Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Dionísio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIONÍSIO AUF PORTUGIESISCH

Di · o · ní · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIONÍSIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Dionísio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Dionísio

Dioniso

Dioniso

Dionysos oder Dionysos war der dem römischen Gott Bacchus äquivalente griechische Gott, der Lebenskreisläufe, der Feste, des Weins, des Wahnsinns, vor allem aber der Rausch, der den Trinker mit der Gottheit verschmilzt. Sohn des Zeus und Prinzessin Semele, war der einzige olympische Gott Sohn eines Sterblichen, der ihn zu einer atypischen griechischen Gottheit macht. Dioniso ou Dionísio era o deus grego equivalente ao deus romano Baco, dos ciclos vitais, das festas, do vinho, da insânia, mas, sobretudo, da intoxicação que funde o bebedor com a deidade. Filho de Zeus e da princesa Semele, foi o único deus olimpiano filho de uma mortal, o que faz dele uma divindade grega atípica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Dionísio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIONÍSIO


Aluísio
A·lu·í·sio
Elísio
E·lí·sio
alísio
a·lí·sio
assísio
as·sí·sio
aurifrísio
au·ri·frí·sio
brísio
brí·sio
cefísio
ce·fí·sio
císio
cí·sio
endomísio
en·do·mí·sio
epísio
e·pí·sio
frísio
frí·sio
lísio
lí·sio
perimísio
pe·ri·mí·sio
sinfísio
sin·fí·sio
trilepísio
tri·le·pí·sio
tísio
tí·sio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIONÍSIO

Diodoro
dioense
diofântico
diofisismo
diofisista
Diogo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIONÍSIO

Ambrósio
Damásio
Gervásio
Nemésio
Telesio
Teodósio
amasio
ausio
sio
ginásio
indonésio
magnésio
polinésio
potássio
pousio
pérsio
ressio
rossio
simpósio
sio

Synonyme und Antonyme von Dionísio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIONÍSIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Dionísio são dionísio areopagita deus vinho maringá resumo dioniso grego equivalente romano baco ciclos vitais festas insânia sobretudo intoxicação funde bebedor deidade filho zeus princesa semele único mitologia pesquisa quem figura mitológica imagem atributos religião grécia antiga infoescola identificado romana tebana filha cadmo divino gerado diónisos dieus especificamente lazer prazer vila cervejas rock roll mundo petiscos dicionário informal mitol romanos portanto algo sobre conteudo algosobre ventre costurou coxa onde passado tempo gestação saiu albuquerque personagens flor caribe gshow globo condenado prisão perpétua alemanha cassiano será levado para preso algemado cerqueira página principal promove caminhada ações novembro azul secretaria estado desenvolvimento severo rede escândalos veja presidiário conhecia sérgio gomes

Übersetzung von Dionísio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIONÍSIO

Erfahre, wie die Übersetzung von Dionísio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Dionísio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dionísio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狄奥尼修斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dionisio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dionysus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dionysius
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديونيسيوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дионисий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Dionísio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডায়োনিসাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dionysius
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dionysius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dionysius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディオニュシオス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디오니소스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dionisius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dionysius
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டையோனைசியஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिओनुस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dionysius
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dionisio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dionizy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Діонісій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dionisie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διονύσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dionísius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dionysius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dionysius
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Dionísio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIONÍSIO»

Der Begriff «Dionísio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Dionísio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Dionísio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Dionísio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Dionísio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIONÍSIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dionísio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dionísio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O anticristo: maldição ao cristianismo : Ditirambos de Dionísio
'O Anticristo' foi redigido em 1888, mas Nietzsche não chegou a acompanhar a publicação, pois, como se sabe, ficou demente no início de 1889.
Friedrich Nietzsche, 2007
2
Ir. Dionísio Fuertes Alvarez: autobiografia adaptada
Introdução Irmão Dionísio Fuertes Alvarez Autobiografia adaptada Nos últimos anos de vida, o Professor Irmão Dionísio Fuertes Alvarez resolveu dedicar algumas horas ao relato de sua longa e bela existência. Encontramos 320 laudas ...
Ir. Elvo Clemente
3
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
Dionísio & Cia na moqueca de dendê- desejo, revolução e prazer na obra de Jorge Amado é o estudo do retorno da obra amadiana na rota de seu caráter dionisíaco, festejador, carnavalesco e erótico, vislumbrado a partir do romance ...
Jorge de Souza Araujo, 2012
4
Financiamento à habitação e instabilidade econômica: ...
Apresenta sugestões e propostas para a ação do governo, no sentido de aumentar a oferta de habitações no Brasil.
Dionísio Dias Carneiro Netto, Marcus Vinicius Valpassos, 2003
5
Filosofia medieval: textos
Dionísio Areopagita - Durante séculos foi considerado como o discípulo que Paulo converteu em Atenas. Aliás, é ele que se apresenta como tal, no caso mais bem sucedido de falsificação literária da história. O que hoje dele se sabe é muito ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
7 As obras específicas da disciplina gramatical Dionísio o Trácio Dionísio o Trácio foi o verdadeiro organizador da arte da gramática na Antiguidade, dando- lhe uma forma que, por muito tempo, foi definitiva e cujos traços fundamentais ainda ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
7
Placar Magazine
Arilson e Dionísio escoo de volto. Coidem-se todos, qoe Dionísio, depois de sete meses de incertezas e sofrimentos, está surpreendendo até mesmo ao médico que o operou: está se recuperando antes do tempo previsto. igara o Mengflo ...
8
pintura - vol. 02, A
Os escritos do Pseudo-Dionísio Areopagita foram atribuídos a são Dionísio, bispo de Paris, evangelizador da Gália, devido a uma confusão acerca das duas pessoas. Por mais saboroso que seja, o equívoco aumentou mais ainda o mistério ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
9
Psicodrama e construtivismo: uma leitura psicopedagógica
Os Mistérios de Eleusias foram fundados por Demeter, e presididos por ela, Dionísio e Perséfone, sendo organizados e mantidos pelos sacerdotes mistagogos que serviam a essas divindades. Entre eles, encontramos os conhecidos ...
Mariângela Pinto da Fonseca Wechsler, 1999
10
Catálogo de sombras: contos
Nas costas da fotografia, a mesma que eu vira antes, em Nossa Senhora do Silêncio, alguém escrevera a lápis numa caligrafia infantil: «Pai Dionísio.» Sacudi a cabeça, perplexo: «Pai Dionísio?!» «Eu era menino, mas lembro dele, sim, ...
José Eduardo Agualusa, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIONÍSIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dionísio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escola Mestre Manoel Dionísio realiza aulas nos dias 10 e 31
A Associação Cultural Educativa Escola de Mestre Sala, Porta Bandeira e Porta Estandarte Manoel Dionísio/RJ não conseguiu ainda a renovação do convênio ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Em 2 dias, Polícia Federal deflagra duas operações em Dionísio
A base de autação dos integrantes era Dionísio Cerqueira (SC), no Extremo Oeste de Santa Catarina, cidade que “gêmea” de Barracão, no sudoeste do Paraná ... «RBJ, Sep 15»
3
Vice-prefeito de Dionísio Cerqueira está preso
O vice-prefeito de Dionísio Cerqueira, Flávio Berté, permanecia preso no início da tarde desta sexta-feira na Unidade Prisional Avançada do município. Ele foi ... «Diário Catarinense, Aug 15»
4
Diretora de hospital e marido são afastados em Dionísio Cerqueira
A Polícia Civil em Dionísio Cerqueira, no Oeste catarinense, informou que a diretora do hospital municipal e o marido dela, coordenador do laboratório ... «Globo.com, Jul 15»
5
Kits para o Desafio Furnas de Dionísio são entregues neste sábado …
Os atletas inscritos no Desafio Furnas de Dionísio – Corrida de Trilha tem até às 17 horas deste sábado (25) para retirar seus kits das categorias SPORT ou ... «Midiamax.com.br, Jul 15»
6
Inscritos no Desafio Furnas de Dionísio deverão retirar kits no …
Será entregue no próximo sábado (25) a partir das 8h os kits do 1º Desafio Furnas de Dionísio – Corrida de Trilha. Os atletas inscritos categorias SPORT e PRÓ ... «Midiamax.com.br, Jul 15»
7
Polícia ouve 50 depoimentos sobre horas extras em Dionísio
A Polícia Civil em Dionísio Cerqueira, no Oeste catarinense, informou que já tomou cerca de 50 depoimentos de servidores e ex-servidores da prefeitura. «Globo.com, Jul 15»
8
Afastado, prefeito de Dionísio Cerqueira nega hora extra irregular
O prefeito de Dionísio Cerqueira, no Oeste catarinense, foi afastado do cargo nesta quinta-feira (2), depois que uma operação deflagrada pela Polícia Civil ... «Globo.com, Jul 15»
9
Secretário é preso suspeito de se apropriar de aposentadoria de …
O secretário de planejamento de Dionísio Cerqueira, no Oeste catarinense, foi preso nesta quinta-feira (2) suspeito de se apropriar de valores previdenciários ... «Globo.com, Apr 15»
10
Idosa é estuprada durante assalto em Dionísio Cerqueira
Uma idosa de 72 anos foi internada no Hospital Regional de São Miguel do Oeste na tarde de domingo (15) depois de ser vítima de um estupro em Dionísio ... «Notícias do Dia Online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dionísio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dionisio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z