Bedeutung von "empaludar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMPALUDAR AUF PORTUGIESISCH

em · pa · lu · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPALUDAR

Empaludar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empaludar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPALUDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu empaludo

tu empaludas

ele empaluda

nós empaludamos

vós empaludais

eles empaludam

Pretérito imperfeito

eu empaludava

tu empaludavas

ele empaludava

nós empaludávamos

vós empaludáveis

eles empaludavam

Pretérito perfeito

eu empaludei

tu empaludaste

ele empaludou

nós empaludamos

vós empaludastes

eles empaludaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empaludara

tu empaludaras

ele empaludara

nós empaludáramos

vós empaludáreis

eles empaludaram

Futuro do Presente

eu empaludarei

tu empaludarás

ele empaludará

nós empaludaremos

vós empaludareis

eles empaludarão

Futuro do Pretérito

eu empaludaria

tu empaludarias

ele empaludaria

nós empaludaríamos

vós empaludaríeis

eles empaludariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empalude

que tu empaludes

que ele empalude

que nós empaludemos

que vós empaludeis

que eles empaludem

Pretérito imperfeito

se eu empaludasse

se tu empaludasses

se ele empaludasse

se nós empaludássemos

se vós empaludásseis

se eles empaludassem

Futuro

quando eu empaludar

quando tu empaludares

quando ele empaludar

quando nós empaludarmos

quando vós empaludardes

quando eles empaludarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empaluda tu

empalude ele

empaludemosnós

empaludaivós

empaludemeles

Negativo

não empaludes tu

não empalude ele

não empaludemos nós

não empaludeis vós

não empaludem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empaludar eu

empaludares tu

empaludar ele

empaludarmos nós

empaludardes vós

empaludarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empaludar

Gerúndio

empaludando

Particípio

empaludado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON EMPALUDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empaludar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empaludar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empaludar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Empaludar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To unclog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لإلغاء الحظر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: empaludar
• Portugiesisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να ξεκολλήσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: empaludar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: empaludar

6 BÜCHER, DIE MIT «EMPALUDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empaludar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empaludar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

... com destreza:empalmar um relógio.* Prov. Fazer empalma em. (Depalma) * * Empaludar*, v.t. Infeccionarou atacar comfebre palustre. (Do lat. palus, paludis) * *Empaludismo*, m. Malária, resultante da picada de certos insectos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Terra inconcebível: 'slides' da ilha de Moçambique

Vá empaludar outra!» Depois do hospital, segue-se a Ponta da Ilha, e essa metade, embora pitoresca, chega a ser monótona... Paradoxo difícil de explicar mas que subsiste. Enquanto as nações criam repartições de urbanização, planos ...

Maria José de Ascensão Portela, 1967

Anais da Câmara dos Deputados

... teem servido apenas para cada vez mais empaludar a alma safar t do partidismo obsecado de adversários fracos e imxcrupuiosos. Sou, entretanto, hoje novamente forçadoa t-azer ao Congresso informações mais detalhadas e recentes.

Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1895

Revista

... talhados os pés pelas ostras, molhado como um pinto, para não ficar graxo nem me empaludar, e com 70 anos de convívio com a bicharada sul-brasileira, nunca me enfartei. Para mim cada pio, cada grito tantos milhares de vêzes ouvidos, ...

Sociedade Brasileira de Geografia, 1947

Revista da Sociedad Brasileira de Geografia

... todos os dias que não caçava, encharcado sempre, talhados os pés pelas ostras, molhado como um pinto, para não ficar graxo nem me empaludar, e com 70 anos de convívio com a bicharada sul-brasileira, nunca me enfartei. Para mim  ...

Sociedade Brasileira de Geografia, 1945

Annaes

... terente o deluvio ''e favores cfllciaes destri- buidos aos mais rancorosos inimigos do governo central, que teem servido apenas para cada vez mais empaludar a alma safari do partidismo obsecado de adversários fracos e inexcrupulosos.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1894