeitsführers Nicolau Lobato neu getauft. Díli é a capital de Timor-Leste, sede do distrito do mesmo nome e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Ilhas Menores de Sonda. Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste e tem cerca de 150 000 habitantes, 20% da população do país. O aeroporto internacional em Comoro foi recentemente rebaptizado em honra do líder independentista Nicolau Lobato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Díli» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DÍLI

Friuli
Kali
Lili
Mali
Pauli
Rivoli
Tripoli
ali
bengali
boli
dali
deli
li
li
nepali
nili
pali
poli
somali
tali

Synonyme und Antonyme von Díli auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÍLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Díli capital timor leste sede distrito mesmo nome três bispados país diocese situa costa norte ilha mais oriental ilhas menores sonda infopédia maior cidade constitui também embaixada brasil página portal copa governo federal comunidade hora atual horas são díli agora local horário verão fusos horários secção consular portugal contactos segunda sexta feira sujeito marcação prévia feita através telefone mail mapa guia turismo inclui mapas áfrica américa central ásia europa oceania múndi dados últimas informações skyscanner saiba como chegar outras necessárias antes embarcar fornecidas diretamente pelo consulte parlamentos cplp fazem reunião política jornal

Übersetzung von Díli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÍLI

Erfahre, wie die Übersetzung von Díli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Díli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Díli» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Díli
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dili
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дили
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Díli
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dili
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dili
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dili
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딜리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dili
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dili
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dili
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ділі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dili
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ντίλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dili
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dili
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dili
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Díli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÍLI»

Der Begriff «Díli» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Díli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Díli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Díli».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Díli auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÍLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Díli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Díli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uma Aventura na Ilha de Timor
A ilha é montanhosa, mas a capital, Díli, estendese por uma zona plana à beiramar, rodeada de montanhas e debruada de praias. As casas são bonitas, muitas têm jardim, não há prédios muito altos, por toda a parte crescem árvores,  ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
2
Human Rights Watch Comecos Tortuosos Violencia Policial E O ...
74 “Tribunal Distrital de Díli Absolve três Agentes da PNTL em Caso de Violação, ”Comunicado de Imprensa da JSMP, 14 de abril de 2005. 75 “Tribunal Distrital de Díli Contraria Decisão de Detenção no Caso de Violação Contra Agentes da  ...
Human Rights Watch
3
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
A POLÍCIA E AS FORMAS LOCAIS DE JUSTIÇA Soluções "improvisadas", como a da agente policial acima, faziam parte da rotina da polícia em Díli no ano de 2003- Era preciso encontrar soluções que respondessem a expectativas e ...
Daniel Schroeter Simião, 2007
4
Os Escritos Dum Poeta Timorense
Uma velha mota entre Maubisse e Díli. Um pequeno kios entre Díli e arredores. Uma batina branca: Pe. Mário, Pe. Maubere e outros. Um truk entre same e Díli. Um Bis Kota entre lospalos e Díli. Um lima Puluh entre Díli e Maliana.
Celso Oliveira, 2012
5
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
Tirando os passeios saloios nos arredores de Díli, para colher amêndoasdaíndia ou contarbaleiasnoEstreito de Ombai – mesmo quando não é Outubroenãosão baleias certamente –, as excursões aos distritos continuam a ser mais ou ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
6
Descolonização Portuguesa - O regresso das caravelas
Quandoo comandante militarme disseque nãosepodia aguentar em Díli eque tinha queretirar, eu disselhe: «O senhor é que sabe, é que está aí, éque sabe aquilo que deve fazer.» Masogovernador ecomandante militar de TimorLeste, Lemos ...
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
7
Debaixo de Fogo
Díli continuava aser duascidadesnuma só.Na primeira, aslojas estavam abertas, haviagente e carrosnarua. Mas,a meio datarde– um pequeno progresso em relaçãoà situação semanas antes–,aspessoas e os carros desapareciam. Antes do ...
Paulo Camacho, 2012
8
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
díli. nazwy jakiejs ryby, która tylko na Amurze sie ̨ spotyka the name of a fish species encountered only in [endemic for] the Amur “nazvanie r«b«, vstreљaїНe“ sѕ tolцko v reke Amur”; veroѕtno, iskaх. DЃLI ~ ЃLI zool. “ta“menц”; sr. ulцљ.
Alfred F. Majewicz, 2011
9
State, Society and International Relations in Asia
China established diplomatic relations with East Timor on 20 May 2002, during the visit of the Chinese Foreign Minister to the newly established state to open their embassy in Díli.12 Shortly before the breakdown of East Timor's security and ...
Mehdi Parvizi Amineh, 2010
10
Stories of Practice: Tourism Policy and Planning: Tourism ...
We asked why pelagic fish were not offered in the lodge and the answer was that fishers do not actively target pelagic species because the middlemen in Díli would pay US$3.00 for any large fish (>40 cm) such as trevalli and US$1 .00 for ...
Professor John Jenkins, Dr Dianne Dredge, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÍLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Díli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasil falha reunião ministerial da CPLP em Díli e embaixador pede …
Díli - Os ministros da Administração Interna da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) comprometeram-se a avançar na introdução do ... «Portugal Digital, Okt 15»
2
Holandês caminha de Díli a Balibó para lembrar 40 anos da morte …
O ativista holandês Francis Janssen está a realizar uma caminhada de quase 130 quilómetros entre a capital timorense, Díli, e a cidade de Balibó, para ... «RTP, Okt 15»
3
Festival Chinês da Lua em Díli vai ajudar famílias carenciadas e …
O objetivo central do evento, que contará com uma gala no Palácio Nobre de Lahane, em Díli, é angariação de fundos para "as atividades humanitárias e ... «RTP, Sep 15»
4
Oitocentas famílias na lista de espera da Escola Portuguesa de Díli
Cerca de 800 famílias timorenses estão na lista de espera da Escola Portuguesa Ruy Cinatti, em Díli, que arranca o ano com 845 alunos, incluindo os de uma ... «LUSA, Sep 15»
5
Clínica da Ordem de Malta deverá abrir em Díli em março de 2016
A Ordem de Malta deverá ter a funcionar a partir de abril de 2016 uma nova clínica médica com capacidade para entre 200 e 300 pacientes por dia ao lado do ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Secretário de Estado do Vaticano recebido em festa em Díli, nos …
O cardeal Pietro Parolin, secretário de Estado do Vaticano, foi hoje recebido em festa, por milhares de pessoas, à sua chegada a Díli, para uma visita que ... «RTP, Aug 15»
7
Corpo de Mauk Moruk chega a Díli, segurança reforçada
"Os corpos foram helitransportados para Díli", disse à Lusa confirmou a chegada do helicóptero a Díli cerca das 19:35 locais (11:35 em Lisboa). Segundo ... «RTP, Aug 15»
8
Televisão Educação Timor apresentada em Díli
Timor-Leste tem a partir de hoje a nova Televisão Educação Timor (TVE/TL), iniciativa apoiada pela Embaixada do Brasil em Díli e que nasce após seis anos ... «LUSA, Jun 15»
9
Ministros da Justiça da CPLP reúnem-se na próxima semana em Díli
Além do diálogo multilateral, Timor-Leste deverá aproveitar o encontro de Díli para analisar a cooperação bilateral no setor da justiça com Portugal, Cabo ... «RTP, Jun 15»
10
Ex-gestor da PT libertado em Díli garante ser "inocente"
Às 7.00 da manhã de Lisboa (15.00 em Díli, Timor Leste), o preso preventivo português Tiago Guerra, ex-gestor da PT e da Timor Telecom, suspeito de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Díli [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dili>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z